P300 - Vocero Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil con micrófono y radio FM
Dimensiones	255 × 255 × 565 mm
Peso	4,40 kg
Alimentación	100-240V 50/60Hz (adaptador de corriente); batería recargable integrada
Autonomía	Aproximadamente 8 horas
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Versión Bluetooth	5.0
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, SBC, WAV, FLAC
Memoria USB/SD máx.	64 GB
Configuración de los altavoces	2 woofers de 6,5" + tweeter
Modos de reproducción	Bluetooth, USB, tarjeta SD, AUX, radio FM
Micrófono	Incluido con cable, con ajustes de volumen y eco
Grabación	En USB o tarjeta SD en formato MP3 (tamaño máx. 4 GB por archivo)
Mando a distancia	Sí (pilas AAA no incluidas)
Iluminación LED	Sí, con cambio de modo
Ecualizador	Rock, Pop, Jazz, Clásico, Plano
Garantía	12 meses (ampliable a 36 meses mediante registro en línea)
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco
Seguridad	Mantener alejado del agua; no obstruir la ventilación; evitar fuentes de calor

Preguntas frecuentes - P300 Majority

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Ponga el altavoz en modo Bluetooth presionando la tecla MODE hasta que aparezca 'Bluetooth'. Active el Bluetooth en su teléfono, busque los dispositivos y seleccione 'Majority P300'. Una voz confirmará la conexión.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 8 horas después de una carga completa.

¿Cómo recargar el altavoz?

Conecte el adaptador de corriente suministrado. El indicador del puerto de carga se vuelve rojo durante la carga (aproximadamente 4 horas) y se vuelve verde una vez que la batería está llena.

¿Puedo usar el micrófono con cualquier modo?

Sí, el micrófono con cable funciona en todos los modos (Bluetooth, USB, SD, AUX, FM).

¿Cómo grabar con el micrófono?

Inserte una memoria USB o una tarjeta SD. Presione la tecla REC para iniciar la grabación (formato MP3, tamaño máx. 4 GB). Vuelva a presionar REC para detener. Use REC PLAY para reproducir la grabación.

¿Cuál es la capacidad máxima de la memoria USB o de la tarjeta SD?

El altavoz soporta memorias USB y tarjetas SD de hasta 64 GB.

¿Cómo escuchar la radio FM?

Seleccione el modo FM con la tecla MODE. Presione Reproducir/Pausa para iniciar un escaneo automático: las estaciones encontradas se guardan en las preselecciones 1 a 9. Use las teclas de pista siguiente/anterior para navegar.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona?

Verifique que las pilas AAA estén insertadas correctamente y apunte el mando hacia el sensor infrarrojo del altavoz. Evite obstáculos entre el mando y el dispositivo.

¿Cómo ajustar los graves y los agudos?

Use el botón 'Menú' en el panel superior para acceder a los ajustes de graves, agudos y micrófono. Gire la perilla para ajustar los niveles.

El altavoz no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado y que el interruptor de la pared esté encendido. Desconecte el aparato, espere 2 minutos y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte.

MANUAL DE USUARIO P300 Majority

Contenido 2
Contenido de la caja 3
Controles y unidades 4
Configuración del altavoz P300 6
Funcionamento Basics 7
Bluetooth, USB, controls SD 8
Radio FM, micrófono y controlles de grabación 9
SolutiOn de problemas 10
Especillas y garantia 11
Informacion de seguridad 12

3 Anos de Garantia

Registrar tu producto en linea para Obtener de forma Gratisuita una ampliacion de la garantia de 3 años en: www.majority.co.uk

Contenido de la caja

A. Altavoz para fiestas Majority P300
B. Micrófono
C. Manual del usuario
D. Mando a distancia
E. Adaptador de corriente

Vista superior

1. Puerto USB
2. Ranura para tarjetas SD
3. Puerto AUX de 3,5 mm
4. Puerto de microfondo
5. Puerto de alimentación
6. Apagado/encendido
7. Repetir pista
8. Pista anterior
9. Grabar
10. Pausa/Reproducción
11. Luz LED Cambio de modo
12. Pista?sigue
13. Menu para ajustes de graves / agudos / micrófono
14. SeLECTION de modo (Bluetooth) / USB / Tarjeta SD / AUX / Radio FM

Mando a distancia

1. Silenciar
2. Cambiar modo
3. Grabar Audio de Microfono a USB / Tarjeta SD
4. Augmentar Volumen
5. Reproducir / Pausar en Bluetooth / Modo USB / Búsueda automática de modo FM
6. Precious Track / Scan
7. Disminuir Volumen
8. Modo Repeteción (Uno/Todos)
9. Reproducir grabaciones de microfondo
10. Pista Siguente / Scan
11. Modo EQ (Rock/Pop/Jazz/Clásica/Flat)
12. Teclas numéricas 0-9 para selección de pista USB/tarjeta SD y presintonías FM

Carga

Launidad se cargará en modo de esperay de trabajo si está conectada al red electrica con el adaptador de corriente suministrado. Para confirmar que launidad se está cargando, el icono de cargo situado en la parte superior derecha de la pantalla indicará que launidad se está cargando y el nivel de cargo. El puerto de cargo también做不到 una luz roja para indicar que se está cargando.

El altovoz tardaráapproximadamente 4 horas en cargarse porcomplete,
cuando estécompletamentecargado elpuerto decargaasnwaráuna luz
verde.

Tiempo de reproduccion

El P300 tiene una bateria interna recargable que dura 8 horas cuando está Completely cargada. Este te permitirá quitar el adaptador de corrienté y llevarte el altovoz para usar de forma portátil.

Alimentación del mando a distancia

Quita la tapa de las pilas del mando a distancia. Inserta 2 pilas AAA. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

Nota: Cuando Utilities el mando a distancia, asegúrate de apuntar al sensor remoto, de lo contrario es possible que launidad no responds a las pulsaciones de las teclas.

Controles basics

En el mando a distancia o en el panel superior del altovoz, utilizes los botones Vol + y Vol - o el dial de volumen para controlar el volumen.

Pulsa MUTE para silenciar el audio.

En el modo Bluetooth o USB, utilizes los botones para « saltar pistas y rebobinar o avanzar rápidamente.

Cambio de modo

Selección el modo correcto mediante el botón de.option MODE del mando a distancia o del panel superior del altovoz.

El modo seleccionado se indica en la pantalla LED de la parte frontal del altovoz principal:

-AUX
- Bluetooth
- FM

Bluetooth

Para elegir el modo Bluetooth, pulsa el botón MODE del mando a distancia o del panel superior hasta que se selección el modo Bluetooth.

Vaya a la configuración Bluetooth del dispositivolegantó y asegúrese de que Bluetooth estáactivado.Localice"MajorityP300"en susdispositivos disponibles y selección el dispositivoa conectar. Una vez conectado, elmensaje de voz confirmará "Bluetooth conectado".

Para elegir la música que desea reproducir, deben selectionar la canción, el album o la lista de reproducción desde su dispositivo.

Note: El altovoz sólo recibe la entrada Bluetooth de determinados dispositivos, comotelefonos o tabletas.

USB

Para elegir el modo USB, pulsa el botón MODE del mando a distancia o del panel superior hasta que se selección el modo USB.

Inserta un dispositivo USB en el puerto USB y utilizes las functions del mando a distancia para reproducir, paasar y navegar por los archivos.

Note: El puerto USB no pueda utiliser como puerto de connexion con otros dispositivos. Este puerto sóloDebe utiliser para la reproduccion desde una memoria USB o una grabacion.

Tarjeta SD

Para selecciónar el modo Tarjeta SD, pulse el botón MODE del mando a distancia o del panel superior hasta que se seleccióne el modo Tarjeta SD.

Inserte una tarjeta SD en el puerto SD y utilise lasmericano del mando a dist

FM Radio

Para selección el modo FM, pulse el botón MODE del mando a distancia o del panel superior hasta que se selección el modo Radio FM.

La reproduccion reproducirá automatistically la ultima emisora reproduceda. Pulse el boton Play/Pause del mando a distancia o del panel superior para realizar la búsqueda automática. El dispositivo buscará automatistically una seals FM confirmada y guardará las emisoras como presintonías 1-9. Cuando haya terminado, el aparato reproducirá la presintonía 1. Utilice los botones de presintonía del mando a distancia, o pista",[anterior/escaneo para elegir entre las emisoras presintonizadas.

Micrófono

Conecta el micrófono con cable suministrado y el altovoz reconocerá automatistically la connexion. Asegúrate de que el micrófono está encendido. Controla el volumen y el eco del micrófono mediante los controlles del panel superior del altovoz. La pantalla LED做不到 su目標. El micrófono para ser produzarse con sualternar modo de reproducción.

Controles de grabación

Las functions de grabación se utilizen para grabar el audio del micrófono cuando el micrófono con cable está connectado. Graba en USB o tarjeta SD, por lo que cadaquiera de这些 puertos necesita tener connectado un lápiz USB o tarjeta SD con espacio libre para guardar las grabaciones. La grabación se Guarda en formatting .mp3 y se pueda guardar un archivo de 4 GB como máximo.

Nota: La grabación sólo guards el audio del microfono y no el audio reproducido a工程技术 de otheras options de reproduccion.

Para activar una grabación, pulsa el botón REC del mando a distancia o del panel superior del altovoz y se inicia la grabación.

Para detener la grabacion, pulsa de nuevo el boton REC.

Para reproducir una grabación guardada, pulsa el botón REC PLAY del mando a distancia.

Observación Posible cause/a/soluciones
Sin alimentación/funcionamente o	Compruebe si la alimentación está connectada o desconnectada en la pared.Compruebe que el adaptor de corriente está correctamente connectado a la toma de corriente.
Sin sonido	Compruebe si launidad está ajustada en MUTE.Compruebe si MODE está correctamente selecciónado. Suba el volumen de los altavoces o de los dispositivos externos.Compruebe que los cables están correctamente instalados.
Alteración de las functions	Apaga y desenchufa el aparato.Déjalo durante 2 horas y vuelvastencenderlo.
Bluetooth no se conecta	Asegúrate de que está en modo Bluetooth en el altovoz y que el Bluetooth de tu dispositivo estáactivado. Seleeccióna el dispositivoBluetooth 'Majority P300' y yadebecías poder reproducir audio.

Sopporte

Si necesita másridge con su producto Majority,pongase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el situ web de Majority:

Fuente de alimentación	100 240V - 50 - 60Hz
Modo: Bluetooth	Entrada AUX de 3,5 mm Lector USB Lector SD Radio FM
Consumo de energia	0,5 W (modo de espera)
Dimensiones 255 × 255 × 565 mm
Peso 4.40 kg
Altavoces 2*6.5" Woofer + tweeter
Versión Bluetooth 5.0
Alcance del Bluetooth Up to 10 meters
Tipos de archivo compatibles	MP3, WMA, SBC, WAV, FLAC
Máximo alcacenamento USB/SD compatible	64GB

Garantía

Todoos los productos tienen una garantia estandar de 12
meses. Todos los articulos deben registrarse en
www.majority.co.uk para que la garantia sea valida. Una vez
en la pageina web, utilise el menu para encontrar "Registre su
producto". Internacionalmente la posibilidad de ampliar la garantia
24meses mas, sin COSTE algo.

ES Guias de Seguridad y Uso (Cuando sea aplicable)

Información General de Seguidad - Leer y Conservar: Revise todas las instrucciones de seguidad y operación antes de usar; guardelas para referencia futura.Seguir las Instruetionos: Cumpla estRICTamente con todas las guías de seguidad y operativas. Exposión al Agua: Mantenga el dispositivo alejado del agua; evite colocar liquidos cerca de él. Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén obstruidas para evaporar el sobrecalentimiento. Fuentes de Calor: Mantenga el dispositivo alejado de aparatos que emitan calor. Montajeen Pared - Seguidad de Instalación: Siga las instruaciones del fabricante y use solo kits de montaje aprobados. Evite perforar areas con cables, gas o tuberías de agua. Use herramrientas y equipos de seguidad adequados. Mantenimiento Regular: Inspeccione regularmente para detectar desgaste o daños, especiallye si está montado en la pared. Reubicacion: Desmonte del soporte de pared antes de moverlo. Seguidad Infantil: Mantengalo fuera del alcance de los niños y asegúrese de que los objetivos pesados estén montados de forma segura. Precauciones Sismicas: Use soportes especializados en areas propensas a terremotos. Seguidad Eléctrica - Fuente de Energía: Use la fuente de energia especificada; consulte a un electricista si tiene dudas. Gestión de Cables: Proteja el cable de alimentación contra daños. Desconexión de Energía: Mantenga el enchufe principal accesible; desenchufe durante tormentos o largos periodos de inactividad. Seguidad de las Baterias - Carga: Use el cargador del fabricante; evite conditiones extremas. Exposiónal Calor: Mantenga las baterías alejadas del calor para evaporar explosiones o fugas. Estado de la Batería: Deje de usarla si la batería está dañada; desechela adecuadamente. Reemplazo: Use solo las baterías recomendadas; típos IncorrectosSEO: Retire las baterías si no se usa durante un periodo prolongado. Eliminación: Siga las normativas locales para la eliminación de baterías; no las incinerere. Seguidad de Conectividad - Conexiones de Cables: Apague los dispositivos antes de conectar o desconectar cables. Emparejamento Bluetooth: Asegue una conexión segura; evite interferencias de othersdispositivos.Control de Volumen: Mantenga un volumen moderado para prevenir daños auditivos.Seguidad de Conectividad y Datos - Seguidad de Red Inalámbrica: Revise las politicas de privacidad y asegure su red.Actualizaciones de Software: Mantenga el software actualizo para la seguidad y el rendimiento.Advertencias de Seguidad para Niños - Uso del Producto: Destinado aadultos; mantengalo fuera del alcance de los niños. Advertenciasobre Baterías: Mantenga las baterías y los articulos que contienen baterías fuera del alcance de los niños. Control de Volumen: Mantenga un nivel de volumen seguro para proteger la audicion de los niños. Riesgo de Incendio - Materiales Inflamables: No colque llamas abiertas cerca del producto.Sobrecalentimiento: Evite cubrir el producto para prevenir sobrecalentimientos y riesgos de incendio. Eliminación y Reciclaje - Eliminación del Producto: Desechelo en un centro de reciclaje según las leyes locales.Cumplimiento Ambiental: Siga las normativas para la eliminationde baterías y desechos electrónicos.Mantenimiento del Usuario - LimpiezaDesenchufe ante de limpiar; use solo un paño seco. Reparaciones: Solo personal calificado debe realizar reparaciones. Protección de Datos: Restablezca a la configuración de fabraca antes de revolver o desecha el producto.Descargo de Responsabilidad: El incumplimiento de estas instrucciones pueda resultar en lesiones, muerte o daños a la propidad. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadeuido.