Elevate 5 MKII - Vocero ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Alesis
Modelo	Elevate 5 MKII
Tipo de producto	Altavoz de monitorización de proximidad (par estéreo)
Dimensiones (aprox.)	228 x 180 x 243 mm (cada altavoz)
Peso (aprox.)	2,5 kg cada altavoz
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación incluido
Potencia	30 W RMS por altavoz (estimado)
Respuesta en frecuencia	70 Hz – 20 kHz (estimado)
Entradas de audio	RCA estéreo y conector jack de 6,35 mm (1/4 pulg.)
Salida para auriculares	Conector jack de 3,5 mm (1/8 pulg.) frontal
Realce de graves	Selector de 2 posiciones para aumento de graves
Funcionalidades	Apagado automático después de 30 minutos sin señal
Colocación recomendada	Triángulo equilátero con el oyente, tweeter a la altura del oído
Orientación	Vertical preferentemente; horizontal posible con los tweeters hacia el interior
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño suave y seco
Seguridad	Leer las instrucciones de seguridad antes de usar; no obstruir el puerto de graves
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Alesis para reparación; piezas no vendidas por separado
Contenido de la caja	Par de altavoces, cable RCA a 3,5 mm, cable de interconexión de 6,35 mm, cable de alimentación, guía de usuario
Garantía	Consultar el sitio web alesis.com para los términos de garantía

Preguntas frecuentes - Elevate 5 MKII ALESIS

¿Cómo conectar los altavoces Elevate 5 MKII?

Conecte el cable de interconexión de 6,35 mm (1/4 pulg.) entre el altavoz derecho e izquierdo. Conecte sus fuentes de audio (interfaz, consola) a las entradas RCA o jack del altavoz derecho. Conecte el cable de alimentación, ponga el interruptor en ON, luego ajuste el volumen.

¿Cuál es la altura ideal para colocar los monitores?

Los altavoces deben estar paralelos al suelo, con el punto medio entre el woofer y el tweeter a la altura de sus oídos. Esto asegura una escucha equilibrada.

¿Puedo orientar los altavoces horizontalmente?

Sí, pero prefiera la vertical. Si debe colocarlos horizontalmente, oriente los tweeters hacia el interior para una mejor imagen estéreo.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Desconecte la alimentación, luego use un paño suave y seco. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Qué hacer si el sonido es demasiado bajo o distorsionado?

Verifique el volumen, los cables y las conexiones. Asegúrese de que las fuentes estén encendidas y que el selector de realce de graves no esté excesivo.

¿Cómo usar la salida para auriculares?

Conecte unos auriculares (3,5 mm) en el conector frontal. El sonido de los altavoces se corta hasta que se desconecten los auriculares.

Los altavoces se apagan solos, ¿es normal?

Sí, tienen un apagado automático después de 30 minutos sin señal de audio. Se encienden de nuevo cuando se detecta una señal.

¿Puedo usar un cable XLR con estos altavoces?

No, las entradas son solo RCA y jack de 6,35 mm. Use adaptadores si es necesario.

¿Dónde encontrar la información más reciente sobre el producto?

Consulte el sitio web alesis.com para actualizaciones, compatibilidad y registro del producto.

¿Qué hacer en caso de problema técnico?

Contacte al soporte de Alesis a través de alesis.com/support. No intente abrir los altavoces usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Elevate 5 MKII ALESIS

Guía del usuario (Espanol)

Introduccion

1. Asegürese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Introduccion > Contenido de la caja.
2. Lea el folleto de instrucciones de seguridad antes de utiliser el producto.
3. Coloque el producto en un lugar adecuado para su funciona.
4. Asegürese de usar cables de audio blindados de alta calidad y alejados de las fuentes de interferencia electromagnética.

Contenido de la caja

Elevate 5 MKII altavoces (par estéreo)

Cable de audio de RCA-a-3,5 mm (1/8 pulg.)

Cable de interconexión de 6,35 mm (1/4 pulg.)

Cable de alimentación

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para Obtener la informacion mas completa acerca de este product (los requisitos del systema, compatibilidad, etc) y registrar del producto, visite alesis.com.

Para所提供边际 del producto, visite alesis.com/support.

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por separado.

Antes de encender el altoz derecho del Elevate 5, haga lo suiviente:

1. Asegürese de que el control de volumen del altovoz correcho del Elevate 5 está ajustado al minimum.
2. Conecte los altavoces izquierdo y derecho del Elevate 5 con el cable de interconexión de 6,35 mm (1/4 pulg.) incluido.
3. Conecte las fuentes de audio (tales como una interfaz de audio, un mezcludor, etc.) a las entradas del altovoz derecho del Elevate 5. Encienda las fuentes de audio.
4. Conecte el cable de alimentacion incluedo a la entrada de alimentacion del altovoz derecho del Elevate 5 y bajo enchufe el othero extremo del cable de alimentacion a un tomacorriente.
5. Coloque el interruptor de encendido del altovoz derecho del Elevate 5 en la posicion de encendido.
6. Ajuste el control de volumen del panel frontal del altovoz derecho del Elevate 5.

Ubicación de los Altavoces

Laubicacionde los altavocestiene un gran impacto sobre la bondad de la reproduccion enel estudio.Si bien los monitores para estudiode campocercano estandiseñadospara sermasflexiblesenloreferentea laubicacion,debehacerlopossiblepara asegurar que formen un triangulo equilateroen relationcon su cabeza.Enotraspalabras,asegúrese de que cada altavoz esté equidistante tanto con respectoa su cabeza comoalotro altavoz.Unavez colocadocadataltavoz,girelosligeramente de modo que los drivers apunten al oyente.

Eche un vistazo al diagrama de la derecha. Note que la distancia desdela cabeza del oyente hasta cada altoz es igual a la distancia entre los altavoces Derecho e izquierdo. Observe también que los altavoces estan ligeramente girados de modo que los drivers queden mirando hac el oyente.Esta es una configuracion ideal, pero si no es practico (o possible) hacerla, trate de acercarse a la mesma lo mas possible.

Oyente

Los altavoces y el oyente deben estar en las tres esquinas de un triángulo equilátero.

Altura del Altavoz

Laaltitudeideal del Elevate5es tal que el altavozque de paraleloal piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeteter esta laaltitude del oido.

El diagrama de abajo muestra la alta de colocacion ideal de los altavoces en relation al oyente. Observe que los oidos del oyente estan directamente entre el woofer y el tweeter.

punto medio entre tweeteter/woofer

Orientation de los monitores

Si es possible, colocata los monitores Elevate 5 en posicion vertical, y evita la posicion horizontal. El woofer y el altoz de altos de Elevate 5 esta alineados verticalmente y ofrecen las miglioras prestaciones cuando se usesan en esta posicion. Si se colocan horizontally, las superficies cercanas peuvent crear fuertes reflexiones que den como resultado un sonido desequibrado en el aspectro.

Si solo es possible la colocacion horizontal de los monitores Elevate 5, ponlos de manera que los altavoces de altos se dirijan hacer el "interior," con el fin de melhorar laImagen estereo.

Characteristicas

Paneltrasero

1. Entradas RCA: Use el cable de audio incluido others cables RCA (se venden por分开) para conectar fuentes de sonido externas a estas entradas.
2. Entradas de 6,35 mm (1/4 pulp.): Use cables de 6,35 mm (1/4 pulp.) (que se venden por分开ado) para conectar una fuente de sentido externa a estas entradas.
3. Refuerzo de graves: Este commutador de 2 posiciones permite reforzar las Frequencias bajas de los altavoces.
4. Salida para el altavoz izquierdo: Conexión de audio al altavoz izquierdo. Use el 6,35 mm (1/4 pulg.) interconexión cable de incluido para conectar al altavoz derecho al izquierdo.
5. Entrada desde el altavoz derecho:Esta es la conexión de audio al altovoz derecho. Use el cable de interconexión de 6,35 mm (1/4 pulg.) incluido para conectar al altovoz izquierdo al derecho.
6. Interruption de encendido: Se utilizes para encender y apagar el Elevate 5. Para averrar energia, el Elevate 5 se apaga automatistically antes de 30 Minutes de no recibir una seals de audio desde sus entradas. Una vez que el Elevate 5 detecta una seals de audio en sus entradas, se vuelv a encender automatamente.
7. Conector de alimentacion: Enchufequiryel cable de incluido.

Panel frontal

1. Tweeter: Emite las Frequencias altas.
2. Woofer: Emite las Frequencias bajas.
3. Auriculares: Conecte a esta salute sus auriculares de 3,5 mm (1/8 pulg.) para oir la mezcla con los mismos. Tenga en cuenta que,msteadas esten connectados los auriculares al Elevate 5, no podra oir el sonido por los altavoces hasta que se desconecten los auriculares.
4. Volumen:Esta perilla se usa para ajustar el volumen de los altavoces.
5. Puerto los graves: Este puerto de subfrecuencias augmente los graves generados por el woofer para incrementar el SPL de bajo-frecuencia con disrespect al de los altavoces sin Puerto los graves. Asegúrese de que el orificio no quede obstruido,lisho que se afectará perjudicialmente a la respuesta en graves.