Navitimer World - Mirar Breitling - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Navitimer World Breitling

MANUAL DE USUARIO Navitimer World Breitling

Un cronómetro es un instrumento hora de alta precision que ha superado todos los tests impuestos por el COSC (Control Oficial Suizo de Cronó-metros), un organismo neutro e independiente que somete a prueba a cada mecanismo individualmente según las normas vigentes en la materia.

La prueba de certificacion segun la norma ISO 3159 a que son sometidos los cronometros de pulsera dotados de un oscilador con volante espiral consiste en observar cada mecanismo durante 15 dias y 15 noches, en 5 posiciones y a 3 grados de temperatura differentes (8^,23^,38^) . Para que un meca- nismo能把 acceder al tifofo de cronometro debo cumplir siete criterios muy estrictos, entre ellos no sobrepasar una differencia de marcha diaria entre -4y + 6 segundos.

n o debe confundirse le terme "cronómetro" con el de "cronógrafo". e steultimo es un reloj complicado dotado en un mecanismo adicondial que permite medir la duración de un determinado fenomeno. Un cronógrafo no implicá forzamente la obtencion del certificado de cronómetro, pero todos los cronógrafos Bre It Ling ostantan el codiciado titulo de cronómetro

PUESTA EN MARCHA

OPERACION DE DAR CUERDA - PUESTA EN HORA

Importante: los relojes mecánicos con indicator de Fecha, día, MES o fases de la lunna llevan integrado un Complejo mecanismo que se activa entre 20h00 y 03h00. Durante este periodo de tiempo, no deben en ningún caso actionarse el calendario ni desplazaearaciatraslaagujaoflas horas.

1. Dar cierra al reloj girando la coronaunas 40 vces en el sentido de rotacion horaria.

1. t irar de la corona hasta su posicion 2 y gir arla en el sentido de las agujas del reloj hasta posicionar el calendario en el dia anterior a la fecha de correccion.

1. t irar de la corona hasta su posicion 3. g irar las agujas hasta que saline una vez el calendario allegar a media noche. A continuacion, ajustar la hora y el minuto.

INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CRONÓGRAFO

I. MEDIDA DE UNTIEMPO CORTO UNICO

1. Acionar el pulsador A para activar el cronografo. La aguja 3 efectua la medida en segundos.

1. Interrumpir la medida presionandoNuevo el pulsador A. La medida se efectúa en horas (contador 1), instantos (contador 2),segundos y 14 de segundo (aguja 3).

1. reposicionar en cero el cronógrafo actionando el pulsador B.

II. MEDIDA DE UN TIÉMPO CORTO CON IINTERRUPCION

1. Presionar el pulsador A para poder en marcha el cro-no GRAFO. La aguja 3 efectua la medicacion en segundos.

1. Para interruprir la medicación, presionar nuevomente el pulsador A. Para reanudar la medicación, presionar el pulsador A. esta operation permitted the accumulation de various tiempos cortos.

1. Para volver a la posicion cero, presionar el pulsador B una vez realizada la medicacion final.

PARTICULARIDADES

SEGUNDO HUSO HORARIO

La segunda aguja de las horas independiente (A) recorre un circulo de esfera en 24 horas y proportionsa la indicacion precisea de la hora de un 2 "huso horario en el contorno de la esfera. Paraajsar la aguja, girar la corona en posicion 2 en el sentido contrario de rotacion horario.

BRUJULA SOLAR

Su cronometro B reI Ling peute igualmente utilise como brujula solar, lo que permittira determinar la direccion n orte / Sur. Para las regiones que hagan uso de la hora de verano, sera necessario restar una hora cuando se orienta el reloj.

Utilizacion en el Hemisferio Norte

Orientar con precisionla aguja de las horas en direc tion del Sol.Observando la esfera del reloj, el punto situado amedia distancia entre la hora local y medio dia indica el Sur,minternas que en el extremo oposto aparece indicado el n orte.

Utilización en el Hemisferio Sur

Orientar con precision el indicesituado a las 12h en la esfera en direction del Sol. Observando la esfera del reloj, el punto situado a media distancia entre la hora local y mediodía indica el norte, cuando que en el extremo opuesto aparece indicado el Sur.

MANTENIMIENTO

Su cronómetro Brelt Ling es un instrumento muy perfeccionado que, al func. ionar de manera permanente,Dee hacer fronte a todo tipo de agresiones y situaciones limite.Dentre del restringido volumen de una caja de reloj, una multitude componentes contribuyen a garantizar todas las funcio- nes.Su action mecnica genera un desgaste inevitable que solo peut ser subsanado con un engrase periodico y la satisfutacion de las piezas usadas. Como todo instrumento de precision, su reloj deben ser的对象o de un mantenimiento adequado que le garantice un functionamento optimo a lo长大o del tiempo.See recomienda realizar este servicecada dos años,mencras que la revisiion de su reloj deben efectuarse cada cinco años.Su concessionario autorizzato Brelt Ling&Tendra el placer de ocuparse de su caso.

CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD

e I mecanismo de su cronometro va alojado dentro de una robusta caja protegida por juntas que garantizaran su estanqueiduc. n o obstante, dato que las juntasuen deteriorarse con el tiempo acause de agentes externos tales como el sudor,los cosmeticos,los perfumes y el polvo,estasdeferan serreemplazadas periodicamente, idonceamente cada dos años.As imismo, se recomienda enviar su reloj una vez al ano a un concesionario autorizzato Brelt Ling para que, enunos poco minutos, este proceda un control de la estanqueiduc.

La compleja construccion de la caja de los modelos n AVit IMer, de un estilo fiel a los años 50, no está indicada sin embargo para las activités acuaticas. Por consiguiendo, no deben nunca actionarse la corona, los pulsadores y el bisel cuando el relioj este humedo. Laindersid del grado de estanqueidad,expressado en bares,deferabasicderconsiderarse ante todo como una seguidad,capaz de protege r su cronometro contra elpolvo y las salpica-duras. Unicamentedeferban someterse a imersiones repetidas los reliojes estancos a 5 bareo mas.

RECOMENDACIONES UTILES

Las correas B reIt Ling se fabrican con pieles de la mas alta calidad. Como todos los objetivos de piel continua (calzado, guantes, etc.), su duracion varia en func tion de las conditiones de uso. el agua, los cosméticos y el sudor aceleran el proce so de deterioracion.

Las cajas y los brazaletes metálicos B reI Ling está construidos a partir de alecciones de la más alta calidad que garantizan robustez y comodidad en la muñca. Para que su reloj pueda conservar todo su aspecto a lo largo del tiempo, este deben ser limpiado regularmente con un cepillo suave y humedo. Para los relojes provistos de correa depiel, proceder del mesmo modo pero evitando que esta se mejo.

DEBERÁ EVITARSE

Como todo的对象 de valor, los cronómetros B reItLIn g merecen un cuidado muy especial. Porarlo, es conveniente protegerlos contra los impactos y no exponerlos a la'action de productos químicos, solventa o gases peligroso s, asfo a los Campos magnéticos. Su cronómetro esta pensado para funcional de forma optima a temperatas comprehendidas entre 0^ y 50^ .

O SEU CRONOMETRO BREITLING