Vitesse BF263010 - Pava TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vitesse BF263010 TEFAL

• Leaatentamenteelmododeempleoantes delaprimerautilizacióndesuaparato:una utilizaciónnoconformeliberaríaalfabricante decualquierresponsabilidad.

• Convienevigilaralosniñosparaasegurarsede quenojueganconelaparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Esteaparatonohasidodiseñadoparaser utilizadoporpersonas(incluidosniños)con discapacidadesfísicas,sensorialesomentales, oquenocuentenconlaexperienciaolos conocimientosnecesarios,amenosqueestén supervisadosohayanrecibidoinstrucciones referentesalautilizacióndelaparatopor partedeunapersonaresponsabledesu seguridad.

• Mantengaelaparatoasícomosucablede alimentaciónfueradelalcancedeniños menoresde8años.

• Esteaparatopodráserutilizadoporpersonas condiscapacidadesfísicas,sensorialeso mentales,oquenocuentenconexperienciay conocimientossuficientes,siemprequeestén supervisadosohayanrecibidoinstrucciones referentesalautilizaciónseguradelaparato porpartedeunapersonaresponsabley ES32

• Esteaparatopuedeserutilizadoporniños menoresde8añossiemprequeesténbajo vigilanciaohayanrecibidoinstrucciones acercadelusodelaparatoycomprendan adecuadamentelospeligrosqueimplicasu utilización.Amenosquetenganmásde8 añosyesténbajolavigilanciadeunapersona adulta,losniñosnodebenefectuarlalimpieza yelmantenimientorealizadosporelusuario.

• Esteaparatohasidodiseñadoúnicamente parausodoméstico.

• Sumáquinanohasidoconcebidaparaser utilizadaenloscasossiguientes,quenoestán cubiertosporlagarantía: – enlosrinconesreservadosacocinapara elpersonalenlastiendas,oficinasyotros ambientesprofesionales, – enlasgranjas, – porlosclientesdeloshoteles,motelesy otrosambientesconcarácterresidencial, – enlosambientesdetiposimilaralas habitacionesdehuéspedes. seanplenamenteconscientesdelosriesgos implicados.

• Dellenarseenexcesoelhervidor,podría salpicaraguaduranteelprocesodeebullición.

• Nuncaabralatapamientrasdureelproceso deebullición.

• Suhervidordeberáutilizarsesiempreconsu tapacerrada,asícomoconlabaseyelfiltro anticalsuministrados.

• Nosumerjaelhervidor,sucablede alimentaciónoenchufeenaguanienningún otrolíquido.

• Nuncautiliceelhervidorsielcablede alimentaciónosuenchufeestándañadosen modoalguno.Confíesiempresusustitución alfabricante,suservicioposventaoauna personadecualificaciónsimilar.Deesta manera,seevitaránriesgosinnecesarios.

• Deberánsupervisarselosniñospara asegurarsedequenojueguenconelaparato.

• Nodeberápermitirsequelosniñosefectúen lasoperacionesdelimpiezaomantenimiento delaparatoamenosqueesténsupervisados porunadultoresponsabledesuseguridad. ES34

• Paraextraerelfiltroantical,retireelhervidordesubaseydejeenfriarelaparato.No retirenuncaelfiltrocuandoelaparatoestéllenodeaguacaliente.

• Noutilicenuncaotrométododeeliminacióndecaldiferentedelrecomendado.

• Nodejecolgandoelcabledealimentaciónalalcancedelamanodelosniños.

• Nodesconecteelenchufedelatomadecorrientetirandodelcable.

• Cualquierintervenciónquenosealalimpiezayelmantenimientohabitualporel clientedebeefectuarseporunServicioTécnicoOficial.

• Cualquiererrordeconexiónanulalagarantía.

• Mantengaelhervidorysucabledealimentaciónapartadosdecualquierfuentede calor,asícomodecualquiersuperficiehúmedaoresbaladizaydecantosafilados.

• Nuncautiliceelaparatoencuartosdebañoniaproximidaddeagua.

• Manténgasesiemprealertamientraselaparatoestéenfuncionamientoy,en particular,tengacuidadoconelvaporquesaleporlabocadevertido,yaqueestará muycaliente.

• Nuncapermitaqueelcabledealimentacióncuelguedelbordedeunamesao encimeraafindeevitarquealguienpuedatirardeélydejarcaeralsueloelaparato.

• Nuncatoqueelfiltroolatapamientrasdureelprocesodeebullición.

• Utilicesiempreelaparatoconsufiltroinstalado.

• Nuncahagafuncionarelhervidorsinaguaensuinterior.

• Coloqueelhervidorysucabledealimentaciónlomásatrásposibledelaencimera.

• Lagarantíasolocubreaquellosdefectosdefabricaciónylasaveríasquepuedan

• Utiliceúnicamentesuhervidorparaherviraguapotable.

• Todoslosaparatoshansidosometidosacontrolesdecalidadexhaustivos.Estos incluyenpruebasrealesenaparatosseleccionadosdemaneraaleatoria;deahíque puedanobservarseindiciosdeutilizaciónensunuevoaparato.

• Nuncautiliceestropajosparalimpiarelaparato.

• Lagarantíanocubriráaquellasaveríasoanomalíasqueresultendenohaber descalcificadoelhervidorconlasuficienteasiduidad.

• Enchufeúnicamenteelaparatoaunatomadecorrientequecuenteconconexióna tierra.Compruebequelatensiónindicadaenlaplacadeespecificacioneseléctricas delaparatocoincideconladesusuministroeléctrico.35

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

muesca.(g 1) Tireelaguadelasdos/tresprimerasutilizacionespuestoquepodríacontenerpolvo. Aclareelhervidoryelfiltroporseparado. UTILIZACIÓN

1. PARA ABRIR LA TAPA, SEGÚN EL MODELO:

– Tapaarticulada:presionesifueranecesarioelsistemadebloqueoytiredelaparte delanterahacialaposterior.(g 2) – Tapadeaperturaasistida:presioneelsistemadebloqueoylatapaselevanta automáticamente.(g 3 / g 3.1) – Tapadeaperturaautomática:presioneelbotónenlapartesuperiordelasa.(g 4) – Tapadebloqueo:girelatapahacialaizquierdaparadesbloquearlayretirarla.(g 5) Paracerrar,presionefirmementesobrelatapaogirehacialaderechalatapade bloqueo.

Puedellenarloporelpico,loqueaseguraunmejormantenimientodelfiltro.(segúnel modelo)

Nololleneporencimadelnivelmáximo,nipordebajodelnivelmínimo.Sielhervidor estádemasiadolleno,elaguahirviendopuededesbordarse.

Compruebequelatapaestébiencerradaantesdesuutilización. producirsecomoconsecuenciadeunautilizaciónnormalenentornosdomésticos. Cualquierotraaveríaodañoquepudieraresultarcomoconsecuenciadelano observacióndeestasinstruccionesdeusonoestarácubiertaporlagarantía. ES36

Desconéctelo. Déjeloenfriarylímpieloconunaesponjahúmeda.

Noutiliceestropajosabrasivos. PARA LIMPIAR EL FILTRO (SEGÚN MODELO) (g 9) Elfiltroextraíbleestáformadoporunatelaqueretienelaspartículasdecaleimpide quecaiganenlatazaduranteelvertido.Estefiltronotrataynoeliminalacaldel agua.Preservatodaslascualidadesdelagua.Conaguamuycalcárea,elfiltrosesatura rápidamente(de10a15utilizaciones).Esimportantelimpiarloregularmente.Siestá húmedo,pasarloporelagua,siestáseco,cepillarlosuavemente.Algunasveces,lacalno sedesprende:realizarunadesincrustación.

seleccionelatemperaturaenfuncióndesusnecesidades: posición paraelaguaenebulliciónoposición paraunatemperaturaidealde degustacióninmediata.(g 7)

6. PARA PONER EL HERVIDOR EN MARCHA

presioneelbotónon/offsituadoenlapartesuperioroinferiordelasasegúnelmodelo. (g 8)

7. PARA LOS HERVIDORES PROVISTOS DE UN SELECTOR DE TEMPERATURAS

sipasarápidamentedelaposición alaposición despuésdecalentarelagua,el hervidorcomenzarádenuevo.Sileparecedemasiadotiempo,puedeañadiraguafría paraacelerareliniciodelcalentado.

encuantoelaguallegueaebulliciónoalatemperaturaseleccionada.Puedepararlo manualmenteantesderetirarlodesubaseparaservir.Segúnelmodelo,laluzinterior yelindicadorluminososeapagaráalmismotiempoqueelaguaalcanzalaebullición. Asegúresedequeelbotónon/offestéenlaposiciónoffdespuésdelaebulliciónyqueel hervidorestáparadoantesderetirarlodesubase.

Nodejeelaguaenelhervidordespuésdesuutilización.37 DESINCRUSTACIÓN Desincrusteregularmente,preferentementealmenos1vez/mes,másamenudosiel aguaesmuycalcárea. Para desincrustar el hervidor:

• Utilicevinagreblancode8°delcomercio: – Lleneelhervidorcon1/2ldevinagre, – Dejeactuar1horaenfrío.

• Ácidocítrico: – Dejehervir1/2ldeagua, – Añada25gdeácidocítrico,dejeactuar15min.

• Undesincrustanteespecíficoparaloshervidoresdeplástico:sigalasinstruccionesdel fabricante.

• Vacíeelhervidoryaclárelo5o6veces.Repitalaoperaciónsifueranecesario. Para desincrustar el filtro (según modelo): Pongaenremojoelfiltroenvinagreblancooácidocítricodiluido.

Sóloutiliceelmétododedesincrustaciónrecomendado.

EN CASO DE PROBLEMAS

EL HERVIDOR NO PRESENTA NINGÚN DAÑO VISIBLE

• Elhervidornofunciona,oseparaantesdelaebullición – Compruebequeelhervidorestábienconectado. – Elhervidorhafuncionadosinagua,osehaacumuladocal,provocandoquese activeelsistemadeseguridadcontraelfuncionamientoenseco:dejeenfriarel hervidor,llénelodeagua.Descalcifiqueprimeroelaparatosisehanacumulado depósitosdecal. Póngaloenmarchaconelinterruptor:elhervidorempezaráafuncionardenuevo despuésdeaproximadamente15minutos.

DevuelvaelhervidoralServicioTécnicoPostventaAutorizado,elúnicocapacitadopara realizarunareparación.Vercondicionesdegarantíaylalistadeloscentrosenelfolleto suministradoconelhervidor.Eltipoyelnúmerodeserieestánindicadosenlabasedesu ES38 PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES DOMÉSTICOS modelo.Estagarantíacubreúnicamentelosdefectosdeusodoméstico.Cualquierrotura odeterioroqueseprodujerapornocumplirlasinstruccionesdeutilizaciónnoseincluirá enelmarcodelagarantía.

Elfabricantesereservaelderechodemodificarencualquiermomento,eninterésdel consumidor,lascaracterísticasocomponentesdesushervidores.

Sielcabledealimentaciónestádañado,elfabricante,elserviciopostventaouna personaconunacualificaciónsimilardeberásustituirloparaevitarcualquierpeligro. Paraunniño,unaquemadurainclusosuperficialpuedesermuygrave. Amedidaquecrecen,enséñelosaprestaratenciónaloslíquidoscalientesquepuede haberenunacocina.Coloqueelhervidoryelcableenlaparteposteriordelasuperficie detrabajo,fueradelalcancedelosniños. Si se produjera un accidente,paselaquemadurainmediatamenteporaguafríayllame aunmédicosifueranecesario.

Paraevitarcualquieraccidente:nolleveenbrazosaunniñoounbebécuandobebao transporteunabebidacaliente. ¡¡PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!! Suelectrodomésticocontienematerialesrecuperablesy/oreciclables. Entrégueloalfinaldesuvidaútil,enunCentrodeRecogidaEspecífico oenunodenuestrosServiciosOficialesPostVentadondeserátratado deformaadecuada.39

• Oseujarroeléctricosódeveráserutilizado comatampafechada,comabaseeofiltro anti-calcáriofornecido.

• Nuncadesloqueojarroeléctricoduranteofuncionamento.