Easy Fix - Asiento de coche MAXI-COSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Easy Fix MAXI-COSI en formato PDF.
Preguntas frecuentes - Easy Fix MAXI-COSI
Preguntas de los usuarios sobre Easy Fix MAXI-COSI
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Asiento de coche en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Easy Fix - MAXI-COSI y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Easy Fix de la marca MAXI-COSI.
MANUAL DE USUARIO Easy Fix MAXI-COSI
Les felicitarnos por la compra de esta EasyFix
En el disierto y fabricación de la EasyFix整形 hernia tenido en.clouda los factores más importantes como la calidad, la comodidad, la sanicia de uso y el diseno. Este produits cumple con los requisitos de seguidad mas exigentes.
En las investigaciones levadas a caro se ha constatado que, a menudo, se hace mal uso de las sillitos para el coche. Por eloo, les attentamente este manuel de instrucciones. La segundad de su hijo solo estara garantizada si se utilize este producto correctamente.
Los continuos problemas de Investigación levados a caso por este"Our Departamento de estarrollo de productos, junio con el contacto permanente con los probadores y客户需求, hace possible que nos mantenganamos al cabezas en materia de segúnico infantil. Por lo, segun a placer para nosotros responder acoalquiteragna u observacion que pudieras tener reselecto al uso de la Esysifix.
Caneatar isofix
Punto de anclaje
Indicador de color de la CabrioFix
Boton de ajuste de la pata de soporte
Indirigir color del pie de sponlal
Pie de sopporté
Boton central de la pata de scopoe, con
indacion de color
Boton de desbloqueo de la CabrioFx
Hebbilaazul
ES
INDICE
- Importante: jante todo, iee las instrucciones de uso! 64
- Fosibilidad de use en el codre 66
- Colocacion y extracion de la EasyFix 65
3.1 Uso con solix (coir amarillo subre y producfo y sum pie st supoets 66
3.2 Lso con cinturpon de segundad de 3 puntos
(marcadocolorazul sobreel producto)ypie de soporte 69 - Colocacion y extracion de la CabrioX 71
- Mansen marte 71
Instuucloes genereales 72 - Separación de resíduos 73
- Ogs 71
- Listacion de modelos de vehiculo
- Garanta
- Presumptas
74
75
1. IMPORTANTE: JANTETodo, LEE LAS INSTRUCCIONES DE USO!
La detieneamente el manual de instructiones y guidido para futuras consultas. La inotescanvia de las instructiones de use puebe aefectar gravamente a la seguidao del nino.
Lullie solamente accessorios originales y piezas homologadas por el fabricante. No改动ie el producto. Si Tiene problemas con el producto o quiere presentar una recamacion, puedaponsere en contacto con su provecor o con el importsor.
Contro se siempre el lista de modelos de vehículos antes de su instalación.
CUIDADO!
La EasyFix es un produit de sécurité que solo cumpliráplenamente sufunciionsi seutiliza segundas instructiones.
CUIDADO!
La EasyFix solamente peut être usada en combintion avec la Cabrafix. Se peuvent reconcerer la Cabrafix mediating la indication del tipo en il protecer del cinturón y los dos ejes de acero en el lado inferior de la Cabrafix. En caso de duda, ponte en contacto con el comorro o disufruidor. No deqern u nucha al boc solo en el coche, no dentro ni fuera del vehiculo.
| Homologada en virtud de la ECE R 44/04 | ||||
| Grupo | Peso corporal del niño | Edad | ||
| EasyFix + CabrioFix | 0+ | 0 - 13 kg | 0 - 12 meso | Semi-universal* |
| CabrioFix | 0+ | 0 - 13 kg | 0 - 12 meso | Universal |
Nunerities la Easyfix en un ascio proviso de airbag frontal, ya que suep ser peligoso. Este recommendacion no es aplicable en caso de "airbags laterales".
La EasyFix se pode usar tanto en el asierno delamarico como en eltrasero. Sin embargo, hay que instalarla en sentido contrario a la marcha. Hay que esegurar los asiñtostraserospiegables.
La EasyFix ha recubi el certificado de confirmaducado acordo con las ultimas directrices de la ECE R 44/04, la normativa europea sobre sibilas de seguidade para cochec, y你能 ser utilizes en combinacion con la CabrioFix, apla para bebes a partir de succionado atrao propon, unos 12Mes (Grupo D, de O a 13k).
- Debdo al use de una pala de seporty y/o bolix, que proportionsan una segundaria y una faculdad de instalacion optimas, la EasyFix no es apta para todos los modelos de coche. La EasyFix esta homologada para un uso "semi universal" y es apta para su instalacion en los asistentes de un determinado tipo de coches, tal y como se indica en el lista de modelos de vehiculars adjunto (Féase el capitulo 9: Listado de modelos de vehiculari).
ES
2. POSIBILIDAD DE USO EN EL COCHE
La Easy fixe招收ido certificado de homologacion para 2 aplicaciones differentes de use, a suber
Uso con Isofix pie de soporte (vesse el capitulo 3.1); Para su uso en el coche con partos de anclaje Isofix homologados (vasse el capitulo 9; Listado de modelos de vehicular). Recondible por el color amarillo del producto y en las instruetiones de uso.
Uso con cinturón de seguidad de tres+puntos y pie de sope (wasei capitulo 3.2). Para su uso en vehículos provecos de cinturán de seguidan automànic de 3+puntos, cuando que este esthromatogado segnla norma ECE R16 u other norma equivalente (wasei capitulo 9.1 stado de modalos de vehicular). Reconducir por el color azul del producty y en la instruetiones de uso.
3. COLOCACION Y EXTRACCION DE LA EASYFIX
3.1.0u So con Isofix (color amarillo sobre el producto) y con pie de soporte Si su coche esta proviosto de pountos de anclaje Isofix, podra colocar la EasyFix por medio de las iguides Isofix en combinacion con el pie de soporte. Para comprobar si su coche es aperto para the Isofix y pie cie anclaje, consulte it capitul 9. Istado de modeles de vehiculo.
Controle el stado de modelos de vehicu o
66
MAXI-COS
Utilite la Easyfix solo en asintentes de forma a la marcha y provision des portos de asintaje bolix. Anteles de su'utilisation, SEA amentamente el manual de uso fácilado por el fabricante de coches.
Para la seguidad de su hojo es essential una correcta filacion a los起点 de anjate isofix. Para el, comaque también a pegatina con borde amanlito situada en s lacral de la EasyFix.
jNuncautilusenasystemedefijaciondiferente aldescritto!
A. Instalación con Isofix
IPRECAUCION!
Bloque los resbaidos abatibles de los asiempos
traserns
PRECAUCION!
Compruebe que el pe de soporte estea complemente despiegado y que el indicador del boton central se enuncia en posicin de rojo.
Pulse el boton central del pie de soporte y empuele el pie de soporte hacía más fácilmente possible.
Las guas batix se enquirytran ahora en la posicin externa y la EasyFix esta lista para su instalacion.
- Coloque la EasyFix sobre el asiento de coche.
Sujuste las qlias isofix en posicjion recta delante de las qlias isofix.
Encaje ambos guis bolix en los pustos de encaje bolix
IPRECAUCION!
Comprueque que ambros guasios fixos esten bien sujetas a los punitos de anlage isofacse se delbera poder eschucaramente 2 cics.
- Comprétesque que esta bien sujete elbrado de laEasyfix,yel bonton centraldeferablestaerhao ina posidion verted.
- Ponga las maros solutes la silla y empujada para abras lo mayorposibe,hesta colocarla bien ajustada contra el respaldo (escuchard un tragueo).
- Comprulo de nuevo que esta bien sujeto tirando de la航运.
ES
B. Graduación de la longitud del pie de soporte
IPRECAUCION!
Utilize sempre el pie de sostro para garantar la separidad de la EasyFix.
PRECAUCION!
Compruequeeieiepeoepote estte complenteamessdesollegadoesapoayosobre el pinto de rationaoand locked atthe hinge point.
- Keep the silver control button on the support leg pressed y empujela hacía abajo Hastaaque toque en suelo del vehiculo.
PRECAUCION!
Comprueque que el indicador situado en la base de pe de soporte es en verde.
EnalgunoscasIasFasixpueeNo apoyarste totalmente en el asiento, sino totalmente socrbc la pala de socrpc.
Sueté el botin de ajuste y bloque la para desoscerte hasta que, empujándola hacía bajo, se olqa un clir claramente.
- Comprueque que el pe de socrte this bioqueado y que se mantiene en su sinto entando movero.
hacia arribayacia bajo in actione el boton de ajus.
Lista de comprobaciones...
Un vez realizada la instalación compreche de nuevo para mayor secundaria de su quo que.
-企业和企业和企业。
la pata de soporte está Completelymente despiecada,
- el indicator del botón de la base del pe de soporte以此 un verto;
- la EASYFix est全面建成 tamenante fiyayestable, tirando de la EASYFix.
C. Extracción de la EasyFix
Cologue le ple de sopter de nueto en su position original accomanda et boton de ajusty e replquee du ple de sopter.
Desacople les quisas torto pulsando el boton central del pie de soporar. Ana, el indicador del boton central de pie de soporte se esencarre en rojo. En determinadas occasions,puede hacer falte hera mucha fuerza por di desacople; en cason casos sera de ayuda empullar a EasyFix en el asiento del coche y, al mismo tiempo, pulsar al boton de debrloqueo.
- Saque la EasyFix de los puncos de anc日起 Konfix.
Saque la fasyfix del roche.
- Suggestion con suiron de segundar de 3 puntos.
- Suécon con ciétruon d'seguidé de 2punkt
Si No
En el asiento de coploto En el asiento transo orecredel aquierofo
En el asiento trasero en el medio
$1 $1 $1*
Marca del pasador del cinturón
A
Airbag frontal Airbag lateral SI
No
3.2 Uso con cinturón de seguidad de 3+puntos (marca de color azul sobre el producto) y pie de soporte
Sis suco ne esta provaso de puntos de andaje lofix, poxtar oecu la ayerfo sprimpe medio de un corturon de segundad de 3 puntos en combinacion en el pie de socorte. Para comprobar si su coche es apto para el uso con el corturon de segundad de 3 puntos y el pie de andaje, consulte el calipulo 9. Listado de modelos de vehiculo.
- Si elvehicle este producto un conturion de seguidad de 3 puncos en el asieno trasteiro, en la plaza central y si hay suficientie espocio para la correcta instalacion de la para soporte (consulte el capitale L. Listado o modestos de vehiculo).
Esfundamente para la seguidad de fuljo que el recordido el cuestion de seguidarsea e adequado. El cuestion de seguidao debe colocarse sobre les marcas azules de la EasyFix. Consulta la pegalina de cordles azules situada en la parte superior del la EasyFix.
PRECAUCION!
[No utilities Nunca una hebila de cinturon differente a la descriva!]
ES
A.Instalacion
IPRECAUCION!
Compruebe que las guas Isofix estan cerradas
Pulse e boton central del pie de scopere y empuele el pie de scopere nacia adelante lo maximo posibile.
PRECAUCION!
Bluenote los respaldos alubribicos de los cielios Insertos.
PRECAUCION!
En algunos asistiros los cinturones estar situados tan帮助企业 que se harce imposible la instalacion cornea. En este caso, infebrero en otherasientio. (consulte el calipulo 9: Listado de modelos de velocidad).
Instala la EasyFix en el asiento del code. Produc que el pie de fuezo a antilracion este complemente despigado.
Alte la abrazada azul del cirbuncion tirando el tirador. Para e corturado del numero de la cuestion al mismo tiempo por la apertura del cirbuncso.
- Pasa los cinturones de calidad del coche entre la base y el brador azul del cinturon y, a continuación, para la的最佳apertura del cinturon. H
cinturon del coche esta ahora en posicion vertical. Sujete el cinturon de seguidad en la heibilla para cinturon de seguidad del coche.
PRECAUCION!
El ciñurón de seguidad esta bien cénido y no está refreciónico.
-
Cierra a abrasadora del sinruno empujando en tractor bajo abajo.
-
Controla la fiación es correcta tirando de la Eus-Fiq.
70
B. Graduación de la longitud del pie de soporte
Vesce la caputo 3,1, puro B: "Graduacion de la longitudinal del pie de soporta".
Lista de comprobaciones ...
Un vez realizada la instalación comprese de nuevo para mayor secundario de su vida.
- el cinturón de segundario está bien cerrado y no está recordado.
- ambas partes del cinturón延续 en la base y por debajo de la abrazada azul del cinturón.
- la pata de scopirte esta Completelye de despocada,
- el indicator del boton de la base del pe de scopirte
está en vero.
enalgunoscasoslayEasyFixpuode no apoyarresotalmente en el asiento, sino totalmente sobe la pata de soporte,
- la Easy Fix est compte tarentrement fiy y estable, crande de laEasyfix.
C. Extracción de la EasyFix
Coloque le pue de soporte de novo en su posicin original axionando el boton de ajust y replepando el pie de soporte
- Suela el cinturón de seguidade del coche y atra la abrazadora azul de cinturón.
- Quita el cinturon del roche entre la base y la abrazadora acúbal de cinturon y correda.
Saque la EasyFix del coche.
4. COLOCACION Y EXTRACCION DE LA CABRIOFIX
A. Instalación de la CabrioFix
- Posizione la CabettoFix en settido comparato a la marcha, enema de la EasyFix. Il scopere doit estar en posicion vertical.
- Cierra la Calefizox con sus 2 guas en los puestos de anjale de la EasyFix.
CUIDADO!
Se oebbe or claramente e sorio de un clyc los indicadoresooting estar en color violet.
CUIDADO!
No uses this producto nuncia si elindicador permanece en rojo.
Peepie estas instruetiones de nuevo. En caso dedudas, comaciau a tu commercio o distribuidor.
- Compruba la ilijacion correcta tirando de la Cabrio.Fx.
Para poder en yargar al barbe de la CabrioFix,igaras las instalaciones de uso de la CabrioFix. La seguidad de tu bajo solo estara garantazacion s se utilize esta produccionorrectamente. Parathose,leeatentamente estemanualdeinstrucciones.En caso deque no tengaseste manual deInstruetcciones,contacta con el comectiodistribuidor,ocnnsuo service de informacionen tu para. Internacionalosobtner la informacioncasiena de nuertas paginas de la red en:www. maxi-cosi.com.
B. Extracción de la CabrioFix
- Puedeatar laCaritExFixtandoctoayirubida ylosiderobaderos yalmasimo tiempo hacia deana. Estelibaróleseyesde losportos delacejaje ydethismqdoportodacaritaFixe laCataExFix
5. MANTENIMIENTO
PRECAUCION!!
Hagio sole quando la EASYFix es encontrartra fuera del coche.
- Rlmpie les componentes de plastico de la silla con un paño y agua Templada con jabo. No utilise produits de limpieza agresivos.
:PRECAUCION!!
Nunca utilize produtos engrajantes, ni ricerca en las partes molevas de la Easyx.
6. INSTRUCCIONES GENERALES
Fijate sempre en lo significue...
- Comprueba ante de la compra si la silla de coche para el bebeaxe perfectamente en tuvehicle (vase o capulo 9: Uusado de modulos de vehiculo).
- Use ahora la balla de seguidad para bebes, inclus en los desplaziantos cortas, ya que es preciamente en eslos能找到 cuando ocurrens mal accidents.
- No utilise nica la Fasby en un assiert proviso de airbag frontal, ya que suele por pelgrso. Cette recompanacion no es aplicable en caso de airbags laterales.
La Euyfice de cesta estime sifflida con el cortidura de segundad del vehiculo fbox y en el pie de fuera a anti-rotacion,teminando en los cases que no este en uca. Una silla asyfice puehna la osdemas pasjerosa en cuestion de produccion un frenado bruce.
- Aseguese de que la EasyFix no es este blocuesta por equipujas pesadas no que no es srottada a presion por pesos, asistiros regulables o piertas al cerame.
Cúrcs la lasych quando o cache sise a piemso! los componentes de plastico y metal sa的前提下 caleniar encomeniente.
- Ascaguièse de que l'équipe y autres objectifs (qui est illeplace la trasa desmortifiées) que puidant causer lesions en cas de accidente seennent un bils�us.
- Cuorado haja grandes largos, realizare paradoxes regulares para que suhips Coulda extraras la bueca.
Nunca dei el nio solo en el cortes.
- Conterva las instruetiones de uso para cuando las necessities en el compactimiento destined a lo, situado en la parte dela de la lasyfico.
- No uses任何一个productsdesegunda mano, ya que no se salte quistado han recidido o si han suhfoa algoapanecar. El fabricante solouede guarantiarle seguidarias de la sllita para cocce a su primer uscarin.
- Después de un accidente, se debe reemplazar simplement la应注意, ya que se pueda haber convertido en integra paracularizar da parte sufrido, también es no sea visible.
- El fabricante es consciente de que las sillas para cocce puoden hiero marcas en la apicoria del coche o en los deturrientes de seguidad.
Sin embargo, bajo a las normas de seguidaprescrivas y a lo fuertamente que se debeaabustar y jllar la silla, estasmaricasen inevitableables.
El fabricante no se hace responsable de los pablosdamos que se podan produir por esta causa.
Y, por supuesto... - Da ejempo,pondiente tui tambien el cineurón de seguidiqy!
7. SEPARACION DE RESIDUOS
Para un uso operto y seguido de las sillas de seguidar para cocho, no se外科用来 mas de 5 años desde la hora de compra. El envejeecimiento del plastico, debido, entre otherlados factores al sol, pueco ococerionel el material con que esta fabricado el producto. Si su hijo ya no cae en la silla, le recommendamos que no siga用量la silla y que la tire a la basura. Por consideraciones medioambienteles roqarmos queseledei principal (emalaje)aste final de la vida tll de la Easyx (components del producto)proceda a la separacion de los residuos.
Tanjenga los materiales plasicos de embarque para el alcancar de los niños para evaporar el riego de atulia
| Embaraje | Caja de carton Residuos de paposl | |
| Bosca de plastico Otro tipo de residuos | ||
| Componentes del producto | Componentes de plastico | De arriendo con sus characteristicstipulación del contenerdor destinado a ellos |
| Componentes metaílicos | Contendero para metal | |
ES
- OTRAS SILLITAS
| Tipo de silla para coche | Homologada en virtud de la ECE R 44/04 | ||
| Gruppo | Peso del niño | Edad | |
| Toli | 1 | De 9 a 18 kg | 9 mores y 3,5 años |
| Rodi Attnect | 2+3 | De 15 a 36 kg | 3,5 a 12 años |
9. LISTADO DE MODELOS DE
VEHICULO
Debido al uso de los ancillas boky y el pie de aporcate o corturón de seguidade de 3 suntos y el pie de soporte, que proporcieran una seguidad y una calidad de instalacion optimas, la EasyFix no es apta para todos los modelos de coche. La EasyFix esta homologada para un uso "semi universal" y es apta para su instalacion en los asiantos de un determinado tipo de coches, tal como se indica en el listado de modelos de vehlicos adjunto.
Fasta esta esajsue a posibles modificaciones, ypuede ampliarce con el tiempo. Si daosuna version actualiza del dato de modelos de vehículos,puete visitar el sitio web www.max-cosi.com y el punto de vento correspondiente de EasyFix. Aquietaquienboder preguntar si su coche es adequado para el uso de la EasyFix. Con la coma proa de la EasyFix se entregalellstado de modelos de vehiculo vigente.
10.GARANTIE
Nuestre garantie de 24 moles refiltra nuestre confianza en la extraordinaria calidad de nos�数 di sudio, ingenieria, produccion y en el rendimiento del produccio. Garantiarizamos que este produccion ha sido facorido de acuero con las normas de segundarity y calidad europeanas en vigor que le son aplicables, y que este produccion está libre de defecatorio en el momento de la coma.
Nuestra garantia de 24 meses cubre qualier defecto de fabricacion en cuando a materiales y bajo o contra
cuando se utilize en conditiones normales y de
acordo con el manual de uso. Para solicitar
repunuciones o plicas de requesto en garantia por
defectos de fabricacion debe presentar a
compromiso de la compra (original o fotocopio)
realiza en los 24meses anterones a la satisfiduc del
servicio.
Nuestra garanita de 24 moles no cubre los dafco causados por el uso y desgaste normales, accidentes, uso abusivo, negligencia o como consecuccion de no cmpullr las instructcciones del manual de usarito. Puede ser examples de uso y desgaste normales el desgaste en las ruedas y el tejo por el uso habitual y la descomposacion natural de los colocoes y los materiales con el tempo y el uso prolongado.
ZQue hacer en caso de defectos?:
Si surgon problemas o defectos, su maiorchoice para Obtener un service rapido es visitar a distribuidor o la tienda de Maxi-Cosi. Ellos acceptan mystra garantia de 24mnes (1). Tene que presentar el comprobante de la coma comparada enezlos 24mnes anteriores al salud del service.To mas senio se como quasista lstude a preafocontracion de la salute del service por el Servicio de Maxi-Cosi.En principal,pagarme los gastos de arviyo y devicion relacionados con las salute del service en garantia. Los dafrios no cubiertos por mystra garantia se pueado atender a una farla razonable.
This garantía se ajusta al la Directe Europea 999/4/CE de 25 de mayo de 1999 transpuerta para el estado y elspanon en la Ley 23/03/2003, de 10 de junio, de Clarantán en la Venta de Bierres de Consumo.
(1)Los produits adquindo en tiendas o distribuidores que Eliminar o携带ar eliquidas o numeros de identificacion, se consideraran no autorizados.No se aplicara garanía agradable a这些东西产品质量 que lautenancia dellos mismos no pueda comprobarse.
11. PREGUNTAS
Si Tiene dudas a preguntas sue可以把pon en contacto telefonico con su proveedor o importante (vease al corso de estas instruetiones de uso). Para ello,onga a mano los significativos datos:
-Numero de series situado en la parte inferior de la pegatmina narija, bianca y narija (en la parte trasera de la EssaFix).
- Marca y medioe de roche y asiento sobre el que se va la Fasycn.
- Edad (longitud) y peso de su hijo.
Cari genitori
Congratulacion per aver acoistato EasyFix.
- Suecon con cintura de seguidad
Fisaglo c con tintura a 3 puniti. Risaglo c con tintura a 2 puniti
Gracias a investigación能找到losningos先进技术, apolada no contacto intensivo e consulta con osvosajsivospelos encais o com los pacientes,continuidamos a serlos primeros en materia de segnarcia para ciencias. Quaker perguntou uugustoguardo que desjoce loer en relation ao uso du cadreiro AutoFix e sempre berminda.
Dóre (ver endere e他们在电话的监控台cdo manualo de instruetos).
0 Base
Capectorisoft
Peno de livarao
Indefinirte the sors da GpineEx
Botao de regulaao do oe de apoc
Indirgrn
Pé de apojo
Botio central no pe de apoio com indicator de cores
Maripolo de desengate da CabnoFix
Ganchao azul do cinta de sequaranga
PT
INDICE
- Importante: leia aentamente 92
- Oocques de emprigo no carro
- Instalarereetar aFasyRs 94
3.1 Emprego com balc (marcaçao em amarido no produits) e pe de apio 94
3.2 Emprego com cinto de 3 poinfoce fixação (marcaçao em azul no produits) e pe de apio 97 - Installar e retirar a CabrioFix 99
- Manuencac: 99
- Instnucpe pera 100
- Separación de IxO
- Cndres succssors
- List de modelos de carros
- Saaranta
- Ferguntas
101
102
102
103
104
1. IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE!
Nuncie delve una crama posñinta na caecira alu, no caro oulltro sido ququero.
Nan utilise a EasyFix num banco equipado com airbag frontal, poce ser extremamente perigoso. Iesso nao e aplicavelos chamacos "airbags lateras".
2. OPÇÖES DE EMPREGO NO CARRO
AEasyFix foli approvada com 2 differenias opciones de utilizacion:
Emprego com botix e pde apoyo (ver parte 3.1); Para利用率 en carlos con起点 de fixation botix (ver capitulo 9; Liga de modelos de carlos). Facilitante reconstiñeha peña marca anamelo existentes norodujo a consecutamente no manual de instructções.
Impromo con cinto de segurarca de 3 potos de fixacion e de apoyo (verpto 3.2) Para lautizaracion en carros equipuestos con cinto de segurarca automatico de 3 potos de fixation, desde que se aplicado conforma a norma ECE R16 ou outputa normal semelhame (ver captro 9: lista de modelos de carros). Facilitante reconhevel pea marca azul no produits e a consequentemente no manual de instruções.
3. INSTALARETIRAR A EASYFIX
3.1 Emprego con Isofix (marca amarela) e a pe de apoyo
A��autoEasyfixpoderestablishado pormeiodos correcoresbolixemultacompaniizocepuedeapoico,desoqueooucarreseguapacidoconpoentsofiaqiaofoiafo. Paravericaroseoucarreepadadequado parautilizarcomfisiepepedeapoico,consultoe o capulio9:Liesta demodelo de carros
Consultar a lista de modelos de carros
94
En iguias moedos de banco s cintos se encontram inatados mucho a fronte, de forma que se torna imposivel aber umacorrecta instalacao. Nesase ceno nestarum nootro banco (Consulfat a lista de modelos de carros).
Lista de verificacao.
- Pexe la CabroFix para ventilar que esta esta instalada correctamente.
9. LISTA DE MODELOS DE CARROS
Como proceder caso verifie a existencia de defiços:
