N4451 - Termostato BTICINO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - N4451 BTICINO

MANUAL DE USUARIO N4451 BTICINO

T1=20°C, T2=23°C, T3=25°C

T1=20°C, T2=23°C, T3=25°C

T1=20°C, T2=23°C, T3=25°C

Información general 68
Su Cronotermostat: juselo ya! 70
Primera activacion 70
Las teclas de navigacion 70
Visualizar las modalidades de funcionajo 70
Desplazar las modalidades 71
Modificar la modalidad Semanal 71
Modificar la modalidad Manual 71
Modificar la modalidad Vacaciones 71
Modificar la modalidad Temporizzato 72
^+ Establisher la modalidad Antihielo 72
Establecer la modalidad OFF 72
Cambio de las baterias 72

2 Personalizaciones

73

^+ Establisher el funcionaamento Verano/Invierno 73
Establecer los niveles de temperatas 73
^+ Establisher Fecha y hora 73
^+ Establisher la hora legal 73
^+ Establisher la unidad de medida de la temperatura 74
Habilitar/deshabilitar el control remot 74
Regular el contraste de la pantalla 74
Selectionar el salvapantalla 74
Selectionar elidioma 74
^+ SeLECTIONAR la regulacion de la temperatura 75

Calibrado de la sondaTERMICA 75
^+ SeLECTIONAR la functiOn de la sonda externa 76
Visualizar/restuar Las horas de encendido 76
Reset del Cronotermostato 76

3 Programación

■ Menu Programación 77

^+ Renombrar un programa Semanal 77
Modificar un programa Semanal 77
Copiar un programa Semanal 82
Visualizar un programa Semanal 82
^+ Eliminar un programa Semanal 82

Introduccion yrogenes bicas

Información general

El Cronotermostat Art. L4451 es un instrumento empotentable usable en sistemas de calefacion y acondicionamento que permite mediante distinguas options de programacion, regular la temperatura de cada hora del dia y, de manera diferenciada, de todos los días de lamana.

Es possible seleccionar un programa estandar (ya memorizzato pero que se pueda modifier de acuerdo con las exigencias del usuario) o create uno nuevo mediante un sencillo procedimiento de programacion.

Una amplia pantalla retroiluminada permite visualizar en todo momento el programa establisho, el estado de la instalacion y la temperatura ambiente.

El Cronotermostat está formado por una base para las conexiones electricas a la instalación y el frontal extraíble, para permitir al usuario efectuar con comodidad las operaciones de programación y sustitución de las baterías.

El frontal

1 - Pantalla gráfica: Visualiza los temas de guian para las operaciones de programación y el estado del sistema
2 - Teclas de selección:@msteadas se visualiza la página principal,permiten la visualización@ciclica de las modalidades de functionamiento; en los menos, cuando presentes, seleccionar las functions
3 - Tecla OK: accede al menu principal, confirma la selección visualizada o los datos insertados.
4 - Sensor: mide la temperatura ambiente
5 - Tecla C: cancella la selección y regresa a la párgina anterior, si se mantiene presionado, regresa a la párgina inicial.
6 - Teclas de desplazimiento: cuando se visualiza la頁a principal, permiten modifierla temperature programada; en los menos, correr la lista de OPCIONES presentes

La pantalla

Durante el funciona normal la pantalla grafica presenta la.),
siguiente informacion basia:

La simbología

En función de la modalidad de funciona bajo sección, la pantalla presenta la?simbología:

Semanal

Perfil de temperatura y número del programa activado

En el gráfico parpadea la raya correspondiente a la hora actual (por exemple a las: 11:26 parpadea el cuadrado correspondiente a la hora desde las 11:00 hasta las 12:00).

10:0012/01/06

11:06

Manual

Icono (mano) de la modalidad Manual

Vacaciones

Icono modalidad Antihielo o Proteccion termica, hora y fecha de fin programa Vacaciones

Temporizado

Icono modo manual y número de horas y horas al terminar el programa Temporizzato

Antihielo

Icono de la modalidad Antihielo (invierno) o Proteccion termica (verano)

OFF

Icono de la modalidad OFF

Si al Cronotermóstato está connectado a una sonda exterior y la función establecida es "Temp. externa", en el display se visualiza el icono correspondiente. Cada 2segundos se alterna (en la misma posicion) la visualizacion de la temperatura exterior con la de ambiente (vease pag.76).

Sonda externa

Icono de signalizacion temperatura exterior

En caso de batería agotada en la pantalla se visualiza el relativo icono de sealización (en在哪quier modalidad, inclusive con el salvapantalla activado). Si el dispositivo parpadea, significa que no funciona y que hay que cambiar las baterías.

Bateria

Icono de senalizacion bateria agotada

Introduccion yrogenesbasicas

Su Cronotermostato: juselo ya!

Primeraactivacion

Para activar el Cronotermostat:

• selección el idioma de funcionaarto
• establezca Fecha /Hora
• el Cronotermostat se pone automatically en funciónamiento Invierno y modalidad Semanal PROGRAMA1.

En la pantalla se resalta la selecciónactualmente establecida. (configuración de fabrica Italiano)

• Con las teclas ↑ pueda correr la lista y seleccionar el idioma
• Pulse la tecla OK para confirmar

Al confirmar, el Cronotermostat para automatically al menu de programacion FECHA y HORA

• Establishzca la hora y Fecha, con las teclas: ↓↑ aumento/disminuya la cifra seleccionada, ←← corre las cifras de la hora y Fecha
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Paraacular del menu y regresar a la párgina principal presionada la tecla C

El Cronotermostat to assume automatistically la?sigaune configuracion:

-funcionamento Invierno
- modalidad Semanal-PROGRAMA1

ParaestablishecelfuncionamentoVerano

• pulse la tecla OK para acceder a los nombres
• con la tecla selezione Ajustes
• Pulse OK para confirmar

Complete la programacion siguiendo el procedimiento descrito en la pag. 73.

Hora legal: Maintainando la configuracion predefinida "Manual", se debeactualizarmanualmente,paraestablisherla modalidaddeactualizacion"Automatico",veaseelparrafo "Establisher la hora legal" en la pag.73.

Las teclas de navigation

Cuando en la párgina principal se visualiza la párgina principal mediante las teclas de navigation es possible efectuar las siguientes operaciones:

Tecla OK accede al menu Principal - confirmar

Tecla C cancela y regresa a la modalidad anterior

enfunciOndela modalidadestablecida:

Vacaciones - Antihielo - OFF: ningún efecto

Teclas visualizan@clicamente las modalidades de funcionajo

Visualizar las modalidades de funcionajo

Cuando la pantalla del Cronotermostat visualiza el salvapantalla (o está apagado), pulsando cualquier tecla se visualiza la modalidad de funciona bajo.

Desplazar las modalidades

Cuando la pantalla del Cronotermostat visualiza el salvapantalla (o está apagado), pulsando cualquier tecla se visualiza la modalidad de funcionaiento establisha.

• Utilice las teclas para visualizar lasdemas modalidades: Semanal, Manual, Vacaciones, Temporizado, Antihieloy Off.

Parpadea el nombre del modo seleccionado para indicar el estado de edicion: si no se confirmma (presionando la tecla OK), al pagar 10 segundos de inactividad desde la ultima vez que se ha pulsado una tecla, la operation se debe cancelar y se visualiza la pantalla principal con el modo corrente.

Para establear la modalidad de funciona visualizada:

• Confirme con la tecla OK

el Cronotermostat的功能aora de acuerdo con la nuevo modalidad. En funcion de la modalidad seleccionada, se pueda seleccionar las functions de modificacion descriertas a continuacion:

Modificar la modalidad Semanal

• Utilice las teclas ← para seleccionar la modalidad "Semanal"

Parpadea el número del programa activado y el cuadrado correspondiente a la hora.

• Utilice las teclas para correr los tres programas y visualizar el perfil diario.

Una vez selecciónado el programa deseado, cuando el número del programa termina de parpadear, es possible modifier el nivel de la temperatura corrente.

• Utilice las teclas ↓↑ para seleccionar el nivel de temperatura deseado.

El perfil visualizzato, comenzando por el cuadrado parpadeante, se modifica con el nuevo nivel de temperatura, hasta cambiar sucesivamente el nivel.

• Confirme con la tecla OK

Modificar la modalidad Manual

• Utilice las teclas para seleccionar la modalidad "Manual".
• Utilice las teclas paraacularo disminuir el valor de la temperatura establecida.
• Confirme con la tecla OK o

con la tecla C cancele y regrese a la modalidad anterior.

El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la modalidad establecida.

Modificar la modalidad Vacaciones

• Utilice las teclas para seleccionar la modalidad "Vacaciones"

• Confirme con la tecla OK

Al confirmar, se visualiza el menu de programacion de la modalidad Vacaciones;

• Utilice las teclas y para establecer la hora y Fecha:

↑ aumenta/disminuye la cifra seleccionada
← corre las cifras de la hora y fecha

• Confirme con la tecla OK
• Selección con las teclas el programa seminal que se restablecerá al terminar el periodo Vacaciones.
• Confirme con la tecla OK

En la pantalla se visualiza el icono de la modalidad Antihielo o Proteccion Ternica y la hora y Fecha del fin del programa Vacaciones. El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nuevo modalidad.

Introduccion y functions bicas

• Utilice las teclas para seleccionar la modalidad "Temporizzato".
• Utilice las teclas para;aumentar o disminuir el valor de la temperatura establecida.
• Confirme con la tecla OK

Al confirmar, se visualiza el menu de programacion de la modalidad Temporizzato;

• Utilice las teclas y para establecer temperatura y horas/minutos augmenta/disminuye la cifra seleccionada
  ←←pelladetemperaturaahoras/minutos

• Confirme con la tecla OK

En el display se visualiza el icono del modo manual y el tiempo que falta para terminar el programa temporizado. El Cronotermostat的功能ora ahora de acuerdo con la nuevo modalidad.

Modificar la modalidad Antihielo

• Utilice las teclas para seleccionar la modalidad "Antihielo"
• Confirme con la tecla OK

En la Pantalla se visualiza el icono de la modalidad Antihielo para el funciona Invierno, o el icono de la modalidad Proteccion Ternaica para el funciona Verano.

El Cronotermostat的功能a ahora de acuerdo con la nuevo modalidad.

Modificar la modalidad OFF

• Utilice las teclas para seleccionar la modalidad "OFF".
• Confirme con la tecla OK

En la pantalla se visualiza el icono de la modalidad OFF.
El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nuevo modalidad establecida.

Ambio de las baterias

Cuando en la pantalla se visualiza el siguientes símbolo es.必需ario cambio las baterías. Si el dispositivo parpadea, significa que no funciona y que hay que cambiar las baterías.

La signaled bateria agotada aparece aproximadamente un mes antes de que se agoten del todo las baterias.

Durante el cambio de las baterias los datos introducidos perma

Después de sustituir las baterías se aconseja verificar Fecha y Hora del Cronotermostat.

Introduccion de las baterias

• Extraiga el Cronotermostat de la base
• Introduzca las 2 baterias alcalinas de 1,5V de tipo LR6/AA de larga duracion (recomendadas para aplicaciones fotograficas), respetando las polaridades indicadas en el dibujo.

La duración media de las baterías es superior a 1 ano La duración depende del tipo de baterías, del salvapantalla selección (vease la pág. 74) y del tiempo de encendido del display (unos 5segundos cada vez que se pulsa una tecla).

Menu Ajustes

El menú Ajustes le permitte personalizar algunos parámetros o modalidades de funciona el Cronotermostat.

^+ Establisher el funcionavero/Inviero

Establecer el funciona de la instalacion (predefinido Invierno): Verano = Refrigeracion, Invierno = calefacion

• Con las teclas ↓↑ selección la-option "Verano/Invierno"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza la párgina con la indicación de la modalidad de funciona bajo.

• Pulse la tecla OK para commasar la modalidad de funcionaimiento
• Pulse la tecla C para pagar del menu y regresar a la pagina anterior.

Después de la conmutación se establiece en la modalidad Antihielo (para Invierno) o ProtecciónTERMICA (para Verano).

Establisher los niveles de temperatas

Puede establerc el nivel de la temperatura Antihielo o Proteccion Ternica T^ y los niveles de temperatura T1, T2 y T3 realizados en los programas semanales.

Los valores predefinidos son:

Invierno T^ = 7^, T1=18°C,T2=20°C,T3=22°C

Verano T^* = 35^, T1=20°C,T2=23°C,T3=25°C

• Con las teclas selección la-option "Temperatas"

• Pulse la tecla OK para confirmar

• Con las teclas ←← selección el nivel de temperatura
• Con las teclas establezca el valor de temperatura deseado
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la párgina anterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la párgina anterior cancelando la modificacion.

Establisher Fechay Hora

Para un correcto funciona el su instalacion es importante que la Fecha y la hora se hayan establecido correctamente.

• Con las teclas ↓↑ selección la.option "Fecha y hora"
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Establezca hora y Fecha, con las teclas:

augmenta/disminuye la cifra seleccionada,
←corre las cifras de la hora y Fecha;

• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la págin anterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la págin anterior cancelando la modificacion.

Establecer la hora legal

Para un correcto funciona el su instalacion es importante que la Fecha y la hora se hayan establecido correctamente.

• Con las teclas selección la optación "Hora legal"
• Pulse la tecla OK para confirmar
  En la pantalla se visualiza la párgina con la indicación del estado.
• Pulse la tecla OK para commasar la modalidad de funcionaimiento
• Pulse la tecla C para salir del menu y regresar a la págin anterior.

Personalizaciones2

Establecer launidad de medida de la temperatura

Establezca la unidad de medida de la temperatura, seleccionando entre grados Celsius o Fahrenheit (predefinida Celsius).

• Con las teclas selecciona la option "Grados"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza la頁a con la indicacion de la unidad de medida establisha.

• Pulse la tecla OK paraCambiar la unidad de medida
• Pulse la tecla C para pagar del menu y regresar a la página anterior.

Habilitar/Deshabilitar el control remot

Habilita/deshabilita el control remoto mediante actuador Telefonico del Cronotermostato (predefinido Habilitado).

Elcontacto remoto es gestionado de la?singularmente manera:

Cerrado=activacion de la modalidad antihielo

Aberto=ultimateprogramasemanalestablishido

• Con las teclas selecciona la option "Control remoto"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza el estado establisho.
- Pulse la tecla OK para cambio el estado
- Pulse la tecla C para salir del menu y regresar a la頁a anterior.

Regular el contraste de la pantalla

Regula el contraste de la pantalla.

• Con las teclas selección la OPCION "Contraste"
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la páginanterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la página anterior cancelando la modificacion.

Selectionar el Salvapantalla

Selección lo que desea visualizar en la pantalla del Cronotermostat to en conditiones de reposo (predefinido Temp/Fecha/Hora).

Puede selectionar:

1: Sólo Temp. - temperatura medida
2: Temp./Fecha/Hora - temperatura medida y fecha/hora
3: Principaly - página principal completa
4: Apagado - pantalla completeness apagada
- Con las teclas ↑ selección la-option "Salvapantalla"
- Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se resalta la seleccionactualmente establecida.

• Con las teclas ↑ selección la-option "Salvapantalla"
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la páginanterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la página anterior cancelando la modificacion.

Advertencia:

la maxima autonomía de las baterías se garantiza con la pantalla apagada.

Selectionar el idioma

Selección el idioma de visualización del menu (predefinido Italiano).

• Con las teclas ↓↑ selección la-option "Idioma"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se resalta la seleccionactualmente establecida.

• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la párgina anterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la párgina anterior cancelando la modificacion.

SeLECTIONAR la regulacion de la temperatura

Esta optación le permite selectionar el tipo de regulación de la temperatura en función de la instalación.

1: Estándar Predefinido (elección aconsejada)
2: Proporc. 5min instalaciones con baja inercia (fan-coil)
3: Proporc. 10min instalaciones con inercia media (radiadores de aluminio)
4: Proporc. 20min instalaciones con inercia alta (radiadores en hierro fundido)
- Con las teclas ↓↑ selección la-option "Regulación"
- Pulse la tecla OK para confirmar
En la pantalla se resalta la seleccionactualmente establecida.
- Con las teclas selección la regulación deseada.
- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la páginanterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la página anterior cancelando la modificacion.

Calibrado de la sonda tírmica

Este ajuste le permite calibrar la medida de la sonda internay externa.

• Con las teclas selección la-option "Calibrado"
• Pulse la tecla OK para confirmar

Si la sonda externa se ha establecido como sonda de suelo o para temperatura exterior, se propone la selección de la sonda.

• Con las teclas seleccione la sonda
• Pulse la tecla OK para confirmar
  Si la sonda externa no está activada, se visualiza directamente el筷 de calibrado de la sonda interna.

Si la sonda externa se ha establecido para medir la temperatura ambiente, se visualiza directamente el menu de calibrado de la sonda externa (sonda interna apagada).

• Con las teclas ←↑ modifique la temperatura
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la páginanterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la página anterior cancelando la modificacion.

En caso de RESET del Cronotermostat se elimina el offset de temperatura establecido durante el calibrado.

Personalizaciones2

SeLECTIONAR la referencia de la sonda externa

Seleccion la referencia de la sonda externa (predefinida desactivada). Puede selectionar:

1: Apagada - la sonda no se lee
2: Temp. Ambiente - mide la temperatura ambiente en lugar del sensor interior del Cronotermostat
3: Suelo - mide la temperatura del sueyo se apaga la carga si exceede el valor establecido
4: Temp. exterior - mide la temperatura exterior; si está seleccionada, en la pantalla cada 2 segundos se alterna (en la misma posicion) la visualizacion de la temperatura exterior con la ambiente.
- Con las teclas ↓↑ selección laopia "Sonda externa"
- Pulse la tecla OK para confirmar
- Con las teclas selección la funciona
- Pulse la tecla OK para confirmar

Al establecer la funciona "Suelo" se visualiza la página que le permite establecer el umbral de intervención de la sonda (campo: de 15 a 55^ ; predefinida 35^ ).

• Con las teclas modifique la temperatura del umbral
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la párgina anterior o la tecla C para pagar del menu y regresar a la párgina anterior cancelando la modificacion.

Visualizar/restuarar las horas de encendido

Con esta funciona你能 visualizar/restaurar las horas de configuracion de la instalacion.

• Con las teclas ↓↑ selección laopia "Horas de encendido"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualizan las horas de funciona de la instalacion.

• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la頁a anterior o para restuar el contador, seleccione con las teclas la funciona "Restaurant"
• Pulse la tecla OK para confirmar, C para regresar a la网页 anterior.

Permite efectuar un reset total del Cronotermostat, se restablecen todas las configuraciones de fabrica.

• Con las teclas selección la-option "Reset"
• Pulse la tecla OK para confirmar
  En el display se visualiza el pedido de confirmación
• Pulse la tecla OK para confirmar el reset del Cronotermostato y regresar a la pagina anterior o la tecla C para cancelar y regresar a la pagina anterior.

Con esta operación la configuración del Cronotermostat y todas las programaciones efectuadas se perdán!

Menu Programacion

Permite modificar/programar los perfiles diarios de los 3 programas semanales para la modalidad de funcionaimiento (Verano/Inviento) seleccionada. En los programas, es possible diferenciar las temperatas a lo largo de las 24 horas y para cada día de laSEA.

El "PROGRAMA 1" es de tipo predefinido pero se pueda modifier.

Selezione el programa semanal que desea personalizar:

En el menu Principal con las teclas

←↑ selección “Programación”

Pulse la tecla OK para confirmar

seLECTION con 一 el programa que desea modificar

Para el programa selectionado está disponible las siguientes unidades:

Con las teclas selecciona la func tion deseada.

Renombar un programa Semanal

Al seleccionar esta funciona, es posible personalizar el nombre del programa (max. 13 characteres).

• Con las teclas ↓↑ selección el programa al WHICHA.
  de nombre
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Introduzca el nombre nuevo que asignará al programa utilizing las teclas:
  ← para mover el cursor
  ←↑ para correr los characteres
• Pulse la tecla OK para memorizar o C para cancelar.

Las teclas corren los caracteres alfanuméricos (sólo mayúsculas), míneros y espéciales en elsignificante order: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, espacio, punto, raya, ápice.

Modificar un programa Semanal

Al seleccionar esta funciona能把 modifier el programa seminal seleccionada.

• Con las teclas seleccione el programa que desea modificar
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas←↑ selección el día

Para el día seleccionado está disponible también las functions: Copiar de y Visualizar se pueda selectionar con las teclas ←←
- Pulse la tecla OK para confirmar la funciona de modificacion

Ahora es possible modifier el perfil visualizzato utilizing las teclas de navigation, como se ilustra en las páginas siguientes.

Programación3

Copiar un Perfil diario

Copiar la programacion de un dia aarlo.

• Con las teclas seleccione el día en que copiar el perfil
• Seleccione con la referencia Copiar de
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas selección el día que desea copiar
• Pulse la tecla OK para confirmar.

Visualizar un profil diario

Visualizar el perfil del día selectionado.
- Con las teclas ←↑ seleccione el dia
- Seleccione con la referencia Visualizar
- Con las teclas es possible correr todos los días de lapell
- Pulse la tecla OK o C para salir de la visualización.

Herramentas de modificacion del perfil diario

Información visualizada en la pantalla:

Están disponible dos modalidades de trabajo:

DESPLAZAMIENTO

Characterizzato por el cursor en forma de "flecha", utilizing las teclas le permite desplazar el cursor a lo长大 del eje temporal, sin modifier el perfil diario.

- MODIFICACION

Characterizzato por el cursor en forma de "lapiz" y del nivel de temperatura resultado, le permite utilizing las teclas←, desplazar el cursor a lo长大o del eje temporal para establecer el nivel de temperatura seleccionado.

Crear un nuevo peril diario

Le acontejos seguir bajo el procedimiento described en este exemple, ya que representa una herramientautil para familiarizar con las modalidades de trabajo Modificacion/Desplazamento y el uso de las teclas de navigacion.

Ejemplo: 创建的； "Lunes" del] programa "SEM. INVIERNO".

1 - de la hora 00:00 a las horas 06:00 - 18^ (T1)
2 - de la hora 06:00 a las horas 09:00 - 22°C (T3)
3 - de la hora 09:00 a las horas 16:30 - 20^ (T2)
4 - de la hora 16:30 a las horas 22:00 - 22°C (T3)
5 - de la hora 22:00 a las horas 24:00 - 20^ (T2)

Niveles de temperatura estables

T1= 18°C T2= 20°C T3= 22°C

Con las teclas seleccione Lunes y pulse OK para confirmar la referencia Modificacion.

Una vez terminado el procedimiento, sera possible realizando la función "Copiar de" (vease pág.78), copiar el perfil del día "Lunes" en los días del programa semanal "Sem.. INVIERNO".

Programación3

Procedimiento:

1

2

3

4

5

OK confirmay pasa a la modalidad DESPLAZAMIENTO; C Cancelay regresa a la lista de días

Programación3

Copiar un programa Semanal

Estamerican, copiar un programa semanal en el?. Por example, copiar el Programa 1 (predefinido en la fabrica) en SEM. INVIERNO.

• Con las teclas←↑ selección el programa en elrial copiar
• Con las teclas selección la funciona Copiar de
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas seleccione el programa desde el cui copiar
• Pulse la tecla OK para confirmar

En el display se visualiza una ventana de confirmación

Eliminar un programa Semanal

Estamericana y restablecer la configuracion predefinida.

• Con las teclas seleccione el programa que desea eliminar
• Con las teclas selección la funciona Eliminar
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza el pidido de confirmacion.
- Pulse la tecla OK para confirmar
El programa es borrado y se restablece la configuración predefinida (perfil y nombre).

Visualizar un programa Semanal

Estamericanidad "Desplazamento" el perfil del día seleccionado.

• Con las teclas selección un programa
• Con las teclas ←← selección la funciona Visualizar
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ↓↑ selección el día
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza el perfil asociado al día selectionado.

• Con las teclas es possible correr los perfiles diarios de toda lamana.

Perfil de temperatura e número do programa activado

O trecho correspondente à hora actual (por exemple as 11:26 pisca o quadrado correspondente à hora das 11:00 as 12:00) fica a piscar no grácfo.

10:00 12/01/06

11:06

Manual

icone (mao) do modo Manual.

Férias

Visualizar o modo de funciona

aumenta/diminui o algarismo seleccionado
← passa de temperatura para horas/minutos

• Confirme com a tecla OK

Sera visualizzato no≧no≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧o≧tempo de terno do programa Temporização.
O Cronotermostato ahora funciona segundo o novo modo configurado.

Modificar o modo Antigelo

A páginacom aindicatoro estado ficaravisualizada no ecran.

Selección o programa que deseja modifier com as teclas

Ferramentas de modificacao do perfil diario

Informacoes visualizadas no ecra:

Existem doitrias defunacionamento:

DESLOCAMENTO