NT4451 - Termostatos BTICINO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato ambiente
Marca	BTicino
Modelo	NT4451
Dimensiones (An x Al x Pr)	80 x 80 x 30 mm
Peso	200 g
Alimentación	230 V~ 50 Hz
Potencia consumida	2 W máx.
Rango de temperatura	5 °C a 35 °C
Precisión de medición	±0,5 °C
Tipo de sonda	Integrada (NTC)
Programación	Diaria, semanal, vacaciones
Funciones principales	Regulación PID, modo verano/invierno, antihielo, detección de apertura de ventana
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada
Grado de protección	IP20
Clase de software	Clase V (según norma EN 60730)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar productos abrasivos
Seguridad	Conforme a las directivas CE (baja tensión, CEM, RoHS)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de BTicino o a un instalador autorizado
Información general	Dispositivo de regulación de temperatura para calefacción eléctrica o hidráulica; compatible con sistemas de gestión técnica del edificio

Preguntas frecuentes - NT4451 BTICINO

¿Cómo instalar el termostato NT4451?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Corte la alimentación eléctrica antes de conectar los cables según el esquema proporcionado en el manual. Fije la caja a la pared con los tornillos suministrados.

¿Cómo programar los horarios de calefacción?

Presione el botón Programación para acceder a los horarios. Use las flechas para ajustar la hora y la temperatura deseada para cada período (día/noche, semana). Confirme con OK.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que la alimentación eléctrica esté presente (interruptor encendido). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de BTicino. No abra el aparato usted mismo.

¿Cómo restablecer el termostato a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionados los botones Menú y OK durante 5 segundos. La pantalla muestra 'Reset'. Confirme para restaurar los ajustes predeterminados.

¿Puedo usar el termostato con una bomba de calor?

Sí, el NT4451 es compatible con sistemas de calefacción reversibles. Seleccione el modo Verano/Invierno en el menú para cambiar entre calefacción y aire acondicionado.

¿Cómo ajustar la función antihielo?

Acceda al menú Configuración > Antihielo. Actívela y ajuste la temperatura mínima (generalmente 5 °C). El aparato mantendrá esta temperatura en caso de ausencia prolongada.

¿Qué significa el símbolo 'ventana abierta'?

El termostato detecta una caída rápida de temperatura debido a una ventana abierta. Interrumpe temporalmente la calefacción para ahorrar energía. Esta función se puede desactivar en el menú.

¿El display parpadea, es normal?

Un parpadeo lento indica un funcionamiento normal. Un parpadeo rápido indica una anomalía (ej: sonda defectuosa). Consulte el manual para identificar el código de error.

¿Cómo limpiar el termostato?

Desempolve la pantalla con un paño suave y seco. No use nunca líquidos ni productos químicos. Evite todo contacto con la humedad.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Diríjase a un distribuidor autorizado de BTicino o al servicio postventa. Las piezas de repuesto (sonda, placa electrónica) deben ser instaladas por un profesional.

MANUAL DE USUARIO NT4451 BTICINO

T1=20°C, T2=23°C, T3=25°C

1 Introducción y funciones básicas 92

1.1 Información general 94

1.1.1 El frontal 94
1.1.2 La pantalla 95
1.1.3 La simbología 95

1.2 Su Cronotermostato: ¡úselo ya! 96

1.2.1 Primera activación 96
1.2.2 Las teclas de navegación 96
1.2.3 Visualizar las modalidades de funcionamiento 96
1.2.4 Desplazar las modalidades 97
1.2.5 Modificar la modalidad Semanal 97
1.2.6 Modificar la modalidad Manual 97
1.2.7 Modificar la modalidad Vacaciones 97
1.2.8 Modificar la modalidad Temporizado 98
1.2.9 Modificar la modalidad Antihielo 98
1.2.10 Modificar la modalidad OFF 98
1.2.11 Cambio de las baterías 98

2 Personalizaciones 100

2.1 Menú Ajustes 100

2.1.1 Establecer el funcionamiento Verano/Invierno 100
2.1.2 Establecer los niveles de temperaturas 100

2.1.3 Establecer Fecha y Hora 100
2.1.4 Establecer la hora legal 100
2.1.5 Establecer la unidad de medida de la temperatura 101
2.1.6 Habilitar/Deshabilitar el control remoto 101
2.1.7 Regular el contraste de la pantalla 101
2.1.8 Seleccionar el Salvapantalla 101
2.1.9 Seleccionar el idioma 101
2.1.10 Seleccionar la regulación de la temperatura 102
2.1.11 Calibrado de la sonda térmica 102
2.1.12 Seleccionar la función de la sonda externa 103
2.1.13 Visualizar/restaurar las horas de encendido 103
2.1.14 Reset del Cronotermostato 103

3 Programación 104

3.1 Menú Programación 106

3.1.1 Renombrar un programa Semanal 106
3.1.2 Modificar un programa Semanal 106
3.1.3 Copiar un programa Semanal 111
3.1.4 Visualizar un programa Semanal 111
3.1.5 Eliminar un programa Semanal 111

1.1 Información general 94
1.2 Su Cronotermostato: ¡úselo ya! 96

1.1 Información general

El Cronotermostato Art. L4451 es un instrumento empotrable utilizable en sistemas de calefacción y acondicionamiento que permite mediante distintas opciones de programación, regular la temperatura de cada hora del día y, de manera diferenciada, de todos los días de la semana.

Es posible seleccionar un programa estándar (ya memorizado pero que se puede modificar de acuerdo con las exigencias del usuario) o crear uno nuevo mediante un sencillo procedimiento de programación.

Una amplia pantalla retroiluminada permite visualizar en todo momento el programa establecido, el estado de la instalación y la temperatura ambiente.

El Cronotermostato está formado por una base para las conexiones eléctricas a la instalación y el frontal extraíble, para permitir al usuario efectuar con comodidad las operaciones de programación y sustitución de las baterías.

1.1.1 El frontal

1 - Pantalla gráfica: Visualiza los mensajes de guían para las operaciones de programación y el estado del sistema
2 - Teclas de selección: mientras se visualiza la página principal, permiten la visualización cíclica de las modalidades de funcionamiento; en los menús, cuando presentes, seleccionar las funciones
3 - Tecla OK: accede al menú principal, confirma la selección visualizada o los datos insertados.
4 - Sensor: mide la temperatura ambiente
5 - Tecla C: cancela la selección y regresa a la página anterior, si se mantie ne presionado, regresa a la página inicial.
6 - Teclas de desplazamiento: mientras se visualiza la página principal, permiten modificar la temperatura programada; en los menús, correr la lista de opciones presentes

Durante el funcionamiento normal la pantalla gráfica presenta la siguiente información básica:

1.1.3 La simbología

En función de la modalidad de funcionamiento seleccionado, la pantalla presenta la siguiente simbología:

Perfil de temperatura y número del programa activado

En el gráfico parpadea la raya correspondiente a la hora actual (por ejemplo a las: 11:26 parpadea el cuadrado correspondiente a la hora desde las 11:00 hasta las 12:00).

Manual

Icono (mano) de la modalidad Manual

Vacaciones

Icono modalidad Antihielo o Protección térmica, hora y fecha de fin programa Vacaciones

Temporizado

Icono modo manual y número de horas y minutos al terminar el programa Temporizado

Antihielo

Icono de la modalidad Antihielo (invierno)

o Protección térmica (verano)

OFF

Icono de la modalidad OFF

Si al Cronotermóstato está conectado a una sonda exterior y la función establecida es "Temp. externa", en el display se visualiza el icono correspondiente. Cada 2 segundos se alterna (en la misma posición) la visualización de la temperatura exterior con la de ambiente (véase la Sección 2.1.12)

Sonda externa

Icono de señalización temperatura exterior

En caso de batería agotada en la pantalla se visualiza el relativo icono de señalización (en cualquier modalidad, inclusive con el salvapantalla activado). Si el dispositivo parpadea, significa que no funciona y que hay que cambiar las baterías.

Batería

Icono de señalización batería agotada

1.2 Su Cronotermostato: ¡úselo ya!

1.2.1 Primera activación

Para activar el Cronotermostato:

• seleccione el idioma de funcionamiento
• establezca Fecha /Hora
• el Cronotermostato se pone automáticamente en funcionamiento Invierno y modalidad Semanal PROGRAMA1.

En la pantalla se resalta la selección actualmente establecida. (configuración de fábrica Italiano)

• Con las teclas ▲▼ puede correr la lista y seleccionar el idioma
• Pulse la tecla OK para confirmar
  Al confirmar, el Cronotermostato pasa automáticamente al menú de programación FECHA y HORA
• Establezca la hora y fecha, con las teclas: ▲▼ aumenta/disminuye la cifra seleccionada, ◀▶ corre las cifras de la hora y fecha
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Para salir del menú y regresar a la página principal mantenga presionada la tecla C

El Cronotermostato asume automáticamente la siguiente configuración:

• funcionamiento Invierno
• modalidad Semanal-PROGRAMA1
  Para establecer el funcionamiento Verano
• pulse la tecla OK para acceder a los menús
  • con la tecla▼seleccione Ajustes
• Pulse OK para confirmar

Complete la programación siguiendo el procedimiento descrito en la véase la Sección 2.1.

Hora legal: manteniendo la configuración predefinida "Manual", se debe actualizar manualmente, para establecer la modalidad de actualización "Automático", véase el párrafo "Establecer la hora legal" en la véase la Sección 2.1.4

1.2.2 Las teclas de navegación

Cuando en la página principal se visualiza la página principal mediante las teclas de navegación es posible efectuar las siguientes operaciones:

Tecla C cancela y regresa a la modalidad anterior

Teclas ▲▼ en función de la modalidad establecida:

Semanal – Manual – Temporizado: Aumenta/disminuye la temperatura corriente;

Vacaciones – Antihielo – OFF: ningún efecto

Teclas ◀▶ visualizan cíclicamente las modalidades de funcionamiento

1.2.3 Visualizar las modalidades de funcionamiento

Cuando la pantalla del Cronotermostato visualiza el salvapantalla (o está apagado), pulsando cualquier tecla se visualiza la modalidad de funcionamiento establecida.

1.2.4 Desplazar las modalidades

Cuando la pantalla del Cronotermostato visualiza el salvapantalla (o está apagado), pulsando cualquier tecla se visualiza la modalidad de funcionamiento establecida.

- Utilice las teclas ◀▶ para visualizar las demás modalidades: Semanal, Manual, Vacaciones, Temporizado, Antihielo y Off.

Parpadea el nombre del modo seleccionado para indicar el estado de edición: si no se confirma (presionando la tecla OK), al pasar 10 segundos de inactividad desde la última vez que se ha pulsado una tecla, la operación se debe cancelar y se visualiza la pantalla principal con el modo corriente.

Para establecer la modalidad de funcionamiento visualizada:

- Confirme con la tecla OK

el Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nueva modalidad. En función de la modalidad seleccionada, se pueden seleccionar las funciones de modificación descritas a continuación:

1.2.5 Modificar la modalidad Semanal

- Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "Semanal"

Parpadea el número del programa activado y el cuadrado correspondiente a la hora.

- Utilice las teclas ▲▼ para correr los tres programas y visualizar el perfil diario.

Una vez seleccionado el programa deseado, cuando el número del programa termina de parpadear, es posible modificar el nivel de la temperatura corriente.

- Utilice las teclas ▲▼ para seleccionar el nivel de temperatura deseado. El perfil visualizado, comenzando por el cuadrado parpadeante, se modifica con el nuevo nivel de temperatura, hasta cambiar sucesivamente el nivel.

- Confirme con la tecla OK

1.2.6 Modificar la modalidad Manual

• Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "Manual".
• Utilice las teclas ▲▼ para aumentar o disminuir el valor de la temperatura establecida.
• Confirme con la tecla OK o

con la tecla C cancele y regrese a la modalidad anterior.

El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la modalidad establecida.

1.2.7 Modificar la modalidad Vacaciones

• Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "Vacaciones"
• Confirme con la tecla OK

Al confirmar, se visualiza el menú de programación de la modalidad Vacaciones;

• Utilice las teclas ◀▶ y ▲▼ para establecer la hora y fecha: ▲▼ aumenta/disminuye la cifra seleccionada ◀▶ corre las cifras de la hora y fecha
• Confirme con la tecla OK
• Seleccione con las teclas ▲▼ el programa semanal que se restablecerá al terminar el periodo Vacaciones.
• Confirme con la tecla OK

En la pantalla se visualiza el icono de la modalidad Antihielo o Protección Térmica y la hora y fecha del fin del programa Vacaciones. El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nueva modalidad.

1.2.8 Modificar la modalidad Temporizado

• Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "Temporizado".
• Utilice las teclas ▲▼ para aumentar o disminuir el valor de la temperatura establecida.
• Confirme con la tecla OK

Al confirmar, se visualiza el menú de programación de la modalidad Temporizado;

- Utilice las teclas ◀▶ y ▲▼ para establecer temperatura y horas/minutos

- Confirme con la tecla OK

En el display se visualiza el icono del modo manual y el tiempo que falta para terminar el programa temporizado. El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nueva modalidad.

1.2.9 Modificar la modalidad Antihielo

• Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "Antihielo"
• Confirme con la tecla OK

En la pantalla se visualiza el icono de la modalidad Antihielo para el funcionamiento Invierno, o el icono de la modalidad Protección Térmica para el funcionamiento Verano.

El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nueva modalidad.

1.2.10 Modificar la modalidad OFF

• Utilice las teclas ◀▶ para seleccionar la modalidad "OFF".
• Confirme con la tecla OK

En la pantalla se visualiza el icono de la modalidad OFF.

El Cronotermostato funciona ahora de acuerdo con la nueva modalidad establecida.

1.2.11 Cambio de las baterías

Cuando en la pantalla se visualiza el siguiente símbolo les necesario cambiar las baterías. Si el dispositivo parpadea, significa que no funciona y que hay que cambiar las baterías.

La señal de batería agotada aparece aproximadamente un mes antes de que se agoten del todo las baterías.

Durante el cambio de las baterías los datos introducidos permanecen memorizados.

Después de sustituir las baterías se aconseja verificar Fecha y Hora del Cronotermostato.

Introducción de las baterías

• Extraiga el Cronotermostato de la base
• Introduzca las 2 baterías alcalinas de 1,5V de tipo LR6/AA de larga duración (recomendadas para aplicaciones fotográficas), respetando las polaridades indicadas en el dibujo.

La duración media de las baterías es superior a 1 año

La duración depende del tipo de baterías, del salvapantalla seleccionado (véase la Sección 2.1.8) y del tiempo de encendido del display (unos 5 segundos cada vez que se pulsa una tecla).

El menú Ajustes le permite personalizar algunos parámetros o modalidades de funcionamiento del Cronotermostato.

2.1.1 Establecer el funcionamiento Verano/Invierno

Establecer el funcionamiento de la instalación (predefinido Invierno): Verano = Refrigeración, Invierno = calefacción

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Verano/Invierno"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza la página con la indicación de la modalidad de funcionamiento utilizada.

• Pulse la tecla OK para conmutar la modalidad de funcionamiento
• Pulse la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior.

Después de la conmutación se establece en la modalidad Antihielo (para Invierno) o Protección térmica (para Verano).

2.1.2 Establecer los niveles de temperaturas

Puede establecer el nivel de la temperatura Antihielo o Protección Térmica T* y los niveles de temperatura T1, T2 y T3 utilizados en los programas semanales.

Los valores predefinidos son:

Invierno T^*=7^ , T1=18^ , T2=20^ , T3=22^

Verano T*=35°C, T1=20°C, T2=23°C, T3=25°C

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Temperaturas"

• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ◀▶ seleccione el nivel de temperatura
• Con las teclas ▲▼ establezca el valor de temperatura deseado
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.3 Establecer Fecha y Hora

Para un correcto funcionamiento de su instalación es importante que la fecha y la hora se hayan establecido correctamente.

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Fecha y hora"
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Establezca hora y fecha, con las teclas:

▲ ▼ aumenta/disminuye la cifra seleccionada,

◀ ▶ corre las cifras de la hora y fecha;

- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.4 Establecer la hora legal

Para un correcto funcionamiento de su instalación es importante que la fecha y la hora se hayan establecido correctamente.

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Hora legal"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza la página con la indicación del estado.

• Pulse la tecla OK para conmutar la modalidad de funcionamiento
• Pulse la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior.

2.1.5 Establecer la unidad de medida de la temperatura

Establezca la unidad de medida de la temperatura, seleccionando entre grados Celsius o Fahrenheit (predefinida Celsius).

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Grados"
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza la página con la indicación de la unidad de medida establecida.

• Pulse la tecla OK para cambiar la unidad de medida
• Pulse la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior.

2.1.6 Habilitar/Deshabilitar el control remoto

Habilita/deshabilita el control remoto mediante actuador telefónico del Cronotermostato (predefinido Habilitado).

El contacto remoto es gestionado de la siguiente manera:

Cerrado= activación de la modalidad antihielo

Abierto= último programa semanal establecido

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Control remoto"
• Pulse la tecla OK para confirmar
  En la pantalla se visualiza el estado establecido.
• Pulse la tecla OK para cambiar el estado
• Pulse la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior.

2.1.7 Regular el contraste de la pantalla

Regula el contraste de la pantalla.

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Contraste"
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.8 Seleccionar el Salvapantalla

Seleccione lo que desea visualizar en la pantalla del Cronotermostato en condiciones de reposo (predefinido Temp/Fecha/Hora).

Puede seleccionar:

1: Sólo Temp. - temperatura medida
2: Temp./Fecha/Hora - temperatura medida y fecha/hora
3: Principaly - página principal completa
4: Apagado - pantalla completamente apagada
- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Salvapantalla"
- Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se resalta la selección actualmente establecida.

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Salvapantalla"
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

Advertencia:

la máxima autonomía de las baterías se garantiza con la pantalla apagada.

2.1.9 Seleccionar el idioma

Seleccione el idioma de visualización del menú (predefinido Italiano).

• Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Idioma"
• Pulse la tecla OK para confirmar
  En la pantalla se resalta la selección actualmente establecida.
• Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.10 Seleccionar la regulación de la temperatura

Esta opción le permite seleccionar el tipo de regulación de la temperatura en función de la instalación.

1: Estándar Predefinido (elección aconsejada)

2: Proporc. 5min instalaciones con baja inercia (fan-coil)

3: Proporc. 10min instalaciones con inercía media (radiadores de aluminio)

4: Proporc. 20min instalaciones con inercia alta (radiadores en hierro fundido)

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Regulación"

- Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se resalta la selección actualmente establecida.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la regulación deseada.

- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.11 Calibrado de la sonda térmica

Este ajuste le permite calibrar la medida de la sonda interna y externa.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Calibrado"

- Pulse la tecla OK para confirmar

Si la sonda externa se ha establecido como sonda de suelo o para temperatura exterior, se propone la selección de la sonda.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la sonda

- Pulse la tecla OK para confirmar

Si la sonda externa no está activada, se visualiza directamente el menú de calibrado de la sonda interna.

Si la sonda externa se ha establecido para medir la temperatura ambiente, se visualiza directamente el menú de calibrado de la sonda externa (sonda interna apagada).

- Con las teclas ▲▼ modifique la temperatura

- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

En caso de RESET del Cronotermostato se elimina el offset de temperatura establecido durante el calibrado.

2.1.12 Seleccionar la función de la sonda externa

Seleccione la función de la sonda externa (predefinida desactivada).

Puede seleccionar:

1: Apagada - la sonda no se lee
2: Temp. Ambiente - mide la temperatura ambiente en lugar del sensor interior del Cronotermostato
3: Suelo - mide la temperatura del suelo y se apaga la carga si excede el valor establecido

4: Temp. exterior - mide la temperatura exterior; si está seleccionada, en la pantalla cada 2 segundos se alterna (en la misma posición) la visualización de la temperatura exterior con la ambiente.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Sonda externa"

- Pulse la tecla OK para confirmar

- Con las teclas ▲▼ selecciona la función

- Pulse la tecla OK para confirmar

Al establecer la función "Suelo" se visualiza la página que le permite establecer el umbral de intervención de la sonda (campo: de 15 a 55°C; predefinida 35°C).

- Con las teclas ▲▼ modifique la temperatura del umbral

- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o la tecla C para salir del menú y regresar a la página anterior cancelando la modificación.

2.1.13 Visualizar/restaurar las horas de encendido

Con esta función puedes visualizar/restaurar las horas de funcionamiento de la instalación.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Horas de encendido"

- Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualizan las horas de funcionamiento de la instalación.

- Pulse la tecla OK para confirmar y regresar a la página anterior o para restaurar el contador, seleccione con las teclas ◀▶ la función "Restaurar"

- Pulse la tecla OK para confirmar, C para regresar a la página anterior.

Permite efectuar un reset total del Cronotermostato, se restablecen todas las configuraciones de fábrica.

- Con las teclas ▲▼ seleccione la opción "Reset"

- Pulse la tecla OK para confirmar

En el display se visualiza el pedido de confirmación

- Pulse la tecla OK para confirmar el reset del Cronotermostato y regresar a la página anterior o la tecla C para cancelar y regresar a la página anterior.

¡Con esta operación la configuración del Cronotermostato y todas las programaciones efectuadas se perderán!

3.1 Menú Programación 106

3.1 Menú Programación

Permite modificar/programar los perfiles diarios de los 3 programas semanales para la modalidad de funcionamiento (Verano/Invierno) seleccionada. En los programas, es posible diferenciar las temperaturas a lo largo de las 24 horas y para cada día de la semana.

El "PROGRAMA 1" es de tipo predefinido pero se puede modificar.

Seleccione el programa semanal que desea personalizar:

En el menú Principal con las teclas

▲▼ seleccione "Programación"

Pulse la tecla OK para confirmar

seleccione con ▲▼ el programa que desea modificar

Para el programa seleccionado están disponibles las siguientes funciones:

Con las teclas ◀▶ seleccione la función deseada.

3.1.1 Renombrar un programa Semanal

Al seleccionar esta función, es posible personalizar el nombre del programa (máx. 13 caracteres).

• Con las teclas ▲▼ seleccione el programa al cual desea cambiar de nombre
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Introduzca el nombre nuevo que asignará al programa utilizando las teclas:

◀▶ para mover el cursor

▲ ▼ para correr los caracteres

- Pulse la tecla OK para memorizar o C para cancelar.

Las teclas ▲▼ corren los caracteres alfanuméricos (sólo mayúsculas), números y especiales en el siguiente orden: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, espacio, punto, raya, ápice.

3.1.2 Modificar un programa Semanal

Al seleccionar esta función puede modificar el programa semanal seleccionada.

• Con las teclas ▲▼ seleccione el programa que desea modificar
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ▲▼ seleccione el día

Para el día seleccionado están disponibles también las funciones:

Copiar de y Visualizar se pueden seleccionar con las teclas ◀▶

- Pulse la tecla OK para confirmar la función de modificación

Ahora es posible modificar el perfil visualizado utilizando las teclas de navegación, como se ilustra en las páginas siguientes.

Copiar un Perfil diario

Copiar la programación de un día a otro.

• Con las teclas ▲▼ seleccione el día en que copiar el perfil
• Seleccione con ◀ la función Copiar de
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ▲▼ seleccione el día que desea copiar
• Pulse la tecla OK para confirmar.

Visualizar un perfil diario

Visualizar el perfil del día seleccionado.

• Con las teclas ▲▼ seleccione el día
• Seleccione con ◀▶ la función Visualizar
• Con las teclas ▲▼ es posible correr todos los días de la semana
• Pulse la tecla OK ó C para salir de la visualización.

Herramientas de modificación del perfil diario

Información visualizada en la pantalla:

Están disponibles dos modalidades de trabajo:

• DESPLAZAMIENTO

Caracterizado por el cursor en forma de "flecha", utilizando las teclas ◀▶ le permite desplazar el cursor a lo largo del eje temporal, sin modificar el perfil diario.

• MODIFICACIÓN

Caracterizado por el cursor en forma de "lápiz" y del nivel de temperatura resaltado, le permite utilizando las teclas ◀▶, desplazar el cursor a lo largo del eje temporal para establecer el nivel de temperatura seleccionado.

Crear un nuevo perfil diario

Le aconsejamos seguir paso a paso el procedimiento descrito en este ejemplo, ya que representa una herramienta útil para familiarizar con las modalidades de trabajo Modificación/Desplazamiento y el uso de las teclas de navegación.

Ejemplo: creación del siguiente perfil de temperatura diario para el día "Lunes" del] programa "SEM. INVIERNO".

1 - de la hora 00:00 a las horas 06:00 - 18°C (T1)
2 - de la hora 06:00 a las horas 09:00 - 22°C (T3)
3 - de la hora 09:00 a las horas 16:30 - 20°C (T2)
4 - de la hora 16:30 a las horas 22:00 - 22°C (T3)
5 - de la hora 22:00 a las horas 24:00 - 20°C (T2)

Niveles de temperatura establecidos

$$ \mathbf {T 1} = 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad \mathbf {T 2} = 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad \mathbf {T 3} = 2 2 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Con las teclas ▲▼ seleccione Lunes y pulse OK para confirmar la función Modificación.

Una vez terminado el procedimiento, será posible utilizando la función "Copiar de" (véase la Sección 3.1.2), copiar el perfil del día "Lunes" en los demás días del programa semanal "Sem.. INVIERNO".

OK confirma y pasa a la modalidad DESPLAZAMIENTO; C Cancela y regresa a la lista de días

Esta función le permite copiar un programa semanal en otro. Por ejemplo, copiar el Programa 1 (predefinido en la fábrica) en SEM. INVIERNO.

• Con las teclas ▲▼ seleccione el programa en el cual copiar
• Con las teclas ◀▶ seleccione la función Copiar de
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ▲▼ seleccione el programa desde el cual copiar
• Pulse la tecla OK para confirmar

En el display se visualiza una ventana de confirmación

3.1.4 Visualizar un programa Semanal

Esta función le permite visualizar (en la modalidad "Desplazamiento") el perfil del día seleccionado.

• Con las teclas ▲▼ seleccione un programa
• Con las teclas ◀▶ seleccione la función Visualizar
• Pulse la tecla OK para confirmar
• Con las teclas ▲▼ seleccione el día
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza el perfil asociado al día seleccionado.

- Con las teclas ▲▼ es posible correr los perfiles diarios de toda la semana.

3.1.5 Eliminar un programa Semanal

Esta función le permite eliminar un programa personalizado y restablecer la configuración predefinida.

• Con las teclas ▲▼ seleccione el programa que desea eliminar
• Con las teclas ◀▶ selecciona la función Eliminar
• Pulse la tecla OK para confirmar

En la pantalla se visualiza el pedido de confirmación.

- Pulse la tecla OK para confirmar

El programa es borrado y se restablece la configuración predefinida (perfil y nombre).

bticino

Perfil de temperatura e número do programa activado

Manual

▲ ▼ aumenta/diminui o algarismo seleccionado ◀ ▶ passa de temperatura para horas/minutos

- Confirme com a tecla OK

Seleccione o programa semanal a ser personalizado:

Visualize o perfil do dia seleccionado.