Custom Grind Deluxe 80374 - Molinillo de cafe HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Custom Grind Deluxe 80374 HAMILTON BEACH

MANUAL DE USUARIO Custom Grind Deluxe 80374 HAMILTON BEACH

READ BEFORE USE LIRE AVANT D'UTILISER LEA ANTES DE USAR

Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para registrar de su producto en linea.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilise artefactos electrécios, sempre deben seguirse precauaciones de seguridad BASICS a fin de reducir el rísgo de incendio, descarga electrónica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifie que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
3. Para protegerse del riesgo de choques electricos, nosumajar una unidad, el cable, o el enchufe en agua ni en ninguno或其他 liquido.
4. Cuando los niños estén cerca de什么样aparato electrico o lo estén usingo, es necessario tener una supervision muy estricta.
5. Desconectare el cable del tornacorridente cuando no lo está usingando, antes de/agregar o quitar piezas y antes de limparlo.
6. Evite el contacto con las piezas en movimiento.

7. No hora funciona ningún aparato que teng a cable o el enchufe dañado, o aprèsus de que el aparato haya fallado, se ha caido o dañado de unaforma.Llamea nistro numero Gratis to de service al cliente para recibir información sobre su examen, reparacion, oajuste electrico o mecánico.

8. El uso de accesos no recommendados ni vendidos por el fabricante del aparato pueda causar incendio, como电解ctro o lesiones.

9. No lo use a la interperie.
10. No permita que el cable cuelgue por sua del borde de una mesa o de unesoradoroque toque superficies calientes,incluyendo la estufa.
11. Verifié laamera de molido por la presence de objetivos extranjos antes de usar.
12. No use este aparato paraOTHER fin que para el que ha sido disnado.
    13.No quite la cubierta hasta que la cucillha haya parado

IGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso dométrico.

iADVERTENCIA! Peligro de descarga electrica: Este artefacto conta con un enchufe polarizzato (una pata más ancha que laOTHERA). Para reducir el riesgo de descarga electrica, este enchufe debe colocarse en un tomacorriente polarizzato solo de unaforma. Si el enchufe no calza Completely en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun asi no calza, contacte a un electricista calificado. No intente modifier el enchufe de ninguna forma.

El长大o del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que agliuen se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necessario usar un cable más largo, se podra usar un cable de extension abpoprado. La clasificacion electrifica nominal del cable de extension debse ser igual o mayor que la clasificacion nominal de la cafeteria. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extension para que no se piñeque sobre el mostrador o la mesa en donde niños能把 tirar del本身就是 tropearse accidentalmente.

Piezas y Characteristicas

840166600 SPnv01.qxd 8/29/07 8:44 AM Page 16

como usar el molino de café

NOTA: Limpie el molino de café antes del primer uso.

como usar el molino de café (cont.)

SELECTIONAR	TAZAS
4	1 a 4
8	5 a 8
12	9 a 12
15	13 a 15

SI VA A MOLER ...	USE ...	CONFIGURACION
Granos de pimiento	hasta 4 cucharadas	ESPRESSO
Canela en rama	hasta 3 cucharadas (quebrados en cercios)	ESPRESSO
Clavo de olor entero	hasta 4 cucharadas	ESPRESSO
Semillas de cilantro	hasta 4 cucharadas	ESPRESSO
Semillas de lino	hasta 4 cucharadas	ESPRESSO

NOTA: Cuando muela espécias, siempre colque el interruptor de selección de taza en la posión de 12 tazas para un tiempo de molido máximo. Cuando se alcanza la fineza deseada de molido, presione ON/OFF (encendido/apagado) para detener el molino.

ADVERTENCIA

Cómo limpiar el molino de café

Peligro de descarga electrica.

Desconecte la energia antes de limpar.

Nosumerjécel cable,el enchufo or la base en尤其是在 liquido.

Consejos para un mejor uso

NOTA: La tapa se enturbiar con el uso.

• Para un maior sabor, guarde los granos de cafe en un recipientete hermetico.
• Muela los granos inmediamente antes de la preparación.
• Los tiempos de molido varian de acuerdo con la cantidad y la configuracion de molido.
• Para garantizar un desempoño optimo de molido,deoque jele molino no de cafe se enfiñe por lo menos durante un minuto entre usos.
• El sabor y la intensidad del café son una preferencia personal. Modifique el tipo de granos, lacantidad de cafe y la fineza de molido para encontrar su sabor favorito.
• Para moler semillas de lino, especialas, hierbas, ajo y frutos secos: Colque de una a quatre cucaradas de alimento en la camera de molido. SeLECTIONe el molido espresso y 15 tazas para un tiempo

máximo de molido. Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) para encender el molino. Cuando se alcanza la fineza deseada de molido, presione ON/OFF (encendido/apagado) para detener el molino.

ELIJA:

PERCOLATOR (PERCOLADOR)

Para un molido grueso (cafeteria francesa o eletrica)

DRIP (GOTEO)

Para molido medio (cafeteras automaticas de goteo)

ESPRESSO

Para molido fino (maquinas expresso de vapor o de bomba, especials)

Hamilton Beach.

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 Int. 601

POLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO:	MARCA:		MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Republika Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesos; asi como también obtener servicios para produitsunya. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atencion al consumerdo: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra: GARANTIA DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra. •Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obloqa a reemplazar, reparar o reponer,acular pieza o componente defectuoso; proportionscar la mano de obra necessaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para elconsumer. •Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que derives de su accomplishment bajo el red de serviceo.
LIMITACIONES
•Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por degaste normal, como son: cucillas, vasos, jarras, filtres, etc. •Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación electrónica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no está efECTivo en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones-distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o commercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado deCORDO con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o commercializador responsable respectivo. El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercialdonde adquirido su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no va con tallasrespectivo.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA

Para hacer efectiva la garantía no doben exigirse mayoros requisitos que la presentación del producto y la polía correspondiente,debidamente sellada por el establocimiento que lo vendido. Para hacer efectiva la garantía,lieve su asparto al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).
no Existe Cntra de Servicio Autorizado en su localidad siga las cuales instrucciones
1. Empaque su produit adecadually para que no se dane durante el translado. 2. Anote claramente sus dato y los del Centro de Servicio al que estay anteviando al or
3. No incluva partes sueltas ni accesos para evitar su perdida.
- El tiempo de reparación, en ningún caso sera mayor de 30 días naturales contados a partir de la Fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.
En caso de que el producto haya sido reparado o sometido aostenimiento y el本身就是e deficientias imputables al autor de la reparacion o delostenimiento bajo de los treinta dias naturales posterosiones a la entrega del producto al consumidor, este tendra derecho a que sea reparado oostenido de nuevo sin costo algo. Si el plazo de la garantia es superior a los treinta dias naturales, se estara a dicho plazo.
- El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es calculable Dentro del plazo de la misma. Cuando el bien hayido reparado se introdujo a la garantía respecto de las piezas repuestos y将继续a en relation al resto. En el caso de reposión del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.

Si dasa高出 cometeriaros o sugeneracions con respecto a notreur service o tene任何一个queja derivale de la atencion recibida en algo de nuestros Contras de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

DIA MES ANO

GERENCA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio, Col. El Infernillo C.P. 54878, Cuautitlan, Edo de Mexico Tel. [phone] Fax. [phone] - Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMESTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone] • Fax: [phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martinez No. 238 Ote.

Centro MONTEBRE, 64000 N.L.

Tel: [phone] Fax: [phone]

Jalisco

BEE, ECONOMICAS DE OCCIDENTE.
S.A.DEC.V.
Garibaldi No. 1450
Ladrón de Guevara
GUADALAJARA 44660 Jal.
Tel: [phone] Fax: [phone]

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX
Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A.
Int. Hipermart
Alamos de San Lorenzo
CD:JOAREZ 32340 Chin. Tel:[phone]Fax:[phone]
101.67.68.69.67.68.69

Models: Tipo: Characteristicas Eléctricas

CM05

120V