ComfortLine TKA6A044 - Maquina de cafe BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ComfortLine TKA6A044 BOSCH

Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. W¡Peligro de descargas eléctricas! Utilice la máquina sólo dentro de casa y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar. El aparato sólo puede conectarse a una fuente de alimentación con corriente alterna través de un enchufe reglamentario con puesta a tierra. Asegúrese de que el terminal de tierra protector de la instalación doméstica está instalado de acuerdo con las normas vigentes. Conecte y opere el aparato solamente conforme a los datos de la placa de características. Las reparaciones en el aparato, como por ejemplo, el cambio de un cable de alimentación dañado, deben ser realizadas sólo por nuestro servicio al cliente para evitar peligros. Este aparato puede ser manejado por niños de 8 o más años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experiencia y/o de conocimientos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de alimentación, y además no deben manejar el aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y se supervisen. No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de conexión a la red. Vigilar siempre el aparato durante la operación. Utilizar exclusivamente cuando el cable de alimentación y el aparato no presenten daños. En caso de errores, desenchufar inmediatamente o desconectar la tensión de alimentación.58 

W¡Peligro de quemaduras e incendios! Un uso erróneo del aparato puede causar lesiones. Las supercies con las que se puede entrar en contacto pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento del aparato. Tocar las partes del aparato o de la jarra de vidrio durante la operación sólo por las empuñaduras previstas para ello. No coloque el aparato sobre o cerca de supercies calientes, como p. ej. placas eléctricas. Evitar las salpicaduras de grasa, ya que podrían dañar el plástico. No tape nunca la supercie donde se coloca la jarra. Las supercies de los elementos o placas calefactores pueden permanecer calientes durante algún tiempo después del uso. W¡Peligro de asxia! No deje que los niños jueguen con el embalaje.59

que encaje. W¡Peligro de quemaduras e incendios! Un uso erróneo del aparato puede causar lesiones. Las supercies con las que se puede entrar en contacto pueden alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento del aparato. Tocar las partes del aparato o de la jarra de vidrio durante la operación sólo por las empuñaduras previstas para ello. No coloque el aparato sobre o cerca de supercies calientes, como p. ej. placas eléctricas. Evitar las salpicaduras de grasa, ya que podrían dañar el plástico. No tape nunca la supercie donde se coloca la jarra. Las supercies de los elementos o placas calefactores pueden permanecer calientes durante algún tiempo después del uso. W¡Peligro de asxia! No deje que los niños jueguen con el embalaje.60 

a parpadea en  verde Tiempo de  desconexión  20 minutos a parpadea en  naranja Tiempo de  desconexión:  40 minutos  (ajuste de fábrica) a parpadea en rojo Tiempo de  desconexión:  60 minutos Importante: Si en 7 segundos no se realiza  ningún ajuste, el último ajuste es el que  está activo. La tecla  a se apaga, el aparato  está desconectado de nuevo. Sólo en la variante con jarra térmica TKA6A.8. El aparato está programado con una  desconexión auto off (ahorro de energía)  que desconecta el aparato unos minutos  después de que finalice la preparación del  café. Consejo: El café permanece caliente  durante más tiempo si la jarra térmica  se aclara con agua caliente antes de  prepararlo. Ajuste de la dureza del agua En esta cafetera es posible ajustar el grado  de dureza del agua.  Es importante ajustar correctamente la dureza del agua para que la cafetera pueda indicar a tiempo el momento en que se debe descalcificar. El aparato viene ajustado de fábrica al  grado de dureza «dura».  Este ajuste puede modificarse:  ■ La cafetera debe estar desconectada  y el enchufe conectado a la toma de  corriente.  ■ Pulse las teclas  a y ã simultáneamente  al menos durante 3  segundos; la tecla a  parpadea.  ■ Para seleccionar un valor, pulse la tecla  a antes de que transcurran 7 segundos.

preparación del café.  Importante: Una vez finalizada la  preparación del café, espere un poco hasta  que todo el café haya pasado a la jarra a  través del filtro. Deje enfriar la cafetera 5 minutos antes de volver a utilizarla. Tecla aroma ã Esta cafetera dispone de un programa  especial de aroma que puede activarse  y desactivarse con la tecla aroma. Si el  programa aroma está activado, el café se  prepara durante más tiempo, de forma que  su sabor varía.  ■ Pulse la tecla aroma  ã para que la  función se active en el primer minuto  tras el inicio de la preparación de café.  La tecla se ilumina en rojo. Importante: La tecla de aroma dispone  de una función de memoria y permanece  activa incluso después de apagar la  cafetera. La  tecla aroma sólo puede  activarse en el primer minuto tras el inicio  de la preparación de café. Función de temporizador «auto off» Sólo en la variante con jarra de cristal TKA6A.4. La cafetera está programada con una  desconexión automática auto off (ahorro  de energía), la cual apaga la cafetera unos  40 minutos después de que finalice la  preparación del café. Este tiempo puede modificarse:  ■ La cafetera debe estar desconectada  y el enchufe conectado a la toma de  corriente.  ■ Mantenga la tecla  ã pulsada al menos  durante 3 segundos; la tecla a parpadea.  ■ Para seleccionar un valor, pulse la tecla  a antes de que transcurran 7 segundos.61

a parpadea en verde blanda a parpadea  en naranja media a parpadea en rojo dura  (ajuste de fábrica) Importante: Si en 7 segundos no se realiza  ningún ajuste, el último ajuste es el que  está activo. La tecla  a se apaga, el aparato  está desconectado de nuevo. Grado de dureza del agua Alemania (°dH) Francia (°fH) blanda 1  8,4 1  14 media 8,4  14 14  25 dura >14 > 25 Jarra térmica Sólo variante TKA6A.8. Importante: No conserve calientes produc tos lácteos ni alimentos para bebés; forma ción de bacterias. No caliente la jarra en el  microondas o en el horno. No conserve ni  transporte en la jarra bebidas gaseosas.  Aclare bien la jarra después de la limpieza. Por motivos técnicos, el cierre no es  hermético para que no pueda quedarse  adherido por la succión. Por tanto, no  transporte la jarra térmica tumbada, ya que  el que café podría salirse. La jarra térmica  tiene una capacidad de aprox. 8 tazas. La tapa de la jarra térmica puede abrirse  con el dispositivo de desbloqueo. X Secuencia de imágenes C

Descalcificación El aparato dispone de una indicación  automática de descalcificación. Si una vez  preparado el café la tecla a se ilumina  en naranja, es necesario descalcificar el  aparato. Una descalcificación periódica  ■ prolonga la vida útil del aparato;  ■ garantiza un funcionamiento óptimo;  ■ impide una formación excesiva de  vapor;  ■ reduce el tiempo de preparación;  ■ reduce el consumo de energía. La cafetera debe descalcificarse con un  producto de venta en establecimientos  comerciales.  ■ La cafetera debe estar apagada y  el enchufe conectado a la toma de  corriente.  ■ Coloque la jarra en el aparato con la  tapa cerrada.  ■ Dosifique el descalcificador siguiendo  las indicaciones del fabricante (tenga  en cuenta las instrucciones de  seguridad) y llene con él el recipiente  para agua. No utilizar ningún producto  descalcificador con ácido fosfórico.  Atención: No llene más de 6 tazas de  líquido.  ■ Mantenga pulsada la tecla  a al menos  durante 5 segundos; el proceso de  descalcificación comienza.  ■ El programa se interrumpe varias veces  durante algunos minutos para dejar que  el descalcificador actúe. El proceso de  descalcificación dura aproximadamente  30 minutos.  Mientras el programa está en marcha,  la tecla a parpadea en naranja.  ■ Una vez terminado el proceso de  descalcificación, la tecla a se apaga.  ■ Ponga en funcionamiento el aparato  dos veces con agua limpia y sin café.  No ponga más de 6 tazas de agua.  ■ Limpie a fondo todas las piezas sueltas  y la jarra. Pequeñas averías de fácil solución La tecla a parpadea en rojo, el proceso de  preparación no arranca.  – El aparato todavía está caliente.  ■ El aparato inicia el proceso de  preparación automáticamente una vez  enfriado el aparato.  El aparato funciona con una lentitud  considerablemente mayor o se desconecta  antes de terminar de preparar el café.  – La cafetera está muy calcificada.  ■ Descalcifique el aparato según las  instrucciones previas. Consejo: Si el agua tiene mucha cal,  descalcifique el aparato con más frecuencia  que la requerida por la indicación (la tecla 

Elimine el embalaje respetando el medio ambiente. Este aparato está marcado con el símbolo de cum- plimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Euro- pea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléc- tricos y electrónicos. Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor. Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE Bosch se compromete a reparar o reponer de forma gratuita durante un período de 24 meses, a partir de la fecha de compra por el usuario nal, las piezas cuyo defecto o falta de funcio- namiento obedezca a causas de fabricación, así como la mano de obra necesaria para su reparación, siempre y cuando el aparato sea llevado por el usuario al taller del Servicio Técnico Autorizado por Bosch. En el caso de que el usuario solicitara la visita del Técnico Autorizado a su domici

lio para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento. Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas después del primer uso, ni averías produ

cidas por causas ajenas a la fabricación o por uso no doméstico. Igualmente no están amparadas por esta garantía las averías o falta de funcionamiento producidas por cau

cuado del mismo, limpiezas, voltajes e insta

lación incorrecta) o falta de seguimiento de las instrucciones de funcionamiento y mante

nimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones. Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua

rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon

diente FACTURA DE COMPRA que el usua

rio acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tenga que lle

var al Taller Autorizado. La intervención en el aparato por perso

nal ajeno al Servicio Técnico Autorizado por Bosch, signica la pérdida de garantía.

GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE

COMPRA. Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Elec

trodomésticos) que le acredita como Servicio Autorizado de Bosch. Reservado el derecho a cambios y modicaciones sin previo aviso.64