ComfortLine TKA6A044 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - ComfortLine TKA6A044 BOSCH

BRUGSANVISNING ComfortLine TKA6A044 BOSCH

Sikkerhedsanvisninger

Du bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den! Ved overdragelse af apparatet skal denenvejledning vedLAGGs. Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet.

Fare for elektriske stød!

Maskinen må kun anwendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade. Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdase med jord, der er installereret forskriftsmæssigt. Kontroller, at jordledningsystemet for den elektriske husinstallation er installereret forskriftmæssigt. Tilslut og anvend kun apparatet iht. angivelserne på typeskittet.

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik).

For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 00623333). Reparationer på apparatet, f. eks. udskiftning af en beskadiget netledning, mA kun foretages af vores kundeservice for at undgå tilskadekomst.

Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8år og af personer med reducere fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i brug af apparatet og har forstæt de deraf resulterende farer. Apparatet og til Slutningsledningen skal vare utilgængelige for børn under 8år, og de@må ikke betjene apparatet.

Børn på ikke lege med apparatet. Børn på ikke foretage rengøringen og bruger-vedligeholdelsen, medmindre de er mindst 8år gamle og under opsyn.

Maskinen og netledningen ma ikke dyppes i vand.

Apparatet skal altid vare under opsyn, nar det anwendes!

Brug kun apparatet,ningar netledningen og apparatet er ubeskadigede. Træk straks stikket ud af stikkontakten eller sla netspændingen fra i tilfælde af fejl.

da

Forkert anvendelse af apparatet kan medføre skader. Når apparatet er i brug, kan temperaturen på den berorbare overflade være meget høj. Der mA kun tages fat på de dertil beregnede handtag på apparatdelene og glaskanden under brugen. Apparatet mA ikke stilles på eller iærheden af varme overflader, f.eks. komfur. Undgå fedtstænk, plastikken kan blive beskadiget.

Frastillingsfladen til kanden ma aldrig afdækkes. Efter brug kan varmefladerne på varmeeelementet eller varmepladen stadig vaere varme noget tid after.

Kvaelningsfare!

Lad ikke børn lege med emballagen.

da

Tillykke med dit nye produit fra Bosch! Du har kobe t et kvalitetsprodukt, som du vil fä stor glaede af.

Denne brugsvejledning beskriver to modeller:

TKA6A.4. Variant med glaskande
TKA6A.8. Variant med termokande

1 Vandtank med vandstandsviser (aftagelig)
2 Lag vandtank (aftageligt)
3 Filterhus (drejeligt)
4 Filterholder (egnet til opvaskemaskine)
5 Drypstop
6 TKA6A.4. Glaskande med lag (egnet til opvaskemaskine) TKA6A.8. Termokande med lag (ikke egnet til opvaskemaskine)
7 Tast 品 taend/sluk/programmering
8 Aromatast ^+
9 Kabelrum

Kun TKA6A.4.

10 Varmeplade

Generelle anvisninger

• Hæld kun rent, koldt vand i vandtanken. Hæld aldrig mælk eller færdige drikkevarer som te uller kaffe på, da apparatet ellers bliver beskadiget.
  -Fyld aldrig vandtanken mere op end til den overste marking (streg) med vand.
• Brug kaffe med mellem formalingsgrad (ca. 7 g pr. kop).
• Minimummaengden pa 4/3 bør不同程度, da kaffen ellers/DD. har den onskedete tempera tur og styrke.
• Kanden ma ikke tages ud under brygning, da filterholderen kan Iøbe over.
• Stil kun kanden ind i apparatet med lukket lag.

• Brug ikke andre kander, da den specielle drybeskyttelse ellers forhindrer kaffen i at lobe igennem.

• Apparatet er ikke defekt, hvis der dannes kondensvand på filterhuset, det er tekisk betinget.

Før første brug

Fjern kistermaerker og folier.
Træk ledningen ud af ledningsopbevaringsrummet i den onskedede længe, og tilslut den.
Fyld vandtanken med 6 kopper vand til rengoring, og sæt den i.
Saat kanden i, og taend apparatet med tasten.
Gentag rengöringsprocessen en gang.

Info: Der opstär eventuelt en ufarlig lugt af et nyt apparat. Hæld i dette tilfælde en fortyndet eddikeopløsning på (5 kopper vand til 1 kop eddike), og start rengøringsprocessen. Skyl herefter med 6 kopper vand to gange.

Rengør kanden grundigt.

Kaffebrygning

Billedrække B

1. Tag vandtanken af, fyld den med vand, og sæt den i til anslaget.
2. Sving filterhuset ud.
3. Kom et 1x4 kaffe filter i filterholderen, og hæld den ønskede kaffemaengde på.
4. Sving filterhuset tilbage, og klik det papi plads.
5. Stil kanden under filterhuset med lukket lag.
6. Tryk nu pa tast og brygningen starter.

Vigtigt: Vent lidt, after brygningen er afsluttet, indtil al kaffe er Iobet ned i kanden gennem filteret.

Lad kaffemaskinen kole af i 5 minutter, for den brugesigen.

Aromatast ^+

Denne kaffemaskine har et specielt aromaprogram, som kan aktiveres og deaktiveres med aromatasten. Hvis aromaprogrammet er aktiveret, brygges kaffen lengere, og kaffesmen aendres dermed.

Tryk pā aromatasten+ inden for 1 minut after brygningsstart for at aktivere. Tasten lyser rødt.

Vigtigt: Aromatasten har en hukommelsesfungtion og forbliver aktiveret selv after slukning af apparatet. Aromatasten kan kun aktiveres eller deaktiveres inden for det første minut after brygningsstart.

Timerfungtion „auto off“

Kun variant med glaskande TKA6A.4.

Apparatet er programmeret med en automatisk slukning auto off (strømbesparende Funktion), som slukker for apparatet ca. 40 minutter, after brygningen er færdig.

Denne tid kan ændres:

Apparatet skal vare slukket, og netstikket skal vare tilsluttet en stikdase.
Tryk på tasten i mindst 3 sekunder, tasten blinker.
Tryk på taster inden for 7 sekunder for at vælge.

blinker grønt	Tid for slukning 20 minutter
blinker orange	Tid for slukning 40 minutter (fabriksindstilling)
blinker rødt	Tid for slukning 60 minutter

Vigtigt: Hvis der ikke foretages nogen indstilling inden for 7 sekunder, er den sidste indstilling aktiv. Tast slukker, apparatet er slukket igen.

Kun variant med termokande TKA6A.8.

Apparatet er programmeret med en automatisk slukning auto off (strombesparende Funktion), som slukker apparatet et par minutter, after at brygningen er færdig.

Tip: Kaffen forblier varm i laengere tid, hvistermokanden skylles med varmt vand for brygningen.

Indstil vandetsHardhed

Vandets hardsgrad kan indstilles for\ denne kaffemaskine.

Det er vigtigt, at vandhardshedsgraden indstilles korrekt, sa apparatet kan afkalkes rettidigt.

Den forindstillede vandhardsgrad er hards.

Denne kan ændres.

Apparatet skal vare slukket, og netstikket skal vare tilsluttet en stikdase.
Tryk samtidigt pata taster og ^+ i mindst 3 sekunder, tasten 日 blinker.
Tryk pátasterinden for 7 sekunder for at vaelge.

blinker grønt	blød
blinker orange	mellem
blinker rødt	hård (fabriksindstilling)

Vigtigt: Hvis der ikke foretages nogen indstilling inden for 7 sekunder, er den sidste indstilling aktiv. Tast slukker, apparatet er slukket igen.

Vandets hards hedsgrad

	Tysk (°dH)	Fransk (°fH)
blød 1 -	8,4 1 - 14
mellem	8,4 - 14 14 - 25
hård >1	4 > 25

Termokande

Kun variant TKA6A.8.

Vigtigt: Hold/DDmkeprodukter eller babymad varm, bakteriedannelse.

Opvarm不解 kanden i mikrobolgeovn erler ovn. Opbevar erler transporter不解 kulesreholdige drikkevarer i kanden. Skyl grundigt after rengoring.

Låget er teknik betinget ikke hermetisk tæt, södet ikke kan suge sig fast. Transporter derfor altid termokanden oprejst, da kaffen ellers kan lobe ud. Termokanden har en fyldningsmaengde på ca. 8 kopper.

1. Udhaeldning
2. Abn Iaget, og tag det af
3. Sæt læget pa, og luk det

Henisning: Termokandens bund og staflen pa kaffemaskinen kan blive meget varme. Dette er tekniak betinget og ingen fejl.

Tips vedrørende kaffetilberedning

Opbevar malet kaffe kolest, den kan ogsa fryses ned.

Luk altid abne kaffepakker tæt, sa aromaen bibeholds.

Kaffebonnennes ristning påvirker smag og aroma.

Apparatet mä aldrig dyppes ned i vand aller kommes i opvaskemaskine.

Anvend ikke nogen damprenser.

Træk netstikket ud for rengoring.

Rengør alle dele, somkommen i berøring med kaffe, after hver brug.
Tör kun kabinettet af udvendigt fugtigt, der mA ikke anvendes stærke eller skurende rengøringsmidler.
Rengør vandtank under rindende vand. Anvend ikke en hard børste.

Kun variant med glaskande TKA6A.4.

Skyl termokanden med lag, og rengor den uvdendigt med en fugtig klud. Den ma ikkekommen i opvaskemaskinen aller opvaskevand.

Tip: Hardsnakkede aflejringer kan fjernes med en oplo'sning af soda, granulat til opvaskemaskine ell rengoringstabletter til tandproteser.

Opbevar termokanden.udenlag,sa lugt ogbakteriedannelse undgas.

Afkalkning

Apparatet er forsynet med en automatisk afkalkningsindikator. Apparatet skal afkalkes, hvis tasten lyser orange, nar brygningen er færdig.

Regelmaessig afkalkning

forlaenger apparatets levetid,
sikrer en korrekt fonction,
forhindrer overdreven dampdannelse,
■ forkorter brygningstiden,
sparer energia.

Kaffemaskinen bør afkalkes med et almindeligt afkalkningsmiddel.

Apparatet skal vare slukket, og netstikket skal vare tilsluttet en stikdase.
Stil kanden ind i apparatet med lukket lag.
Doser afkalkningsmiddel iht. producentens angivelser (overhold sikkerhedshenvisingerne), og haeld det i vandtanken. Brug ici afkalkningsmiddel med fosforsyre.

Bemærk: Hæld ikke mere end 6 kopper væske på.

Hold taster trykket i mindst 5 sekunder, afkalkningsprocessen starter.
■ Programmet afbrydes flere gange i nogle minutter, sa afkalkningsmidlet kan virke. Afkalkningsprocessen varer ca. 30 minutter. Mens programmet korer, blinker tasten orange.

da

När afkalkningen er afsluttet, slukker tasten.
- Brug apparatet to gange med rent vand uden kaffe. Hæld/DD meere end 6 kopper vand pa.
Skyl alle Iose dele og kanden grundigt.

Afhjælp selv små driftsforstyrrelser

Tasten blinker rdot, brygningen starter.
ikke.

• Apparatet er stadig for varmt.
  Apparatet starter brygningen automatisk, nar apparatet er afkølet.

Apparatet brygger meget langsommere eller slukker, forbrygningen er faerdig.

• Apparatet er kraftigt tilkalket.
  Afkalk apparatet iht. instruktionen.

Tip: Ved meget kalkholdigt vand afkalkes apparatet oftere, end indikatoren (tast lyser orange) opforderrer til, og vandhardsedgesaden indstilles til ,hard".

Drypstoppet er utaat.

• Drypstoppet er snavset.

• Rengør drypstoppet (i filterholderen) under rindende vand, mens drypstoppet aktiveres flere gange med fingeren.

Tekniske data

Elektrisk tilslutning 220	-240 V~50/60 Hz
Effekt 1000-1200 W
Apparatets højde 355 mm
Apparatets bredde 285 mm
Apparatets dybde 230 mm
Påfyldningsmængde vand	TKA6A.4. 1,25 L
	TKA6A68. 1,00 L

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes pa miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 Års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlagsved indsendelse til reparation, hvis dette ønskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gä i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholds.

Sikkerhetsanvisninger

Gradulerer med ditt nye Bosch-produkt. Du har fatt et kvalitetsprodukt som du vil fä mye glede av.

Denne bruksanvisingen beskriver to modeller:

TKA6A.4. Variant med glasskanne
TKA6A.8. Variant med termokanne

TKA6A.8. Termokanne med lokk

Apparatet mä vare slätt av, og stopslet mä vare koblet til stikkontakten.
Trykk pa tao og 念 ^ + og hold dem trykket samtidig i minst 3 sekunder, "tast 念 blinker.
Trykk pa tast innen 7 sekunder for a gjore et valg.

◇ blinker/grønt	mykt
◇ blinker/oransje	middels
◇ blinker rødt	hardt (fabrikinnstilling)

Viktig: Du ma ikke holde varme melkeprodukter eller babymat på grunn av mulig bakteriedannelse. Du ma ikke varme opp kannen i mikrobølge aller stekeovn. Du ma ikke oppbevare ullsyreholdig drikke i kannen. Skyll omhyggelig etter rengjøringen.

Lokket er av tekniske Årsaker/DD hermetisk tett, sik at det/DD kan suge seg fast. Derfor ma du aldri transportere termokannen liggende, for da kan kaffelekke ut. Termokannen har en fyllmengde pa ca. 8 kopper.

Termokannens lokk kan apnes med utloseren.

Bildesekvens C

• Apparatet har store kalkavleiringer.
  Apparatet ma avkalkes i henhold til anvisningen.

Sakerhetsanvisningar

TKA6A.4. Variant med glaskanna
TKA6A.8. Variant med termoskanna

Delar och reglage

→ Figur A

	Tysk (°dH)	Fra	nsk (°fH)
mjukt 1 - 8,4 1 - 14
medelhårt	8,4 - 14	14 - 25
hårt >14 >25

Termoskanna

Gäller bara varianten TKA6A.8.

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.