Takeoff - Paseante ABC DESIGN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de paseo
Marca	ABC Design
Modelo	Takeoff
Peso máximo soportado	15 kg
Edad recomendada	A partir de 6 meses (hasta aproximadamente 3 años)
Ruedas delanteras giratorias	Sí, con bloqueo por palanca
Parasol desmontable	Sí
Capota con ventana de visión magnética	Sí
Compatibilidad sillas de auto	ABC Design Risus, Maxi Cosi Cabrio/Citi/Pebble, Cybex Aton
Arnés de seguridad	5 puntos (cinturón ventral, hombros, entrepierna)
Respaldo ajustable	Sí, mediante correas
Barra de protección ajustable en altura	Sí, con botones laterales
Freno de estacionamiento	Sí, palanca hacia abajo
Plegado compacto	Sí, con mecanismo de plegado y asa de transporte
Funda lavable	Sí, a mano o en máquina en frío
Mantenimiento de piezas móviles	Aceite de silicona o spray de silicona recomendado
Norma de seguridad	EN 1888:2012
Red portaequipajes	Capacidad máxima 5 kg
Uso no recomendado	Correr, patinar
Accesorios autorizados	Solo los del fabricante

Preguntas frecuentes - Takeoff ABC DESIGN

¿Cómo abrir la silla de paseo Takeoff?

Para abrir la silla de paseo, desbloquee primero el botón de seguridad en el lateral. Tire del mango hacia arriba hasta que encaje, luego empújelo hacia adelante con el respaldo hasta que encaje contra el asiento. Finalmente, tire del mango hacia atrás hasta que encaje.

¿Cómo plegar la silla de paseo Takeoff?

Antes de plegar, abra el arnés y retire la barra de protección. Empuje el botón de seguridad en el mango hacia la izquierda, manténgalo presionado, presione el botón del medio y empuje el mango ligeramente hacia adelante. Abata el mango lo más posible hacia adelante para activar el mecanismo, luego levante la silla de paseo por el asa de transporte hasta que encaje.

¿Cómo ajustar el respaldo de la silla de paseo?

Para modificar la posición del respaldo, abra la hebilla de sujeción y coloque el respaldo en la posición deseada tirando de las correas.

¿Cómo abrochar y desabrochar el arnés?

Para cerrar, pase la hebilla del cinturón ventral a través de la de la correa de hombro en ambos lados, luego inserte el conjunto en la hebilla de la correa de entrepierna. Para abrir, presione los botones en ambos lados. Use siempre la correa de entrepierna con el cinturón ventral.

¿Cómo fijar o retirar la barra de protección?

Para fijar, deslice la barra de ambos lados en la funda de plástico. Para retirar, presione los botones laterales hacia adentro y retire la barra hacia adelante. Para ajustar la altura, mantenga los botones presionados y empuje la barra hacia arriba o hacia abajo.

¿Cómo bloquear las ruedas giratorias?

Baje la palanca para la posición giratoria, levántela para fijar las ruedas.

¿Cómo accionar los frenos?

Para apretar los frenos, baje la palanca. Para soltar, levante la palanca.

¿Cómo mantener la silla de paseo Takeoff?

Lave las fundas a mano o en máquina en frío con detergente para ropa delicada. Engrase las piezas móviles con aceite de silicona o spray de silicona. Controle regularmente las piezas de cierre. Evite la exposición prolongada al sol para prevenir la decoloración.

¿Cuál es el peso máximo soportado?

La silla de paseo Takeoff está diseñada para niños con un peso de hasta 15 kg y a partir de 6 meses. La red portaequipajes soporta un peso máximo de 5 kg.

¿Qué sillas de auto son compatibles con la silla de paseo Takeoff?

La silla de paseo es compatible con las sillas de auto ABC Design Risus, Maxi Cosi Cabrio/Citi/Pebble y Cybex Aton.

MANUAL DE USUARIO Takeoff ABC DESIGN

Instrucciones de uso - ES (07-09)

Instructions de service -FR (10-12)

ATENCIOn: iGuardarlas sin falta para una lecture posterior!

• Ruedas delanteras giratorias y bloqueables
• Capota parasol desmontable
• Capota con ventana con cierre magnétique
• Compatible con la silla para automóviles ABC Design "Risus"
• Compatible con la silla para automóviles "Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble"
• Compatible con la silla para automóviles "Cybex Aton"

Indicaciones de cuidado y de uso

• Los materiales realizados para la fabricacion de nuestros productos cumplen las normas relativas al uso de colorantes azoicos, EN71-2 y EN71-3, asi como la solidez a la luz para revestimientos. No obstarce, acontejamos no exponer intensamente el modelo al sol durante un periodo prolongado. Un desgaste por el roce, sangrado de los colores y una decoloracion en caso de irradiacion solar no justifican una reclamacion. La tapiceria de este articulo es lavable. Las fundas se peuvent lavar a mano o a maquina en frio (detergente suave).
• Una proteccion total contra la lluvia para nuestros modelos se consigue solamente mediante notrea capota de ABC-Design que se puede adquirir en el commercio.
• Todlos los armazones de nuestros modelos han sido comprobados segun EN1888 : 2012 y corresponden a ella. Para Maintener la calidad, de su Modelo a largo plazo, se tendran que engrasar o en caso de necessities volver a remachar las piezas movibles.
  ATENTION: Para engrasarlas roqamos que utilise solamente aceite o spray de silicona.
• Para Maintener la seguidad y el valor de su producto es recomendable un cuidado y mantenimiento regulares. Las influencias ambientales tales como el contenido, de sal en el aire, sal para esparcir o lluvia acida asi como guardarlo incorrectamente fomentan la corrosion.
• Recomendamos un cuidado regular de todas las piezas lacadas. En caso individuales agravantes se deben limpar las superficies pintadas justo después de haberse ensuciado.
• Compruebe de vez en cuando las piezas y cierrres sueltos y en caso necessario apriételas.

Indicaciones de seguridad

Lea cuidadosamente estas indicaciones antes del uso y guardelas. La inobservancia de estas instrucciones suepe perjudicar la seguidad de su hijo.

ATENCLON:

• Este cochecito está diseñado para niños a partir de una edad de 6 años y un peso de hasta 15 kg.
• Se pueda cargar la bolsa de redecilla hasta un peso de 5 kg.
• Este cochecito está construido para ser uso por un niño.
• Utilice solamente accesorios autorizados por su fabricante.
• Al transitar por escalones o escaleras, o cuando seiene que levantar o落户 su cochecito para niños, se deben sacar siempre a su hijo del cochecito.
• El dispositivo de estacionamento debe estar engranado antes de colocar y sacar al Niño del asiento.
• Este cochecito está destinado a niños a partir de 6征求意见 no. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,

ADVERTENCIA:

• Nouvea su hijosin vigilancia.
• Utilice un cinturón de sécurité en cuando su hijo sepa sentarse por si增值imo.
  -Estaunidad de silla no es adequueda para niños de menos de 6世代.
• Las cargas colgadas de las empuñaduras perjudican la calidad del cochecito.
• Antes de uso se deben comprobar si el capazo portabebés o launidad de silla ha engatillado correctamente.
• Este produit no es adequado para la practica del footing o del skating.
• Rogamos que no realiceaculara modificacionque pudiera compenseter la seguidad.
• Mantenga este producto alejado del fuego u otheras fuentes de calor.
• Paraatarlesiones,asegurese de queel nino se mantiene apartado del procesode plegado y desplegado del producto.
• No permitted that el Niño juegue con, el producto.
  Siempre use el Sistema de retencion.

Indicaciones para el caso de reclamacion

• La aparicio de desgastes naturales (desgaste) y daños por un uso excessivo no representań ningún derecho a reclamación.
• Los daños causados por un uso inadequado no representan ningún derecho a reclamación.
• Los días causados por un montaje o puesta en función incorrectos no representan ningún derecho a reclamación.
• Los días causados por una modificacion inadequada en el producto no representan ningún derecho a reclamacion.
• Los+puntos de oxidación causados por falta de mantenimiento o trato inadequado no representan ningún defecto.
• Los arañazos son apariencias de desgaste normales y no representan ningún defecto.
  Las piezas textiles que se han mojado y no han sido secadas可以更好 en mozo y no representan un defecto del producto.
• Por irradiación solar, sudor, productos de limpieza, desgaste por el roce o un lavado freciente no se pueda excluir un descoloramento, asi que este no es ningún defecto.
• Los neumáticos desgastados son aparciencias de desgaste normales y no representan ningún derecho a reclamación.

1.Apertura del carrito

a. Para abrir el carrito debe desbloquear primero el boton de fijacion en el lateral del carrito.
b. Tire a continuación de la empuñadura hacía arriba, hasta que quede encajada. A continua, empujé la empuñadura+junto con el respaldo hacía delante, hasta que este encaje en el asiento.
c. Tire a continuación de la empuñadura hacía abajo, hasta que quede encajada.

2. Manejo de los frenos

a. Para apretar los frenos empuje la palanca hacía abajo.
b. Para soltar los frenos empujé la palanca hacía arriba.

3. Cierre del cinturón

a. Para cerrar el cinturón, introduzca primero el elemento de plástico del cinturón de la cintura en el elemento de plástico del cinturón de los+hombres
b. Introduzca a continuacion las piezas unidas en el soporte del cinturon de la entrepierna.

Ajuste el cinturón de forma que el niño quede sujeto en la posición prevista.

4. Apertura del cinturón

Para abrir el cinturón, presione los botones aodos lados.

ADVERTENCIA: Utilice siempre el cinturón de la entreprises en combinación con el cinturón de la cintura.

5. Ajuste del respaldo

Para modifier la posicion del respaldo, suele la pinza de retencion y desplacela con las tiras hasta la posicion deseada.

6. Fijar y quitar el estribo de proteccion

a. Para fjar el estribo de proteccion introduzcalo en los soportes de plastico de ambos lados.
b. Para qitar el estribo de proteccion se debara pulsar los botones en ambos lados hacia adentro y, a continuacion, sacar el estribo de proteccion tirando de el hacia delante.
c. Para ajustar el estribo protector en la alta, debe mantener pulsados los botones laterales y presionar a continuacion el estribo hacer arriba o hacer abajo.

7. Bloquear y sostar las ruedas giratorias

Pulse la palanca hacía abajo para la posicion giratoria y hacía arriba para bloquear las ruedas.

8. Plegado del carrito

Atencion: Abra primo el cinturón antes dePEGAR el carrito.

Atencion: Extraiga el estribo protector antes de plegar el carrito.

a. ParaPEGAR el carrito debe desplazar el boton de fijacion hacia la izquierda y mantenerlo en dicha posicion.Pulse a continuacion el boton central y pulse simultaneamente la corredera con suavidad hacia delante.
b. Accione a continuacion el mecanismo de plegado, desplazando la corredera lo maximo possible hacer delante.
c. Levante el carrito a continuación por la empanadura entre el respaldo y el asiento, pliegue el carrito Completely, hasta que encaje.

Observación: Para Abrir el carrito, proceda tal y como se indica en el punto 1 „Apertura del carrito".