GS80RG LED - Máquina de efectos Laserworld - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - GS80RG LED Laserworld

MANUAL DE USUARIO GS80RG LED Laserworld

Por favor, dedique unoos minutos a la lectura complete de este manual antes de operar este equipo de efectos de luz laser.

English

Deutsch

Français

Espanol

03/2017

Content:

1. Contenido del paquete
2. Avisos preliminares
3. Puesta en marcha, instructaciones de seguridad
4. Advertencias y otros avisos en el dispositivo
5. Instalación y funciona
6. Funcionamento del mando a distancia

7. Notas de servicios

8. Declaración final
   Ficha的技术y specifications

Espanol

Aviso legal:

Gracias por su compra de este product Laserworld.

Debido a la evolución continua del producto y mejoras技术水平, Laserworld (Suiza) AG se reserva el derecho de hacer modificaciones a sus productos.

Este manual y su contenido se han hecho con el debido cuidado pero Laserworld (Suiza) AG no vale, sin embargo, asumirulatinga responsabilitad porequalier error, omision o qualquier dañoresultante.

Las MARCAS y NOMBLES DE PRODUCTOS MENTIONADOS EN este manual son MARCAS COMERCIALES O MARCAS COMERCIALES 登tradas de sus respectivos propietarios.

Por favor,onga en cuenta que los sistemas de la serie Laserworld Garden Star son exclusivamente para el uso privado y niños y adolescentes no deben utilizarlos ya que la serie Laserworld Garden no es un juguete.

1. Contenso del paquete

Por favor, compruebe que todos los componentes enumerados estén incluidos y que no presenten daños. Contenido del paquete:

1 x equipo de luz láser 1xmanual 1xunidad de control remoto

1xadaptador de corriente 1x estaca

2. Avisos preliminares

1. Por favor utilise este equipo unicamnete de acuerdo a estas instrucciones de uso.

2. No utilise este equipo si existen daños visibles en la cubierta, adaptador de corriente o en el cable de corriente.

3. No mirar nunca directamente al origen del láser de un projector láser.

4. Este equipo está fabricado con un grado de protección IP65.Esta protegido contra el polvo y contra inmersión temporal en agua. No utiliser el aparato de bajo del agua.

3. Puesta en marcha, instrucciones de seguridad

1. Asegürese de utiliser el voltaje correcto;ylene la información en este manual.

2. Asegúrese de que el dispositivo no está conectado a la red electrica durante la instalación.

3. La instalación tiene que hacerse de acuerdo con las normas de seguridad de suresidento得起.

4. Si el aparato ha estado expuesto a grandes发展机遇 de temperatura, no lo enchufe inmediamente. La condensacion peut de

dñar el dispositivo.

1. No utilise nunca un regulator de intensidad, RC uthers zocalos commutados electrificamente.

2. Asegurar que el equipo está suficientemente ventilado y no colque el dispositivo en ninguna superficie radiante o fuente de calor. Asegúrese de que el dispositivo no se sobrecaliente.

3. Temperatura de funciona: -20°C up to +40°C.

4. El uso de este dispositorio por debajo de -15^ pueda reducir la potencia de salute, y es posible que separe por debajo de -20^ . Por debajo de la salute de -20^ con lásperece parar. Esto no es una deficientia del producto sino que obedece a principios fisicos generales. Cuando la temperatura suba

por encima de dichos niveles el láser volverá a funciona correctamente.

9.Estaunidad estádisenada para su uso en interiores y al aire libre.

1. NoAbrir eldispositivo.la radiacion laser pueed ser peligrosa!

4. Advertencias y otros avisos en el dispositivo

información complementaria en el dorso

ACHTUNG:

Anleitung beachten!

WARNING:

Advertencias en el mando a distancia

Advertencia

No ingiera la batería, Riesgo de quemaduras químicas

El mando a distancia suministrado este producto contiene una bateria tipo botón/moneda. La ingestión de esta bateria tipo botón/moenda puede causar quemaduras severas dentro del cuerpo y pueda causar la muerte en menos de dos horas.

Mantenga baterías新品as y usadas fuera del alcance de niños.

Si el compartmento de la bateria no se cierra correctamente,letes de usar el producto y mantengalo,. fuera del alcance de niños.

Si usted piensa que alguien haya ingerido una bateria o la bateria se ha introducido a una parte del cuerpo, busque la asistencia medica inmediamente.

5. Instalación y funciona

1. Elija un lugar de interior o al aire libre adecuados para su equipo de luz láser.
2. Para fjar el lase a la estaca, coloque la arandela de goma entre los soportes angulares del lase y la estaca y atornillelos+junto con el tornillo de pulgar incluido en el paquete.
3. Conecte el adaptor de corriente al cable de alimentacion del dispositivo. Conecte el adaptor de alimentacion a la red electrica.
4. El dispositivo láser comienza a proyector inmediamente.
5. Presione el botón del mando a distancia o en la parte trasera del dispositivo para Cambiar laitters de color (rojo - rojo / verde - verde) o para apagar el dispositivo.
6. Desconnecte el equipo de la red para desactivar el efecto de luz láser.

6. Funcionamento del mando a distancia

LASER ON/OFF & LED ON/OFF:

Cada mando a distancia entrada con el Laserworld Garden Star GS-80RG LED tiene dos botones „ON/OFF" (Laser=rojo; LED=azul) en la esquina izquierda para apagar el láser y el LED. Apriete power y el láser, asi como el LED se encenderán. Apretando el botón „ON/OFF" otra vez, la luz del LED se apagará. A pesar de que el show láser se apaga aparecido el botón power, desconnecte el dispositivo cuando no lo use.

FUNCION DE TIEMPO:

Cada Laserworld Garden Star GS-80RG LED ofre a funcion de time. Con la funcion de time el laser sue apagarse segun el intervalo de time exigido.

Después de 1,2,3,4,5 o6 horas el láser para jardín se apaga una vez activado el intervalo deseado. Si se elige el intervalo correspondiente, este se repite afterwards de 24 horas efectuando el mismo intervalo antes elegido. La función de tiempo programable garantiza que el láser p.ej., repita su funciona una vez al día por una hora. Para elegir una hora para el apagado del dispositivo, hay queactivar uno de losSES botones redondos en la parte inferior del mando a distancia.Directamente despues del acontecimiento del intervalo de tiempo deseado se pueda ver un flash corto (igual que en caso de una corta falla技术水平a).Si se pulsa el botón other vez se desactiva la selección. Para activar un nuevo intervalo hay que pulsar el botón correspondiente other vez.

ROTACION:

Los TERMINOS "motor" y,rotacion" se refieren a la function de rotacion de los rayos láser. Paraonian la velocidad de la rotacion usted tiene que aplar el boton repetidamente hasta que se apague. Si lo aprieta otherz,la rotacion empieza a funcinar lentamente.

LASER FLASH:

El Laserworld Garden Star GS-80RG LED offre una funciona flash tanto para LED como para los rayos lásper. Apretando el botón „LASER FLASH" una vez, los rayos lásper se detendrá y después de unosegundos funcionalan otra vez. Con el mesmo botón puede acelerar la funciona de flash hastaninger a su nivel más rápido.

LED FLASH:

El Laserworld Garden Star GS-80RG LED offre una funciona flash tanto para LED como para rayos láser. Apretando el botón „LED FLASH“ una vez (después de apretar LED ON) la luz se encenderá y se apagará另一边 vez cuando se queden. Apretando el botón „LED FLASH“ varías veces, usted pueda acelerar los efectos hasta que se paren. Es posible estar ambos (LED&LASER) funciona en la funciona flash al mesmo tiempo apretando los botones respectivamente.

AUTO/ Cambio de color LED y Lásar:

Hay un botón „Auto" en la parte derecha del mando a distancia. Apretando el botón, los colores de LED & Láser lambian y los differentes modos de-coloredes se visualizan automatistically. Eso funciona si se activa LASER y LED.

LASER COLOR

Apretando el botón rojo „Laser Color" en la parte derecha superior del mando a distancia, los colores de los rayos de láser cambiarán. Hay tres options:pletanto el botón una vez,el rayo de láser sera solamente rojo. Apretándolo una segunda vez,los rayos saldrán en verde ypletandolo una tercera vez, los rayos saldrán en rojo-verde combinado. En cada modo de color es possibleañadir otheras functions como la funciona flash.

LED COLOR

Es el Laserworld Garden Star GS-80RG LED el que offre diferentes colocores para el LED. Puede encontrar el botón paraonianel color al medio del mando a distancia.Apretando este botón el color sera azul claro;apretándolo dos veces el color sera rojo.Si aprieta el botón una tercera vez el color sera verde y afterwards, azul oscuro y bajo amarillo.Despues aparecerá other azul y acontendero botón siete veces el color sera lila.

7. Notas de servicios

• Encender y apagar de forma continua este disposativo reducirá notablemente la durabilidad del diodo láser.

Evite golpes fuertes a este dispositivo y garantice la suficiente proteccion durante el transporte.CuidesuproductoLaserworld.

• Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a utiliser.

• Los dispositivos de la Serie Garden Star no son Aptos para uso profesional.

• La garantía quedará anulada si el dispositivo tiene días causados por un manejo inadequado, uso negligente o por no Respectar las instruciones de seguridad y notas de servicios.

Declaración final

Los produits Laserworld se prueban y se inspecciona el contenido del embalaje antes de partir de nuestro almacén. Los)."Usarios deben seguir las normas de seguridad locales y las advertencias en este manual y cumplir con todos los reclamantos bajo de su lugar de uso. Los daños provocados por su uso inadequado anularan该如何 responsabilidad o garantía de nuestros produits.

Debido a la evolución continua del producto, por favor consulta laULTimaactualizaciónde este manual en www.laserworld.com. Si usted tiene alguna duda póngase en contacto con su distribuidor / lugar de compra outilice la sección decontacto en我们的sitio web.

Para cuestiones de service, por favor póngase en contacto con su distribuidor / lugar de compray y asegúrese de que solo seutilicen repuestos originales de Laserworld en las reparaciones.

Los produits están susjetos a Cambios salvo error u omisión.

Laserworld (Switzerland) AG

Kreuzlingerstrasse 5

8574 Lengwil

SUIZA

Número deEmpresa: CH-440.3.020.548-6

Registrar Comercial del Cantón de Turgovia

CEO: Martin Werner

IVA (Suiza): 683180

UID (Suiza):CHE-113.954.889

IVA (Alemania): DE258030001

Directiva WEEE (Alemania): DE 90759352

www.laserworld.com

[e-mail]

Representant selon EMVG

83626 Valley / Alemania