SLR500 - Navigateur SNOOPER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Telémetro láser de golf
Marca	Snooper
Modelo	Shotsaver SLR500
Dimensiones	104 × 72 × 41 mm
Peso	185 g
Alimentación	Batería de litio CR2 3V
Aumento	6x
Alcance máximo	800 m (árboles, bunkers)
Alcance de bandera	Hasta 350 m
Precisión	± 1 m (± 0,2 %)
Campo de visión	7°
Diámetro de la pupila de salida	3,8 mm
Ajuste dióptrico	± 5
Temperatura de uso	-20 a 50 °C
Indicador de batería baja	Sí
Bloqueo de bandera	Sí
Contenido del estuche	Telémetro, funda con mosquetón, paño de limpieza, batería CR2
Resistencia al agua	No impermeable; resiste lluvia ligera, secar inmediatamente
Funciones	Medición en metros/yardas, apagado automático 30 s, modo continuo
Mantenimiento	Limpiar con el paño incluido; no exponer a humedad prolongada

Preguntas frecuentes - SLR500 SNOOPER

¿Cómo encender y usar el telémetro Shotsaver SLR500?

Para encender el aparato, mantenga presionado el botón Encendido/Apagado. Para medir una distancia, mire por el visor, apunte al objeto con la retícula, luego mantenga presionado el botón hasta que se muestre la distancia. El aparato se apaga automáticamente después de 30 segundos de inactividad.

¿Cómo cambiar la unidad de medida entre metros y yardas?

Mire por el visor y presione el botón Modo hasta que aparezca la unidad deseada. « Y » representa las yardas y « M » los metros.

¿Qué significa la visualización « --- » en el visor?

La visualización « --- » indica que el aparato no ha podido medir la distancia, ya sea porque no apuntó correctamente o debido a una transmisión láser demasiado débil. En ese caso, apunte nuevamente al objeto para obtener una medición.

¿Cuál es la precisión del telémetro Shotsaver SLR500?

La precisión es de ± 1 metro (o ± 0,2 %). Puede verse afectada por malas condiciones climáticas (lluvia, nieve, niebla). Los objetos grandes y reflectantes dan mejores resultados.

¿Cómo saber cuándo debe reemplazarse la batería?

Un ícono de batería baja se muestra en el visor cuando la batería debe cambiarse. Use una batería de litio CR2 3V.

¿Es resistente al agua el telémetro Shotsaver SLR500?

No, no es impermeable. Puede usarse bajo lluvia ligera, pero debe secarse inmediatamente después de su uso y guardarse en un lugar seco. No lo exponga a humedad prolongada.

¿Cómo limpiar el objetivo del telémetro?

Use el paño de limpieza incluido en el estuche. Limpie suavemente el objetivo. Evite cualquier producto químico o abrasivo.

¿Puedo usar el telémetro en tiempo de lluvia?

Sí, bajo lluvia ligera, pero debe secarlo inmediatamente después de usarlo. La exposición prolongada a la humedad puede dañar el aparato.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Primero verifique la batería: inserte una batería CR2 nueva respetando la polaridad. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor Snooper local.

¿Cuál es la garantía del Shotsaver SLR500?

Se incluye una garantía estándar de 12 meses. En caso de problema, contacte a su distribuidor Snooper local.

MANUAL DE USUARIO SLR500 SNOOPER

Gracias por la compra del dispositivo láser para golf Shotsaver SLR500. Shotsaver SLR500 ha sido Diseñado para.Ofrecerle lecturas instantáneas y precisas en metros o yardas de las distancias existentes hasta casi cualquier objeto* presente en un campo de golf, incluidos árboles, búnkeres y, lo que es más importante, el banderín del green.

ShotSAVER SLR500 incorpora una lente de objeto' de alta calidad de 6 aumentos, como和技术 de medacion laser de alta precision. ShotSAVER SLR500 es fácil de usar y ofrece lecturas precisas de distancias de hasta 350m cuando el objetivo es el banderin, y de 800m cuando el objetivo es un objeto de mayor tamano, como un bunker o un arbol.

Tenga en cuenta que para que el dispositivo láser para golf Shotsaver SLR500 obtenga la distancia existente hasta un objeto, el objeto debe estar visible y en linea de visión.

38·ES

Información general

Botón de modo

Boton de encendido/ apagado

Visor

Ojo laser

Contenido de la caja

1 x Dispositivo láser para golf Shotsaver SLR500
1 x Estuche de transporte con mosquetón
1 x Paño de limpieza
1 x Pilà de litio CR2 3V

NOTA: Debido a nuestro deseo de melhorar continuamente nuestros productos, las specifications你能phoncambiain previo aviso.

Cómo utiliser el dispositivo láser para golf Shotsaver SLR500

1. Introduzca la pila incluida en el compartmento para pilas.
2. Encienda launidad manteniendo pulsado el botón de alimentación
3. Para calcular la distancia existente hasta un objeto, mire a工程技术 del visor y fije el "cuadro de objetivo". Mantenga pulsado el boton de encendido/apagado cuando mantiene el "cuadro de objetivo" bajo sobre el objeto, hasta que aparezca la

1. Apáguelo. Shotsaver SLR500 se apaga automatísticores 30 segundodes inactividad.

Sugerencias de uso

1. Al intentar tener la distancia existente hasta el banderín, intente mover el "cuadro de objetivo" alrededor de este para asegurar de que la distancia做不到 esla existente hasta el banderín y no aothers objetos de mayor tamaño, como árboles y arbustos que poderan estar situados detrás de el. Si continua sin estar seguro de si la distancia做不到 hasta el banderín es correcta, apunte y calculcule la distancia existente hasta los árboles o arbustos situados detrás del banderín intencionadamente y luigo apunte de nuevo y calculcule la distancia existente hasta el banderín. Si la distancia hasta el banderín es másPICA, podrá tener la seguridad de que la distancia obtenida es correcta.
2. Paraaabstar la claridad del objetivo y de los graficos de la pantalla del visor, mire por el visor y gire la pieza de ojo de goma en sentido horario o antihorario, segun sea necessario.

Nota: Avec que el dispositivo Shotsaver SLR500 pueda utilizar con lluvia ligera, deben tener en cuenta que no es impermeable. Si utilizes el dispositivo Shotsaver SLR500 bajo la lluvia, asegúrese de que lo seca de inmediato antes de usar y

de que lo almacena en un lugar seco. No exponga el dispositivo Shotsaver SLR500 a conditiones de humedad durante periodos prolongados, ya que el dispositivo podra resultar dañado irreversiblemente.

Cómo cambiar el tipo de unidad entre metros y yardas

1. Mire por el visor y mantenga pulsado el botón de modo hasta que aparezca el tipo deunidad deseado. 'Y' indica yardas. 'M' indica metros.

Explicación de los graficos de la pantalla del visor

Sustituya la pila cuando aparezca el icono de pila baja.

Si no consigue apuntar bien o si el reflejo del láser es deficiente, la lectura de la distancia se做不到 como '---'. Si aparece este, vuelva a apuntar al objeto para calcular la distancia.

QUALITY > > > > - Indica la calidad y la precision de la distancia calculada. A mayor número de >^ ); mostrados, mayor precision.

El icono de rayo se muestra para indicar que el dispositivo está calculando una distancia.

Precisión

Banderin: hasta 350m

Bunkeres:pora 800 m

Arboles:pora 800 m

Tenga en cuenta que la precision de Shotsaver SLR500 pueda verse afectada por las conditiones meteorológicas, como la lluvia, la nieve o la Niebla. Cuanto mayor y más reflectante sea el objeto al que está apuntando, mayor sera la precision de la distancia. Shotsaver SLR500 solo能把 calcular la distancia hasta objetos que coulda ver con claridad a工程技术 del visor y que estén en linea de visión

44·ES

ESPECIFICACIONES

Alcance de medicación 5~800m

Indicador de pila bajo Si

Bloqueo de banderin Si

Peso 185g

Dimensiones 104× 72× 41mm

45·ES

Garantía

El dispositivo láser para golf Shotsaver SLR500 se suministra con una garantía estándar de 12aces.

Si experimenta该如何 problemas con launidad,pongase en contacto con su concesionario Snooper local.

MANUALE·IT