SLR500 - Navigateur SNOOPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télémètre laser de golf
Marque	Snooper
Modèle	Shotsaver SLR500
Dimensions	104 × 72 × 41 mm
Poids	185 g
Alimentation	Pile lithium CR2 3V
Grossissement	6x
Portée maximale	800 m (arbres, bunkers)
Portée drapeau	Jusqu'à 350 m
Précision	± 1 m (± 0,2 %)
Champ de vision	7°
Diamètre de la pupille de sortie	3,8 mm
Ajustement dioptrique	± 5
Température d'utilisation	-20 à 50 °C
Indicateur de batterie faible	Oui
Verrou drapeau	Oui
Contenu du coffret	Télémètre, étui avec mousqueton, chiffon de nettoyage, pile CR2
Étanchéité	Non étanche ; résiste à une pluie fine, sécher immédiatement
Fonctions	Mesure en mètres/ yards, arrêt automatique 30 s, mode continu
Entretien	Nettoyer avec le chiffon fourni ; ne pas exposer à l'humidité prolongée

FOIRE AUX QUESTIONS - SLR500 SNOOPER

Comment allumer et utiliser le télémètre Shotsaver SLR500 ?

Pour allumer l'appareil, exercez une pression prolongée sur le bouton Marche/Arrêt. Pour mesurer une distance, regardez dans le viseur, ciblez l'objet avec la mire, puis maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la distance s'affiche. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Comment changer l'unité de mesure entre mètres et yards ?

Regardez dans le viseur et appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse. « Y » représente les yards et « M » les mètres.

Que signifie l'affichage « --- » dans le viseur ?

L'affichage « --- » indique que l'appareil n'a pas réussi à mesurer la distance, soit parce que vous avez raté la cible, soit à cause d'une transmission laser trop faible. Dans ce cas, visez à nouveau l'objet pour obtenir une mesure.

Quelle est la précision du télémètre Shotsaver SLR500 ?

La précision est de ± 1 mètre (ou ± 0,2 %). Elle peut être affectée par de mauvaises conditions climatiques (pluie, neige, brouillard). Les objets grands et réfléchissants donnent de meilleurs résultats.

Comment savoir quand la pile doit être remplacée ?

Une icône de batterie faible s'affiche dans le viseur lorsque la pile doit être changée. Utilisez une pile lithium CR2 3V.

Le télémètre Shotsaver SLR500 est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Il peut être utilisé sous une pluie fine, mais il faut le sécher immédiatement après usage et le ranger dans un endroit sec. Ne l'exposez pas à l'humidité prolongée.

Comment nettoyer l'objectif du télémètre ?

Utilisez le chiffon de nettoyage fourni dans le coffret. Essuyez délicatement l'objectif. Évitez tout produit chimique ou abrasif.

Puis-je utiliser le télémètre par temps de pluie ?

Oui, sous une pluie fine, mais il faut immédiatement le sécher après utilisation. Une exposition prolongée à l'humidité peut endommager l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la pile : insérez une pile CR2 neuve en respectant la polarité. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Snooper local.

Quelle est la garantie du Shotsaver SLR500 ?

Une garantie standard de 12 mois est incluse. En cas de problème, veuillez contacter votre revendeur Snooper local.

MODE D'EMPLOI SLR500 SNOOPER

Nous vous remercions pour l'achat d'un télémètre laser Shotsaver SLR500. De par sa conception, le Shotsaver SLR500 vous permet de calculator instantanément et avec précision la distance, en mètres ou en yards, de pratiquement tout objet* sur le terrain de golf, qu'il s'agisse d'arbres, de bunkers, ou plus important encore, du drapeau sur le green.

Le télémetre Shotsaver SLR500 incorpore un objectif haute qualite a grossissement 6x, allie à une technologie de mesure par laser d'une très grande précision. Simple à utiliser, le Shotsaver SLR500 permet de repérer avec exactitude un drapeau situé à 350 metres, sa portée allant jusqu'à 800 metres pour les objets plus gros tels que les bunkers et les arbres.

Notez que, pour que le télémetre Shotsaver SLR500 puisse calculer une distance, I'objet concenre doit etre visible et se trouver dans la ligne de visée de I'appareil.

29·FR

Overview

Contenu du coffret

1 x Télémètre laser Shotsaver SLR500
1 x Etui de transport avec mousqueton
1 x Chiffon de nettoyage
1 x Pile lithium CR2 3V

REMARQUE Etant donné notre volonté d'améliorer continuèlement la qualité de nos produits, la composition du coffret est susceptible de changer sans avis préalable.

Comment utiliser le télémetre laser Shotsaver SLR500

1. Insérez la pile dans le compartmentement prévu à cet effet.

2. Allumez l'appareil en exerçant une pression prolongée sur le bouton

Marche/Arret

1. Pour calculator la distance d'un objet, regardez dans le viseur et ciblez la mire sur l'objet. Exercez une pression prolongée sur le bouton Marche/Arrêt tout en gardant l'objet dans la ligne de mire jusqu'à ce que la distance s'affiche dans le viseur.

1. Eteignez l'appareil. Le Shotsaver SLR500 s'éteint automatiquement au bout de 30 secondes d'inactivité.

32·FR

Conseils d'utilisation

1. 1. Lorsque vous tentez de calculer la distance du drapeau, déplacez la mire sur tout le drapeau et autour de celui-ci pour être certain que la valeur affichée correspond bien au drapeau et non à d'autres objets plus gros, tels que des arbres ou des buissons en arrêtre-plan. Si vous n'étés toujours pas sur que la distance calculée est correcte, pointez le télémetre sur les arbres ou buissons en arrêtre-plan, prenez une mesure, puis recalculez la distance du drapeau. Si celle-ci est plus courte, vous savez qu'elle est correcte.
2. Pour ajuster la netteté des graphiques sur l'écran de la mire et du viseur, regardez dans celui-ci et faites tourner l'eelleton en caoutchouc dans le sens horaire ou antihoraire, selon le cas.

Remarque Vous pouvez utiliser le Shotsaver SLR500 sous une pluie fine, mais il n'est pas étanche. Dans ce cas, veillez à le sécher immédiatement après utilisation et à le ranger dans un endroit sec. N'exposez pas le Shotsaver SLR500 à la pluie ou à l'humidité pendant une période prolongée car vous risquez de l'endommager.

Comment changer d'unité de mesure (mètres et yards)

1. Regardez dans le viseur et appuyez le bouton Mode jusqu'à ce que l'unité voulue s'affiche. « Y » représenté les yards, « M », les mêtres.

Description des graphiques du viseur

Remplacez la pile lorsque Iicone de batterie faible s'affiche.

Si vous ratez votre cible ou que la transmission laser est faible, la distance s'affiche sous la forme « --- ». Dans ce cas, ciblez à nouveau l'objet pour calculer la distance.

QUALITY > - Indique la qualite et la précision de la distance calculée. Plus le nombre de chevrons (>) est elevé et plus la précision est grande.

L'icone en forme d'éclair indique que l'appareil calcule une distance.

Precision

Drapeau: jusqu'à 350 m

Bunkers: jusqu'à 800 m

Arbres: jusqu'à 800 m

Notez que la précision du Shotsaver SLR500 peut etre affectee par de mauvaises conditions climatiques (pluie, neige, brouillard etc.). Plus la surface de I'objet cible est grande et reflechissante, plus la distance calculée sera précise. Le Shotsaver SLR500 peut uniquement calculer la distance des objets qui sont clairement visibles dans le viseur et se trouvent dans sua vieigne de visée.

Fiche Technique

Portée 5~800m

Objectif 24mm

Grossissement 6X

Champ de vision 7^

Diametre pupille sortie 3.8mm

Ajustement du diopte ± 5

Température d'utilisation -20~50°C

Precislon ± 1M(Y)± 0.2%

Type de pile 3VCR2

Indicateur de batterie faible Oui

Verrou drapeau Oui

Poids 185g

Dimensions

104× 72× 41mm

36·FR

Garantie

Une garantie standard de 12 mois est incluse avec le télémetre laser Shotsaver SLR500.

En de problème, veuilles contacter votre revendeur Snooper local.

MANUAL DEL USUARIO · ES