LS 3658 - Navaja CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Clatronic
Modelo	LS 3658
Tipo de producto	Maquinilla de afeitar eléctrica recargable
Peso neto	Aproximadamente 0,125 kg
Alimentación del adaptador	Entrada: 100-240 V ~ 50/60 Hz, salida: 3,0 V CC, 100 mA
Tipo de batería	NiMH 1,2 V, 600 mAh
Tiempo de carga	12 horas (primera carga: 14 horas)
Autonomía	Hasta 50 minutos
Uso	Afeitado en seco solamente
Funciones principales	Afeitado con rejilla, recortadora para vellos largos, corte de vello en axilas y zona del bikini
Cabezal de afeitado	Rejilla extraíble, recortadora integrada
Indicador de carga	Luz roja durante la carga
Estación de carga	Incluida, soporte de carga con enchufe integrado
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, cepillo de limpieza, funda de transporte
Mantenimiento y limpieza	Lavar el cabezal bajo agua corriente, cepillar los residuos, engrasar regularmente el cabezal y la recortadora
Instrucciones de seguridad	No usar cerca del agua, no sumergir, desconectar antes de limpiar, no cargar más de 12 h
Clase de protección	II (adaptador)
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar con un servicio autorizado
Eliminación	Batería recargable a retirar antes del reciclaje, no tirar con la basura doméstica

Preguntas frecuentes - LS 3658 CLATRONIC

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar la maquinilla de afeitar CLATRONIC LS 3658?

La primera carga debe durar 14 horas. Para las cargas siguientes, no exceder 12 horas.

¿Cuál es la autonomía de la maquinilla después de una carga completa?

La autonomía máxima es de aproximadamente 50 minutos.

¿Puedo usar la maquinilla mientras está conectada a la corriente?

No, el funcionamiento directo con corriente no es posible. La maquinilla funciona solo con batería.

¿La maquinilla CLATRONIC LS 3658 se puede usar en la ducha?

No, la maquinilla está diseñada solo para el afeitado en seco. No la use cerca del agua.

¿Cómo limpiar el cabezal de afeitado?

Retire el cabezal de afeitado tirando hacia arriba. Puede limpiarlo bajo agua corriente, luego dejarlo secar completamente. Use el cepillo incluido para eliminar los vellos residuales.

¿Hay que engrasar la maquinilla?

Sí, aplique regularmente 1 a 2 gotas de aceite sin ácido en la rejilla y la recortadora para vellos largos.

¿Cómo usar la recortadora para vellos largos?

Deslice el accesorio para vellos largos sobre el aparato hasta que encaje. Úsela para cortar los vellos largos antes del afeitado.

¿Qué hacer si la batería no mantiene la carga?

Verifique que no exceda 12 horas de carga. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

No, la batería debe ser retirada por un técnico calificado para el reciclaje. No intente reemplazar las piezas usted mismo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Apague el aparato, desconéctelo y consulte a un especialista autorizado. No intente reparar el adaptador o la maquinilla usted mismo.

MANUAL DE USUARIO LS 3658 CLATRONIC

Indicación de los elementos de manejo.......Página 3

Instrucciones de service. Pagina 17

Datasétécnicos. Página 20

Eliminación......Pagina 20

ITALIANO

#

Instrucciones de service

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad está SIGNALadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantia, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de partir el aparato a cerceros, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilizes el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• El adaptor de corriente soloDebe'utilarse en habitaciones secas.
• Compruebe que la corrente de salute, el voltaje y la polaridad del adaptordo de corrente coinciden con la informacion del aparato connectado!
• jNo toque un adaptor de corriente conectado con las manos mojadas!
• Avalanche el aparato cuando no está en uso, cuando añada accesorios, al limpiarlo y cuando no funciona bien.
• Cuando seanecessaryrealizaruna limpieza,descno-necte el aparato del adaptordo de corriente.
• No utilise un adaptor de corrente dañado.
• No repare el aparatoastedimso.Acuda un especialista autorizzato.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un dano, no seoulda seguirutilizando el aparato.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Para laseguidad desusniños no deje material de embalaje (Bolsas deplastico, carton,poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. IExiste peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especials para este aparato

iAVISO DE PRECAUCION CONTRA LA SACUDIDA ELECTRICA!

No utilise este aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

jAVISO de precaución contra la sacudida electrica!

• Mantenga limpio el aparato!
• Mantenga seco el adaptor de corrente.
• No cargue el dispositivo cerca de una banera, lavabo u otro recipientente que contenga agua. Cargue la unidad en un lugar fresco y seco.

jAVISO de precaución contra la sacudida electrica!

• El dispositivo está Diseñado para ser utilisé con voltaje extra bajo de seguridad. Conectar el dispositivo solamente a una fuente de alimentación conforme a las specifications de la etiqueta de clasificacion.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe cambiarlo por un cable spécifique que leoulda proportionscar el fabricante o su agente de serviceo.

• No sustituya ninguna pieza. No realice ninguna modificacion. Riesgo de descarga electrica!.

• Este dispositivo puede ser uso por niños a partir de 8 años deidad y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con experiencia inadequada y falta de conocimientos, si son supervisas o reciben forma-y comprenden los riesgos implicitos en el uso seguro del aparato.

• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Hoja de afeitar
2 Cortador de vello长大o
3 Interruptor encendido / apagado
4 Indicador de encendido
5 Soporte / Estación de energia
6 Accesorio para vello长大o

No mostrado:

Adaptador de corrente

Cepillo de limpieza

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato de su embalaje.
2. Compruebe el ambito de entrega para su finalizacion.
3. El interruptor de encendido / apagado ha sido asegurado para el transporte con silicona protectora. Retirela.

Notas de uso

• El dispositivo funciona mediante bateria recargable.
• No es possible el funcionaimiento enchufado a la red.
• Use el dispositivo exclusivamente para afeitar do seco.

• Ponga el CZezeal de afeitado de forma que lamarca esté orientada hacía el interruptor encendido / apagado (consulte la page 3, fig. A). Asegürese de no encender accidentally el dispositivo.

• Para recortar vello largo, ponga el accesorio para vello largo en el aparato. Colque la extension con lamarca a la derecha (pagina 3, fig. B). Debe asentarse con firmeza.

Cargar la bateria recargable

• Apague la unidad. Puede verse "O" en el interruptor.

• Conecte el adaptor de alimentacion con una de las tomas individentes.

• La toma directamente en el extremo inferior de la unidad.

• Alternatively, colocque launidad en la estación dearga. La toma está en la parte posterior.

• Conecte el adaptor de alimentacion a una toma de corriente.

• El testigo rojo permanecerá rojo durante el proceso de carga.

NOTA:

El indicator de energia no indica el estado de energia de la bateria recargable.

• Cargue launidad antes del primer uso durante 14 horas.
• Después del uso inicial, no cargue la bateria más de 12 horas seguidas.

ATENCLON:

Pasadas 12 horas, desconecte siempre launidad de la alimentación.

NOTA sobre la vidautil de la bateria recargable:

Puede alargar la vidautilde la bateria recargable siguiendo这些 pasos:

• Cargue solamente cuando la bateria está casi totalmente gastada.
• No cargue durante más de 12 horas.
• Cargue launidad a temperatas entre 0^40^ .

Uso

1. Encienda el dispositivo. Se podra ver "I" en el interructor.

2. AVISO:

3. Afeitado de la zona de las axillas y el biquini: La piel en estas zonas es muy sensible. Estire siempre la piel con la另一边 mano para evitar heridas.

4. Preste atencion a las imperfecciones de la piel como verrugas. No se deben tocar con el recortador de vello长大o.

5. Mueva el aparato lentamente en contra de la direccion delcremento del vello. El recortador de vello largo y la hora de afeitar deben tener所提供 elrialismo tiempo.

6. Apanege el dispositivo afterwards del uso.

NOTA:

Evite utilizes sustancias irritantes como desodorantes con base de alcohol directamente antes de eliminar el vello.

Limpieza

AVISO:

• Apague el dispositivo y desconecte el adaptor de corrientede la fuente de alimentacion durante la limpieza.
• Nosumerja el dispositivo ni el adaptor de alimentacion en agua.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.
• No se debe limpiar la hora de afeitar con el cepillo.

• Retire los restos de vello antes de cada uso con el cepillo de limpieza del cabeza del afeitado. Para hacerlo, tire de el hacer arriba.

• Puede limpiar el cabeza de afeitar con agua corriente. Déjelo secar por completo antes de volver a colocarlo.

• Limpie el chassis con un trapo ligeramente humedecido si es besoino.
• Aplique regularamente 1 o 2 gotas de aceite sin acido al cebazal de afeitado y el cortador de vello长大o.

Datasétécnicos

Modelo: LS 3658

Peso neto: .. aprox. 0,125 kg

Adaptador de corrente

Clase de proteccion: II

Entrada: CA 100 - 240 V, 50 / 60 Hz

Salida: CC 3,0 V, 100 mA

Bateria: 1x1,2V,600 mAh,NiMH

Tiempo de funciona.......Máximo de 50 horas

Tiempo de energia: 12 horas

El derecho de realizar modificaciones痫icas y de diseno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Eliminación de accumulator/bateria

Launidad contiene una bateria recargable. Las bacterias/accumuladores usados (bacterias recargables) no se corresponden con los residuos domesticos.

La bateria debeRetirarseantesdereciclarel producto. Contacte con personalrialcualificado.

Puede Obtener informacion del lugar de eliminacion de baterias / acumuladores de su autoridad local o municipal.

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuales consecuencias, a causa de una erronea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一as formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamento o su administración municipal.