ST 34 EC - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Team
Modelo	ST 34 EC
Tipo de producto	Aspirador trineo
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Control de potencia	Electrónico con control deslizante
Pedal de encendido/apagado	Sí, a pie
Enrollador de cable	Sí, automático con pedal
Longitud del cable	Aproximadamente 8 m
Indicador de llenado de la bolsa	Testigo luminoso rojo
Tipo de bolsa	Bolsa de papel
Filtro del motor	Lavable (cada 3 meses)
Filtro de aire	Microfiltro (reemplazar aproximadamente cada 3 meses)
Protección contra sobrecalentamiento	Sí (cortacircuitos térmico)
Accesorios incluidos	Cepillo universal 2 posiciones, cepillo pequeño, boquilla para zócalos, boquilla para muebles
Uso	Solo doméstico
Servicio postventa	Centro autorizado (fax [phone])

Preguntas frecuentes - ST 34 EC TEAM

¿Cómo encender el aspirador Team ST 34 EC?

Presione ligeramente con el pie el pedal ENCENDIDO/APAGADO (6). Antes de enchufar, asegúrese de que el interruptor esté en posición 0 y que el voltaje corresponda al de la placa de características.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Utilice el botón de ajuste (5) para ajustar electrónicamente la potencia. Use una potencia baja para cortinas, superficies frágiles y muebles tapizados, y el máximo para alfombras y pisos duros.

¿Cuándo y cómo cambiar la bolsa de polvo?

Cambie la bolsa de papel cuando el testigo rojo de llenado esté completamente rojo después de verificar que no haya obstrucción. Desenchufe el aparato, abra la tapa, retire la bolsa usada sin doblarla, y coloque una nueva bolsa deslizando la cartulina en su soporte.

¿Cómo limpiar el filtro del motor?

El filtro del motor debe limpiarse cada 3 meses aproximadamente. Sáquelo de su alojamiento, frótelo o lávelo con agua y un detergente suave, enjuague abundantemente y deje secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Cómo reemplazar el microfiltro?

Desenchufe el aparato, abra la rejilla superior pellizcando la lengüeta, reemplace el microfiltro (eficaz aproximadamente 3 meses), luego cierre la rejilla. Verifique regularmente su estado.

¿Qué hacer si el testigo rojo se enciende aunque la bolsa no esté llena?

Esto puede indicar una obstrucción (residuo grande, alfombra gruesa). Desenchufe, verifique la manguera y el tubo, retire la obstrucción si es necesario. Si el testigo sigue rojo después de despegar el cepillo, la bolsa puede estar llena.

¿Cómo usar el enrollador de cable?

Después de usar, apague el aparato y desenchufe el cable. Presione el pedal del enrollador (7) para enrollar automáticamente el cable. No supere la marca roja al desenrollar.

¿Cuáles son los accesorios incluidos y para qué sirven?

El cepillo universal tiene 2 posiciones (retraído para alfombras, extendido para pisos duros). El cepillo pequeño es para muebles tapizados y colchones. La boquilla para zócalos muy fina para esquinas y zócalos. La boquilla para muebles para sofás y tapicerías.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, este aparato está diseñado solo para aspiración en seco. No aspire nunca líquidos, cenizas calientes, fósforos u objetos punzantes, ya que podría dañar el aparato y presentar un peligro.

¿Dónde puedo encontrar bolsas de repuesto o reparar el aparato?

Diríjase a la tienda donde compró el aspirador o al Servicio Postventa mencionado en su tarjeta de garantía. Para reparaciones, contacte a un servicio calificado competente (fax [phone]).

MANUAL DE USUARIO ST 34 EC TEAM

1. Asa
2. Orificio de conexión
3. Testigo delenado de la Bolsa
4. Regulador de potencia
5. Pedal ON/OFF
6. Pedal enrollable

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deempleo antes deutilizarde su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este dañado. No utilise su aparato s el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea.
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de la manera indicada en el modo deemploi.
Nosumerjuncaelaparato enelaguao encualquierotroliquido ni para su limpieza ni por.
cualquierotra razon.
No实用性 el aparato cerca de fuentes de calor.
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicecualificado competente*
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Cualquier reparacion debe ser realizada por un serviceo technicianeualificado (^*)
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situjo seco.
No utilise accesories no recommendados por el fabricante, elo peuteentar un riesgo para el usuario y puisc darar el aparato.
NoURTa nunc a el aparato estirando del cable.Procure que el cable no se enganche en algo saliente, a fin de evacar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
□ Antes de enchufar el aparato compruebe que el interruptor está en la posicion "0".
Desenchufe el aparato cuando no lo utilise o antes de proceder al cambio de la bolsa o del filtro de aire.
Este aparato no es un juguete,procure que nadie se suba encima.
No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarrillos, colillas uOTHER cuerpos incandescentes. No lo utilise assimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningun liquido con ese aparato.
No intente reparar por su cuenta el enrollacables, hagalo verificar por un service Tecnicoequalificado(
No obstruya el conducto de aspiracion, si occurra accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.
No dirija nunca el tubo de aspiracion hacer las personas o animales, particulamente en direc tion a los ojos u orejas.
Cualquierutilizacionconanabolsa deaspiracionofiltodefectuosoypeedanarelaparato. Compruebe por lo tanto la calidad de la bolsa y su correcta colocacion.
Si su aspirador no aspira correctamente o el testigo luminoso rojo se enciende, proceda al cambio de la Bolsa o vaciado del compartmentivo (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.

(*) Servicio técnico qualificado. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona qualificada, reconocida y habilidad a fin de evaporarrialquialquerpeligro.Encualquiercasodevuelva el aparato al serviceo专业技术.

Fax [phone]

• Desembalar el aparato y todos sus accesorios.
• Insertar el tubo flexible en el orificio de conexión hasta que haga tic (Fig. 1).
  Monte el tubo.
• Conecte el tubo a la empunadura del tubo flexible (Fig. 2).
  Monte el cepillo elegido en la extremidad del tubo (Fig. 3).
• El cepillo universal tiene dos posiciones que le permitted limpiejar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambando la posicion del cepillo.

Posicion para suelos lisos (A) Posicion para alfombras y moquetas (B)

• Este aparato contiene los siguientes accesos

Un cepillo(PC)
Accesorio aspirador rincones
Accesorio aspirador muebles

• El cepillo se recomienda para colchones, muebles forrados, sofas, tapicerias etc y el accesorio fino para rincones.

MODO DE EMPLEO

• Cuando su aparato este completeness montado, estre del cable hasta Obtener la longitud希望大家 can see a longitudinal line. No estire nunca mas alla de esta senal. Conecte su aparato a la red. Ponerlo en marta presionando con el pie sobre el pedal /Interruptor de OFF/ON.
• La potencia de aspiracion se regula electronicamente girando el regulator de potencia. Puede utiliser una potencia suave para aspirar tejidos delicados y muebles tapizados y una potencia superior o fuerte para aspirar el suejo.

DESPUES DEL USO

• Pare el aparato presionando el pedal de OFF/ON.
• Desconecte el aspirador.
• Presione el pedal recogcables para enrollarlo automatisticamente.

EMPLAZAMIENTO DE LA BOLSAY SISTemas DE FILTRADO

El sistemas de filtracion contiene: Un bajo protector del motor

Un microfiltro para retener las partículas de polvo

Es necessarioistarlos filtrosde manera regulaar fin devatrarfallosdefuncionamento.

Bolsa de residuos

• Cuando la Bolsa de residuos esta llena, la potencia de su aspirador disminuye, este indica que debe cambiar la Bolsa. Compruebe que su aparato no este bloqucido por un objecto grande, este también provocaria que la potencia disminuyese fuertamente, en este caso no reemplace la Bolsa, quite el objeto que lo bloquca.
• Desconectar el aparato de la red, y reemplace la Bolsa.
• Abra la tapa del compartmentimiento de residuos.
• Saque la Bolsa del soporte y tírela sin plegarla.

19

• Cierre nouveaulemente la tapa y apoye ligeramente para bloquearla. El tubo flexible se conecta automatistically en el orificio de la Bolsa de residuos.
• Comprueba que la Bolsa de residuos ha sido instalada correctamente antes de utiliser el aspirador.

Filtro protector del motor

• Es necessario limpar el filtro de manière regular a fin de evaporar fallos de funciona.

Microfiltrlo

• El microfiltro le garantiza un aire perfectamente limpio durante la utilizacion de su aspirador, reteniendo las particulas de polvo. Su eficacidura aproximamente 3 meses.
• Con el aparato desenchufado, abide la rejilla que contiene el filtro, reemplácelo y vuelva a cerrar la rejilla.

CONSEJOS PRACTICOS

• Limpieza de la escalera:pongasu aparato en posicion vertical.
  Para un Buen mantenimiento de su aparato, cambie a tiempo el filtro y la Bolsa.

Si su aspirador no funciona correctamente (potencia bajo, ruido anormal, parada repentina), compruebe que el tubo o el flexible no está obstruidos. Enequalquier otherwise devuelva el aparato al serviceo technician.

BOLSAS DE RECAMBIO

Para la compra de bolsas, dirjase en primer lugar al establecimiento donde compró su aspirador, o dirjase al serviceo tras vente indicado en la carta de garantía