ST 34 EC - Aspirador TEAM - Manual de utilização gratuito

Marca	Team
Modelo	ST 34 EC
Tipo de produto	Aspirador de trenó
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Controle de potência	Eletrônico com cursor de ajuste
Pedal liga/desliga	Sim, no pé
Enrolador de cabo	Sim, automático com pedal
Comprimento do cabo	Aproximadamente 8 m
Indicador de enchimento do saco	Luz indicadora vermelha
Tipo de saco	Saco de papel
Filtro do motor	Lavável (a cada 3 meses)
Filtro de ar	Microfiltro (substituir aproximadamente a cada 3 meses)
Proteção contra superaquecimento	Sim (disjuntor térmico)
Acessórios fornecidos	Escova universal 2 posições, escova pequena, bocal para rodapés, bocal para estofados
Utilização	Apenas doméstico
Serviço pós-venda	Centro autorizado (fax [phone])

Perguntas frequentes - ST 34 EC TEAM

Como ligar o aspirador Team ST 34 EC?

Pressione levemente com o pé o pedal LIGA/DESLIGA (6). Antes de conectar, certifique-se de que o interruptor está na posição 0 e que a tensão corresponde à da placa de identificação.

Como ajustar a potência de aspiração?

Use o botão de ajuste (5) para ajustar eletronicamente a potência. Use potência baixa para cortinas, superfícies delicadas e estofados, e máximo para tapetes e pisos duros.

Quando e como trocar o saco de pó?

Substitua o saco de papel quando o indicador vermelho de enchimento estiver totalmente vermelho após verificar que não há obstrução. Desconecte o aparelho, abra a tampa, remova o saco usado sem dobrá-lo e coloque um novo saco deslizando o papelão sobre o suporte.

Como limpar o filtro do motor?

O filtro do motor deve ser limpo a cada 3 meses aproximadamente. Retire-o do compartimento, esfregue-o ou lave-o com água e detergente neutro, enxágue abundantemente e deixe secar completamente antes de recolocá-lo.

Como substituir o microfiltro?

Desconecte o aparelho, abra a grade na parte superior apertando a lingueta, substitua o microfiltro (eficaz por aproximadamente 3 meses) e feche a grade. Verifique regularmente seu estado.

O que fazer se a luz vermelha acender quando o saco não está cheio?

Isso pode indicar uma obstrução (detrito grande, carpete grosso). Desconecte, verifique a mangueira e o tubo, remova a obstrução se necessário. Se a luz permanecer vermelha após remover a escova, o saco pode estar cheio.

Como usar o enrolador de cabo?

Após o uso, desligue o aparelho e desconecte a tomada. Pressione o pedal do enrolador (7) para enrolar automaticamente o cabo. Não ultrapasse a marca vermelha ao desenrolar.

Quais são os acessórios fornecidos e para que servem?

A escova universal tem 2 posições (recolhida para tapetes, estendida para pisos duros). A escova pequena é para estofados e colchões. O bocal para rodapés muito fino para cantos e rodapés. O bocal para estofados para sofás e tapeçarias.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, este aparelho é projetado apenas para aspiração a seco. Nunca aspire líquidos, cinzas quentes, fósforos ou objetos pontiagudos, isso pode danificar o aparelho e representar perigo.

Onde posso encontrar sacos de reposição ou reparar o aparelho?

Dirija-se à loja onde comprou o aspirador ou ao Serviço Pós-Venda mencionado no seu cartão de garantia. Para reparos, contate um serviço qualificado competente (fax [phone]).

MANUAL DE UTILIZADOR ST 34 EC TEAM

1. Punho
2. Orificio de fixação do tubo
3. Luz indicadora do saco cheio
4. Controlo da potência
   5.Botao ON/OFF
5. Botao enrolador

I

INSTRUCOES DE FUNCIONAMENTO

PENSANDO NA VOSSA SEGURANCA

□ Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilité as instruções deestrctionamento.

□ Antes de ligar o aparelho a tomada que permite o acesso a corrente eletrica certifique-se que é igual a do aparelho.

O aparelho quando em functiomento não pode ser abandonado e muito menos quando se temcrianças ou pessoas que necessitem de ser vigidas.

O aparelho nunca deve funcionar com o cabo de alimentacao danificado.

O aparelho destinaseouso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.

O aparelho nunca deve ser vergulhado em liquidos.

Nunca ponha o aparelho proximo de fontes de calor.

Quando o cabo se encontra danificado tem de ser substituido por技术和 competentes*

O aparecido ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentação retirado da tomada fornecadora da corrente electrica.

Todas as reparacoes tem de ser feitas em serviços tecnicos habilidos, i.e., do fabricante, do importador ou por pessoas credenciadas*

O aparelho nao deve ser'utilido fora de casa e deve ser guardado em locais secs.

Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante.

Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmoois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.

□ Antes de disenrolar o cabo de alimentacao verifique se o interruptor se encontra na posicao"0".

Tenha o aparelho desligado da corrente elecrica sempre que nao o esteja a utilizezar ou quando proceeda a substituicao do saco do po ou do filtrlo do ar.

Nunca permita que se ponha em cima do aparheiro. Não desligue o aparheiro ou enrole o cabo pressionando os botões com o pé. Nunca movimento o aparheiro puxando pela tubo.

O aparelho nunca deve aspirar materiais incandescentes. Nunca utilize o aparelho em superficies humidas, cobertas de cimento ou outras substancias finas ou toxicas a inalacao. Nunca aspire liquidos com o aparelho.

O enroladordeersemperearranjado por personahabilitado.

Se o tubo de aspiracao bloquear com a sujidade deslige de imediato o aparelho da corrente electrica e proccda a desobstruaao dos tubos.

Nunca dirija a ponteira da aspiracao para pessoas ou animais e muito menos para os olho e orelhas.

Para que o aparecido não se danifique colocque bem o saco e retire o mesmo logo que este estja cheio.

Quando o aparelhodeeraspiraroutivercundificuldadesdeasipraçãouluzdcacocheio acende.Coloqueo interruptor na posicão OFF/DESLIGADO.Retireocabo de alimentação da tomadaeletrica.Abraatampaeprocedaàsubstituiçao do saco.Caso o aparelho não aspirécontacte ostechnicos especializados*

(*) Servico Tecnico habilitado. Servico Tecnico do fabricante ou importador duma pessoas qualificada, reconhecida e habilitada para fazer qualquer perigo. Em caso de avaria contacte o estabelecimento ond comprou o aparecido.

MONTAGEM DO ASPIRADOR

• Retire o aparelho da caixa e os acessórios.
• Introduza, conforme a Fig. 1, a ponta da mangueira.
  Fixo tubo.
• Una o tubo ao punho (Fig. 2).
• Coloque a escova pretendeda na extremidade do tubo (Fig. 3).
  A escova universal com 2 posições, permite limpar fácilmente todo o tipo de superfícies :

Posicao (A) para o chao

Posicao (B) para tapetes

Com o aparecido não uma很小a escova, um tubo para aspirar cantos,及其他 para moverce a escova.

UTILIZACAO

Assim que o aparecido se encontrar montado e com o botão ON/OFF em OFF/DESLIGADO puxe pelo cabo de alimentação, sem ultrapassar a marca amarela e ligue-o a tomada eletrica.
- Para começar a aspirar basta comprimir o botão para ON/LIGADO.
A potência de aspiração pode ser regulada sender a potência Tmaxima aconselhada para tapetes e chão.
- O enrolamento do cabo faz-sc com o botão em OFF e cabo de alimentação retirado da tomada da corrente eletrica.

NA UTILIZACHO

• Para deslagar o aparelho comprima ligeiramente o botão ON/OFF.
• Retire o cabo da tomada.
• Para enrolar o cabo comprima o botao.

SUBSTITUÇÃO DOS SACOS E FILTROS

O sitiam de filtros é composto por um filtro de proteção do motor e um micro filtro para refer as particulas do p6.

A substituicao dos filtros tem de ser feita regularmente.

RELATIVAMENTE AO SACO DO Pó

• O indicator do saco cheio informa da necessidade de substituição do saco mas a aspiração de objectos pode bloquear ou enfráqucer a potência de aspiração. Nesta situação o sinal de saco cheio pode estar no vermelho e tratar-se da tubo de aspiração entupido.
• Coloque o botão ON/OFF em OFF/DESLIGADO. Retire o cabo de alimentação da tomada sempre que substitua os sacos ou os filtres.
• Abra a tampa do aspirador comprimindo ligeiramente a pega.
  Retire o saco sem o dobrar. Veja antes de o retirar se o mesmo se encontrar bem colocado.
• Coloque um saco novo no apoio indicado para o mesmo.
• Feche a tampa e comprima a pega até fechar.

FILTRO DE PROTECÇAO DO MOTOR

• A limpeza do fazer tem de ser feita regularamente (3 vezes).

MICRO FILTRO DO AR

• O监护ar o em bom estado.
• O tempo de substituição depends do tipo de sujidas que se aspiram.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Na limpeza das casa e degraus o aspirador deve estar na posicao vertical. Cuido com as quidas do aparheiro.
  A manutenção do aparelho resume se a substituição dos filtros e sacos de papel.
  No caso de perda de potencia de aspiracao, de barulho estranho ou o aparelhodeerar de funcionar com os cuidados ja mentionados, verifique se o tubo de aspiracao está bloquecido ou o saco cheio.
• Se não encontrar a razão da anomalia dirija se ao服务于 assistência Tecnica.

SUBSTITUÇÃO DOS SACOS

Dirija-se ao estabelecimento onde comprou o aspirador e adquira os sacos de substituicao.

ISTRUZIONI PER L'USOI

AVVERTENZE

APPROVVIGIONAMENTO DEI SACCHETTI