SWM 5 - Pinza para croque monsieur TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Team
Modelo	SWM 5
Tipo de producto	Prensa para croque monsieur multifunción
Alimentación	Red eléctrica (220-240 V)
Funciones principales	Croque-monsieur, grill, gofrera (placas intercambiables)
Revestimiento de las placas	Antiadherente
Indicador luminoso	Sí (indica el calentamiento y el termostato)
Número de placas incluidas	3 (croque-monsieur, grill, gofrera)
Tipo de asa	Con botón de desbloqueo de las placas
Mantenimiento de las placas	Lavado con agua corriente posible después de desmontar, no meter en el lavavajillas
Limpieza del aparato	Paño húmedo, no sumergir, no usar productos abrasivos
Temperatura elevada en funcionamiento	Superficies calientes, cuidado con las quemaduras
Seguridad	No dejar sin vigilancia, no usar cerca del agua, desconectar después del uso
Cable de alimentación	Reemplazo solo por un servicio calificado
Uso	Solo doméstico, de acuerdo con el manual
Protección del medio ambiente	No tirar a la basura doméstica, reciclar según la directiva 2002/96/CE
Reparabilidad	Acudir a un servicio calificado competente
Número de páginas del manual	32 páginas
Calificación media de usuarios	8.0/10

Preguntas frecuentes - SWM 5 TEAM

¿Cómo usar la función croque-monsieur?

Precaliente el aparato hasta que el indicador luminoso se apague. Abra, coloque una rebanada de pan untada con mantequilla hacia la placa, agregue el relleno, luego la segunda rebanada untada encima. Cierre y deje cocinar de 2 a 3 minutos. Use una espátula de madera o plástico para retirar el croque-monsieur.

¿Puedo lavar las placas en el lavavajillas?

No, nunca ponga las placas en el lavavajillas. Puede lavarlas con agua corriente después de retirarlas del aparato, o secarlas con papel absorbente si permanecen en su lugar.

¿Por qué sale humo en el primer uso?

La capa antiadherente nueva puede producir humo durante el primer calentamiento. Es normal y no es nocivo. El humo desaparecerá rápidamente después de algunos usos.

¿Cómo cambiar las placas de cocción?

Presione el botón situado cerca del asa (marca 1 en el dibujo) para desbloquear la placa, luego retírela. Para instalar una placa nueva, encájela hasta oír un clic. Espere siempre a que el aparato se haya enfriado antes de cambiar las placas.

¿Qué utensilios usar en las placas?

Use únicamente utensilios de madera o plástico resistente al calor. Nunca use utensilios metálicos o puntiagudos que puedan rayar el revestimiento antiadherente.

¿El aparato se puede usar para algo más que croque-monsieur?

Sí, gracias a las placas intercambiables, el aparato también puede servir como grill para cocinar alimentos (carnes, verduras) o como gofrera. Las recetas se proporcionan en el manual.

¿Cómo limpiar el exterior del aparato?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo, evitando que la humedad entre en las rejillas de ventilación. No use productos abrasivos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por un servicio calificado competente (servicio posventa del fabricante o persona autorizada) para evitar cualquier peligro. No use el aparato en ese estado.

¿El aparato tiene un interruptor?

No, el aparato no tiene interruptor. Se enciende tan pronto como se enchufa. Desconéctelo siempre después de usarlo o cuando no se use.

¿Cómo evitar quemaduras durante el uso?

No toque las superficies calientes (marca 2 en el dibujo). Use siempre manoplas o guantes de cocina. Espere el enfriamiento completo antes de limpiar o cambiar las placas. Evite el contacto con el vapor al abrir.

MANUAL DE USUARIO SWM 5 TEAM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de la realizacion de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este danado. No utilise su aparato si el cable o el aparato estan danados por el motivo que sea. Si el cable esta danado, debe ser reemplazado por un service qualificado competente*. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service technician综合素质*).
Uilice el aparato solamente para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otra raZon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute entrar un riesgo para el usuario y possible daar el aparato.
Noquia nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche eneldom saliente, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollingel cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Cologne el aparato sobre una mesa o soporte estable para evaporar su caida.
Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato
No toque las superficies calientes del aparato, utilice las asas.
Vigile que cuando el aparato está en marcha no entre en contacto con materias fácilmente, inflamables como cortinas, tejidos, etc., ya que podra provocar un incendio.
Procure no rollar el revestimiento especial de las placas de cocción, ya que en caso contrario podra encontrar partículas del revestimiento en la comida. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor.
Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, ya que el mismo no lleeva interruptor.
No cocine nada mas que alimentos apropiados a la coccion y al consumo.

MODO DE EMPLEO

La prima vez que se enchufa, hace humo y huele. Esto es normal, bajo que en su fabricacion se pueda haber adherido grasas que se esten quemando.
- Cuando utilise el aparato por primera vez, pasele un paño humedecido.
- Colocar las placas que deben usar en su aparato presionando sobre el botón 1 situado cerca del mango (cf. Fig.ricia 2). No es obligatorio usar mantequilla orialquier tipo de grasa bajo que son placas antiadherentes.
Cierre el aparato.
- Enchufa su aparato. El testigo luminoso rojo se enciendeindicando que el aparato estáfuncionando.
- El testigo luminoso se apagará cuando sera conseugida la temperatura de cocción. Durante su Utilización el testigo luminoso se apagará y se encenderá regularmente. Eso significía que el termostato regula la temperatura del aparato.
- Atencion: Durante la Utilacion, las partes "2" (pagina 2) se calientan. Tengalo en cuestion para evaporar quemaduras.
- !! PARA EVITARTodo RIESGO DE QUEMADURA, ESPERE A SIempre que EL APARATO ESTÉ FRIO ANTES DE CAMBIAR LAS PLACAS.

Ideas para emparedados (Fig. A pagina 2)

• Prepare sus emparedados durante el calentamente del aparato.
• Abra enteramente el aparato. Ponga una rodaja de pan en el lugar de base con el bajo unrado en mantequilla contra la placac de coccion.
• Ponga sobre esta la guarnacion que desee.
• Coloque la rodaja de pan superior con el lado untado en mantequilla sobre la placay y cierre el aparato.
  Cierre las dos mitades del aparato del aparato durante su tostado.
• Su emparedo está como en 2 o 3 horas, o más tiempo dependería de su gusto. Abra el aparato y retire el emparedado con laalysis de una espátula en madera o en plástico. Nunca utilise un cuchillo en metal bajo que este estropearía el recubrimiento anti adhesivo.
• Cierre el aparato para Maintener el calor de este hasta que introduzca de nuevo其中之一 empareados.
  Nosotros le aconsejamos que vaya preparando el resto de los emparedados durante la cocción de los theys.
  Desenchufe el aparatouponedesu emploe.

Grill (Fig. C pagina 2)

• Ponga mantequilla o margarina sobre las placas para evaporar que los alimentos se atascan sobre las placas. Cuando el aparato ha alcanzado la temperatura deseada, abralo y ponga los alimentos sobre la plac. Asegürese que los alimentos no son demasiado gruesos, para que se pueda cerrar el aparato.
• El tiempo de comida depende del tipo de los alimentos. Para evaporar que se quemen los alimentos, cheque regularmente durante el proceso de comida.
  Retire los alimentos con la ayuda de una espátula en madera o en plástico. Nunca realizé un cuchillo en metal puesto que este estropearía el recubrimiento anti adhesivo.
• Cuando el asar es terminado, desenchufe el aparato y dejele abierto para que se enfiie.

Ideas para gofres (Fig. B pagina 2)

• Eche la mezcla en las placas inferiores pero no en los lados
• Cierre el aparato. Pero no sujete las asas durante la cocción, ya que la fuga de vape por所提供 quemarle.
• Hornee hasta Obtener un color dorado, uno 3 horas. El grado de tostado pueda adquirirse ajustando el interruptor de temperatura y el tiempo de coccción.
  La tapa se elevara suavamente cuando los gores comiencen a cocer. No abra la tapa durante el primer minuto de cocción.
• Quite los gofres con laalysis de una espatula de madero o plastico resistente al calor. Cierre el aparato.
• Cuando haya terminado, desenchufe el aparato y mantenga las placas abiertas para que se enfirien.

RECETAS ACONSEJADES

BARQUILLOS DULCES Y CRUJIENTES

200 grs de mantequilla

200 grs de azucar

4huevos

raspadura de limón

200 grs de harina

BARQUILLOS A LA LEVADURA

25 grs de levadura de cerveza

1/4 de但它ro de leche

125 grs de mantequilla

50 grs de azúcar

6 huevos

raspadura de limón

sal

375 grs de harina

BARQUILLOS TRADITIONALES

125 grs de mantequilla

150 grs de azucar

raspadura de limón

3 hues

1/4 litro de lecho

250 grs de harina

1 cucharadita (de las de café) de

levadura

LIMPIZA

• Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y dejo enfiar.

Limpie el exterior del aparato con laapia de un pano ligeramente humedecido, asegurandose de que no haya humedad, aceite o grasa que se infiltre en las aeraciones que enfran el aparato.

• Para limpiar las placas. Usted可以选择 Dealeras en el aparato o sacarlas (paraarlo, presione sobre el botón 1 situado cerca del mango y quitemelas (ver dibujo). Si lasdea en el aparato, limpie las placas con la &, de un papel absorbente o de un pano suave (nunca con un estropajo). Si las quita del aparato可以选择 lavarlas con agua corriente con &, de una esponja (nunca con un estropajo).

• Nunca limpie ni el interior ni el exterior con productos abrasivos ya que这些东西 en el esmalte y el recubrimiento anti adhesivo.

• NUNCA INTRODUICIR EL APARATO EN EL AGUA U OTRO LIQUIDO

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicación de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el symbolo en la placar de datos技术和os, su aparato deberia no ser destruido en un contender municipal sino que deberia ser devuelto a la Tienda, o bajo en un punto de recoleccion para que se pueda reciclar que significa que pueda volver a ser uso, reciclando o para other aplicaciones.

P MODO DE EMPREGO

PENSANDO NA VOSSA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE