PSP2W - Soportes para altavoces Peerless-AV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PSP2W Peerless-AV

Instalación y ensamblaje: Soportes universales para altavoces

Modelos: PSP2, PSP2-W, PSP5, PSP5-W

Capacidad de energia maxima: 8 lb (3.62 kg)

Characteristics:

Colores: Negro-PSP2 & PSP5 Blanco-PSP2-W & PSP5-W
- El Diseño universal sostiene la mayoría de los altavoces satélite.
- Se instalada fácilmente en paredes o techos. Incluye extensiones para instalacion en techos.
Las functions de giro y rotacion hacer que sea fácil colocar los altavoces para lograr una calidad optima del sonido.
- Capacidad de energia maxima: 8 lb (3.62 kg)
- A la vente en paquetes de dos (PSP2 & PSP2-W) o cinco (PSP5 & PSP5-W)

Nota: Lea la hora de instrucciones completa antes de comenzar la instalacion y el ensamblaje.

ADVERTENCIA

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leido y entendido las instrucciones y las advertencias contentsas en la Hoja de Instalacion. Si tiene alguna pregunta acerca de qualquera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llama a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
• Este produit solo debe ser instalado por una persona que teng auna buena aptitud mecnica,que tenga experiencia en construccion basia de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.
• Asegürese de que la superficie de apoyo sostendra, con seguridad, la energia y todos los fijadores y componentes.
• Nunca exceeda la Capacidad de Carga Maxima de 8 lb (3.62 kg).
• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegürese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizing un localizador de montantes de "borde a borde".
  Siempre cuesta con la ayud de un asistente o utilise un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo con mas seguidad.
• Apriete los tornillos con firmeza, pero no en excesso. Aprearlos en excesso pueda darar los articulos y poder disminuir significativamente su fuerza de lijacion.

Herramentas necessities para el ensamblaje

• localizador de montantes (se recomienda uno de "borde a borde")
• destornillador phillips
• taladro
  broca de 1/8" para paredes con montantes de madera
  broca de 5/16" para paredes de concreto y de bloque de hormigón de escalarias
  nivel
• cinta métrica

Antes de comenzar, asegürese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas peuvent verse un poco-distintas a la ilustracion.

Lista de piezas Descripción Cantidad Cantidad	PSPK2 PSPK5 PSPK2-W PSPK5-W
A planta de montaje de dos agujeros	4	10
B planta de montaje de un agujero	2	5
C brazo	2	5
D brazo de extension	2	5
E tornillo phillips M5 x 20 mm	2	5
F tornillo phillips de 8-32 x 5/8"	2	5
G tornillo phillips de 1/4"-20 x 7/8"	2	5
H tornillo phillips de cabeza plana M4 x 8 mm	2	5
I arandela plástica M5 x 1/8"	2	5
J tuerca bocallave redonda de 8-32	2	5
K tornillo phillips de 1/4"-20 x 1/2"	4	10
L tornillo autoroscante N.o 8 x 3/4"	2	5
M tornillo autoroscante N.o 12 x 3/4"	4	10
N tornillo autoroscante N.o 12 x 1-3/4"	4	10
O anclaje alligator para concreto N.o 12-14	4	10
P llave allen	1	1

N

0

P

Quite la place de montaje

Necesitará utilizar la placá de montaje de un agujero (B) o la placá de montaje de dos agujeros (A) dependiendo de los altavoces satélite. Quite las placas de montaje (si está fjadas) del brazo (C o D) dandolesalgunas vueltas a los tornillos de fijación hexagonales con la llave allen (P).Saque las placas de montaje (A o B) del brazo.

Nota: Los soportes para altavoces能把venir preensamblados endietres configuraciones.

Instalar la placac de montaje al altovoz

Instalacion en un agujero con un inserto roscado

Cerciorese de que, dependiendo del tameno del agujero en la parte trasera del altovo,可以更好 usar uno de los seguides tornillos: tornillo de 8 - 32× 5 / 8 (F), tornillo phillips M5 x 20 mm (E), tornillo phillips de 1 / 4 - 20× 7 / 8" (G) o tornillo phillips de cabeza plana M4 x 8 mm (H).

Para instalar la plac a altevoces con un inserto

roscado M5: Fije la plac de montaje de un agujero (B) a la parte trasera del altovo usingo un tornillo M5 x 20 mm (E), como se muestra.

Para instalar la plac a altavoces con un inserto roscado M4: Fije la plac de montaje de un agujero (B) a la parte trasera del altoz pasando un tornillo phillips de cabeza plana M4 x 8 mm (H) por el agujero que no está en el centro de la plac de montaje, como se muestra.

Para instalar la plac a altavoces con un inserto roscado de 8-32: Fije la plac de montaje de un agujero (B) a la parte trasera del altovoz usingo un tornillo phillips de 8 - 32× 5 / 8'' (F), como se muestra.

Para instalar la plac a altavoces con un inserto roscado de 1/4"-20: Fije la plac de montaje de un agujero (B) a la parte trasera del altovo usingo un tornillo phillips de 1 / 4 - 20× 7 / 8" G), como se muestra.

2-1 Instalación en un agujero bocallave

Pase el tornillo phillips de 8-32 x 5/8" (F) por la placac de montaje de un agujero (B) y dele algas vueltas a la tuerca bocallave redonda de 8-32 (J) para enroscarla al tornillo philips de 8-32 x 5/8", como se muestra en las figuras 2.1 y 2.2. Aseguesre de que los bordes biselados de la tuerca bocallave redonda queden hacer la placac de montaje. No fije la tuerca bocallave redonda de 8-32 complemente en este momento. Inserte la tuerca bocallave redonda de 8-32 en la ranura en forma de llave del altevoz y deslicela hacia arriba, hacia el extremo angosto de la bocallave, como se muestra en la figura 2.3. Fije la placac de montaje al altevoz tirando la placac de montaje ligeramente hacia atras y apriete el tornillo phillips de 8-32 x 5/8".

2-2 Instalación en dos agujeros o quatre agujeros

Fije la placacemontaje de dos agujeros (A) al altavoz using dos tornillos de 1 / 4 - 20× 1 / 2" K), como se muestra en la figura 2.4. Los patrones de montaje de quatre agujeros de los altovasces se peuvent acomodar colocando la placacemontaje de forma diagonal, como se muestra en la figura 2.5.

fig. 2.4
fig. 2.5

2-3 Instalación en agujeros autoroscados

Coloque la placac de instalacion de dos agujeros (A) en la parte trasera del altavoz en el lugaronde la fjarayutilicela como una plantilla para marcar el centro de los agujeros.Taladre dos agujeros piloto de 1 / 8" (3mm) de

PRECAUCION

• No taladre ni atornille hacía el interior del.altavoz en los+puntosdondepuede dañarlos componentes internos.Si no está seguro dedonde seencuentran los componentes internos,vea las specifications del fabricante del altavoz.

Fije la plac de montaje al altavoz con dos tornillos autoroscantes N. 12× 3 / 4'' (M).

Instalar la placac de montaje a la pared o al techo

Fijación en montantes de madera o en vidas de madera

Utilice un localizador de montantes para localizar los cordes del montante. Se recomienda utiliser un localizador de montantes de "borde a borde". Tomando los cordes como punto de referencia, trace una linea vertical por el centro del montante. Coloque la placu de montaje (A) contra la pared para utilizesla como plantilla. Marque el centro de los dos agujeros de montaje. Asegurese de que los agujeros de montaje esten sobre las lineas que trazo por el centro del montante. Taladre quatre agujeros de 1 / 8" (3mm) de diametro y 1 - 7 / 8'' (48mm) de profundidad. Fije la placu de montaje con dos tornillos autoroscantes N. ^ 12× 1 - 3 / 4'' (N).

Espanol

3-1 Fijación en concreto macizo o en bloques de hormigón de escalarias

Utilice la placac de montaje como plantilla para marcar los dos agujeros de montaje. Nota: Para instalar el soporte en paredes,coloque los agujeros de montaje en un patron vertical.Taladre dos agujeros de 5 / 16" (8 mm) de diametro a una profundidad minima de 1-7/8"48 mm).Inserte los anclages O) en los agujeros a ras con la superficie, como se muestra en la figura 3.2.Coloque la placac de montaje sobre los anclages y fijela con dos tornillos autoroscantes N. ^12× 1 - 3 / 4" N),como se muestra en la figura 3.3.

fig. 3.2

ADVERTENCIA

• Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una superficie de concreto de un grosor minimo de 1 5/8" en el agujero de 1/4" de diametro, que pueda usar para los anclajes para concreto. Se sugiere utiliser un taladro electrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrada en un vacio o una cavidad. No taladre en juntas de argamasa!
• Nunca fije los anclajes de expansión para concreto a una pared de concreto recubierta con yeso, yeso-cartón u other material de acabado. Si es inevitable hacer la instalación en una superficie de concreto recubierta con una superficie de acabado, la superficie de acabado tiene que ser escariada.
• Apriete los pernos del anclaje para concreto con firmeza, pero no en excesso. Aprearlos en excesso pueda darar los tornillos y pueda disminuir significativamente su fuerza de fijacion.
• Nunca apriete a mas de 80 pulg-lb (9 N·m).

3-2 Fijación en superficie de yeso-cartón

Utilice la placac de montaje (A) como plantilla para marcar los dos agujeros de montaje.

NOTA: Cuando instale para utiliser el equipo en paredes, colque los agujeros de montaje en un patrón vertical. Taladre dos agujeros de 5/16'' (8 mm) de diametro que atraviesen el yeso-cartón. Inserte los anclajes (O) en los agujeros a ras con el yeso-cartón, como se muestra en la figura 3.4. Colque la placía de montaje sobre los anclages y fjanela con dos tornillos autoroscantes N. 12 × 1-3/4'' (N).

fig. 3.4

fig. 3.6

Instalar los brazos a la plac de montaje

Inserte el brazo (C) o el brazo de extension (D) en la placac de montaje fjada a una superficie, como se muestra en la figura 4.1 o 4.2. El brazo de extension se possible utiliser con el brazo, como se muestra en la figura 4.3. Apriete los tornillos de lijacion utilizinga una llave allen (P).

NOTA: No se recomienda usar el brazo de extension con soportes instalados en paredes.

Inserte la plac de montaje (A o B) fjada al altovoz en el brazo (C). Apriete el tornillo de fjacion utilizing una llave allen (P), como se muestra en la figura 4.4 o 4.5.