G011225R - Calefacción DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico de aceite
Marca	DeLonghi
Modelo	G011225R
Potencia	3 niveles: mínimo, medio, máximo (con función IHS)
Termostato	Ajuste con apagado automático y función antihielo (anti-frost) a ~5°C
Programador	Temporizador 24 horas con tetones de 15 minutos
Sistema de calefacción rápida	Sistema de calefacción instantánea (IHS) para calentamiento rápido y silencioso
Seguridad antivuelco	Interruptor antivuelco (según modelo: verificar placa de características)
Alimentación	220-240 V con toma de tierra
Puesta en servicio	Usar a potencia máxima durante 2h ventilando la habitación
Mantenimiento	Desempolvar con paño suave y seco; aspiradora si es necesario
Limpieza	No usar polvos abrasivos ni disolventes
Aceite	Cantidad exacta de aceite; apertura reservada al fabricante
Dimensiones	No especificadas en el manual
Peso	No especificado en el manual
Zona de uso	Habitación de al menos 4 m²; no cubrir el aparato
Cable de alimentación	Longitud no especificada; no colocar sobre elementos calientes
Ruedas	Montaje incluido: 2 ruedas delanteras con tornillos de ojal, 2 ruedas traseras
Posición de uso	Solo vertical
Reparabilidad	Piezas de repuesto: cable, interruptores, termostato; reparación por servicio autorizado

Preguntas frecuentes - G011225R DELONGHI

¿Por qué mi radiador desprende un olor durante el primer uso?

Es normal. Haga funcionar el aparato a máxima potencia durante al menos 2 horas ventilando la habitación para eliminar el olor de aparato nuevo.

¿El radiador emite crujidos, es normal?

Sí, los crujidos son normales durante el primer encendido debido a la dilatación térmica de los componentes.

¿Cómo programar el temporizador de 24 horas?

Gire el disco numerado del programador para alinear la hora actual con la marca. Empuje los tetones hacia el centro para definir los periodos de calefacción (cada tetón = 15 minutos). Para uso sin programación, empuje todos los tetones.

¿Cómo activar la función antihielo?

Coloque el termostato en la posición * (anti-frost) y presione los interruptores I y II. El aparato mantiene una temperatura de aproximadamente 5°C para evitar la congelación.

¿Puedo usar el radiador en un baño?

No, no lo use cerca de bañeras, duchas, lavabos o piscinas. Respete las distancias de seguridad.

¿Cómo limpiar mi radiador de aceite?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Para depósitos, use una aspiradora. Nunca use productos abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si el radiador no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el termostato no esté en la posición mínima. Si el aparato tiene interruptor antivuelco, asegúrese de que esté en posición vertical.

¿Puedo secar ropa en el radiador?

No, nunca lo use para secar ropa y no coloque el cable de alimentación sobre elementos calientes.

¿Cómo montar las ruedas?

Inserte las ruedas en el eje del pie pequeño hasta el clic. Fije el pie pequeño en la parte delantera del radiador con los tornillos de ojal. Para las ruedas traseras, insértelas en el eje de acero y encastre el eje en el soporte trasero.

¿Qué hacer en caso de avería o reparación?

Nunca abra el aparato usted mismo. Contacte al servicio postventa o a un profesional cualificado. El reemplazo del cable debe ser realizado por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO G011225R DELONGHI

Instrucciones de uso Radiador Eléctrico de Termofluido. .19

El radiador Rápido es un aparato sumamente versátil para la calefaction de la casa con tres niveles de potencia seleccionables. Además, en este producto ha sido incorpora da función exclusiva que permite obtener el máximo comfort enequalier situacion.

Para aprovechar al máximo las potencialidades del producto sugerimos una detallada lecture de las instrucciones de uso.

1. GENERALIDADES

Desembalar el aparato, volcar el myself apoyandolo sobre las cofias de poliestireno de proteccion. Controlar la integridad del cable de alimentacion y que el aparato no haya sufido daños durante el transporte. Si el aparato presenta daños nocede ser activado.

2. MONTAJE DE LAS PATAS

Qitar las patas y las ruedas y apretar a fondo hasta oir un salto (fig.1). Asegurarse, tirando, que las ruedas esten bien fjidas.

Montar la pata con ruedas en la parte inferior del radiador introduciendo el realzo guía entre cajo de mando y primer elemento; encasar los dos dientes en los alojamenti previstos y bloquear el pie con los tornillos atornillando a fondo. (fig.1).

Montar a continuacion las ruedas posteriores introduciendolas en el perno de acero, encastrar el perno en el soporte posterior controlando que las ruedas sean colocadas como indicado en la figura 2. Controlar que las ruedas giren libremente.

Concluidas estas operaciones volcar el radiador colocandolo es la posicion vertical de functiOnamento.

3. CONEXION ELECTRICA

• Antes de conectar el enchufe al toma corriente verificar cuidadosamente que el voltaje de la red domestica corresponda al valor en voltios (V) indicado en el aparato y que el toma corriente y la linea de alimentacion estén dimensionadas para la energia solicitada.
• CONNECTE EL RADIADOR A UN ENCHUFE COM TOMA DE TIERRA EFFECTIVA.
• Este aparato se ajusta a la directiva CEE 89/336 relativa a la compatibiliad electromagnética.

Este producto está dotado de una particular funcion de calentamento rápido "Instant Heating System".

La función "Instant Heating System" activa un calefactor adjunto exclusivo que permite calefactionar el ambiente rápida y silenciosamente.

La función se activa por medio del apropiado pulsador IHS indicado en la figura 3.

Encendido

Introducir el enchufe en el toma corriente, mover el termostato hasta la parada en posicion de maximo; encender el radiador por medio de los interruptores segun las modalidades indicadas en la tabla.

Regulación del termostato "P"

Cuando el ambiente alcanza la temperatura deseada, girar lentamente la manopla del termostato P (fig. 3) en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posicion indicada por un click (o bien hasta que se apaga la sealsluminosa), no se debe superar este limite. La temperatura fijada de esta manera sera regulada y mantenida constante por el termostato.

Función antihielo (Anti-frost)

Con el termostato en posicón * y los interruptores I y II actionados, el aparato mantiene el ambiente a una temperatura de aprox. 5^ impidiendo el congelamento con un consumo de energia minimo.

Pulsadores Func activados	ción activada Modalidad de funciona的目的	En esta modalidad es possibleactivarelo (Anti-frost).
	Apretar el pulsador I para la calefaction normal a potencia minima la funciona antihel.
	Apretar el pulsador I para la calefaction En esta modalidad es possible activar normal a potencia media la funciona antihielo (Anti-frost).
	Apretar los pulsadores I y II para la En esta modalidad es possible activar calefaction normal a potencia maxima la funciona antihielo (Anti-frost).
	Apretar los pulsadores I , II y Instant Heating System IHS para la calefaction activar la funciona antihielo (Anti-frost).

Modelos con programador (Temporalizador) 24 horas "T"

Para programar la calefaction proceder en el suiviente modo:

• Controle la hora en su reloj, suponiendo que son las 10, girar en sentido de las agujas del reloj el disco numeral del programador T hasta hacer coincidir el numero 10 del mesmo con el indice de referencia S estampado en el programador.
• Plantar los periodos temporales en los cuales se desea que funciona el aparato, empujando hacia el centro los pacientes. Cada esta corresponde a un periodo de 15 Minutes. A este punto seran visibles de los sectores que corresponden a los periodos de configuracion.
• Predisuesto de estaforma el radiador funcionará automatistically todos los días en los horarios programados (importante:el enchufeDebeestasiempreconectado).
• Para variar la programación es suficiente volver a colocar los dientes en la posión inicial y plantar新模式 periodos de configuracion.
• Si se desea hacerFuncionar el aparato sin programacion empujar hacia el centro todos los dientes, en este caso para el apagado total del aparato ademas de apagar los interruptores es requisite desenchufar el aparato para evaporar un inutil functionamento del programador.

Modelos con dispositivos antivuelco

• Algunos modelos estan dotados de un interruptor antivuelco, que en caso de caida interrupte la alimentacion. Para restablecer el functiomento es suficienteponer al aparato sobre las patitas en posicion vertical.(Para verificar su aparato está dotado de este dispositivo, verificar en la chapa indicadora de las caractertisticas despues de type exista la frase "...ex:1)

5. MANTENIMIENTO

Antes de cualquier intervención desenchufar el aparato y esperar que el radiador este frio. El radiador eletrico a aceite no requires particular mantenimiento. Es suficiente qitar el polvo con un paño suave y seco. No usar nunca polvos abrasivos o solventes. Si fuera NEEDario sacar eventuales concentraciones de sociedad, usable una aspiradora.

6. ADVERTENCIAS

• No usar el radiador en las cercanías de báñeras, duchas, piletas o piscinas.
• No usar el radiador para estar lencería, no apoyar el cable de conexión sobre los elementos calientes.
• Usar el radiador siempre y solamente en posicion vertical
• Si el cable de alimentacion esta danado, el本身就是o se sustituido por el constructor o por el centro de asistencia技术水平o bien por personal calificado, de manera de prevenirrialquierriesgo.
• A la prima activación, hacerFuncionar el aparato a la potencia maxima por lo menos por dos horas. Durante esta operación airear bien la habitación para eliminar el olor "a nuevo" que emana el aparato.
• Es Completely normal que el aparato emita crujiados durante el primer funciona.
• El deposto de este aparato está cargado con unaULD exacta de aceite y las reparaciones que requieren la aperture deben ser efectuadas solo por el Fabricante o por el Servicio de Asistencia.
• En caso de eliminacion del aparato esnecessaryrespectarlasdispositionsrelativasalescurrimiento del aceite
• No apoyar el cable sobre el aparato aún caliente
• No utiliser este aparato en habitaciones con superficie inferior a 4m^2
• IMPORTANTE: no cubir en ningún caso el aparato durante el funciona, ya que este pueda provocar recalentimientos peligrosos.

P