CB 965 - Aspiradora BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	Bomann
Modelo	CB 965
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia de aspiración	Variable (3 niveles: baja, media, alta)
Tipo de aspiradora	De saco (trineo)
Filtro de protección del motor	Lavable, limpiar cada ~10 cambios de bolsa
Filtro de escape	2 filtros lavables
Accesorios incluidos	Boquilla, cepillo para sofás, cepillo para suelos
Tubo telescópico	Sí, ajustable en altura con botón de desbloqueo
Regulador de potencia	Sí, en el aparato (mando giratorio)
Indicador de bolsa llena	Sí, indicador luminoso
Almacenamiento del cable	Botón enrollador con guía-cable
Posición de estacionamiento	Sí, gancho en la parte trasera del aparato
Compartimento para accesorios	Sí, integrado con tapa
Seguridad	No aspirar líquidos, cenizas calientes, objetos puntiagudos; no usar sin filtro
Mantenimiento	Filtros lavables con agua caliente sin detergente; limpieza exterior con paño seco
Garantía	24 meses
Longitud del cable	Aproximadamente 5 metros (marca amarilla para despliegue máximo)

Preguntas frecuentes - CB 965 BOMANN

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo?

Desconecte el aparato. Abra la tapa del compartimento de la bolsa con el botón (10) hasta que haga clic. Retire el soporte de la bolsa, luego la bolsa llena. Inserte una bolsa nueva en el soporte, vuelva a colocar el conjunto en el aparato y cierre la tapa hasta que haga clic.

¿Cómo limpiar los filtros?

El filtro de protección del motor se encuentra en posición vertical en el compartimento de la bolsa: retírelo y lávelo con agua caliente sin detergente. Los filtros de escape (2) están debajo de la cubierta en la parte trasera del aparato: retire la cubierta, saque los filtros, lávelos de la misma manera. Déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Qué hacer si el indicador de bolsa llena se enciende aunque la bolsa no esté llena?

Verifique si la manguera o la boquilla no están obstruidas. Si la obstrucción está en otro lugar, abra el regulador de aire en el mango. Si el indicador sigue encendido, la bolsa puede estar mal colocada o el filtro sucio. Limpie o reemplace el filtro si es necesario.

¿Puedo aspirar líquidos?

No, nunca aspire líquidos. El aparato está diseñado solo para la aspiración de polvo seco. Aspirar un líquido dañaría irremediablemente la aspiradora y anularía la garantía.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Use el regulador de potencia (3) en el aparato. Tres posiciones: baja para cortinas y telas delicadas, media para alfombras de pelo largo y revestimientos textiles, alta para alfombras y moquetas resistentes.

¿Cómo usar el tubo telescópico?

Para ajustar la altura, baje el botón (14) en el tubo, ajuste a la longitud deseada, luego suelte el botón hasta que haga clic de bloqueo. Esto permite un ajuste individual adaptado a su altura.

¿Cómo guardar el cable?

Presione el botón (5) de almacenamiento del cable mientras guía el cable con la mano para evitar que se agite. Nunca desenrolle el cable más allá de la marca roja para evitar dañar el enrollador.

¿Qué accesorios se incluyen con la aspiradora?

El aparato se entrega con: una boquilla para esquinas y rendijas, un cepillo para sofás para telas de tapicería, y un cepillo para suelos reversible para alfombras y superficies lisas.

¿Cómo ensamblar la aspiradora?

Inserte la cabeza de conexión de la manguera (12) en el conector del tubo (11) hasta que haga clic. Luego fije el cepillo para suelos u otro accesorio en el extremo del tubo telescópico. Desenrolle la longitud de cable necesaria y enchufe el aparato.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material o fabricación. Conserve su ticket de caja como comprobante para cualquier reclamo.

MANUAL DE USUARIO CB 965 BOMANN

Indicaciones generales de seguridad

• Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilizes el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilizes al aire libre (en excepto que está destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de que tengue que departing su lugar de trabajo, desconnecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evaporar que los niños se hagan daños electricos, siempreonga atencion, que el cable no cuelgue hacer abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.
• Controle regularamente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en servicios un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizzato. Para evaporar peligros,cede sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro service al cliente o una similar persona cautificada.
• Solamente实用性 accessories originales.
• Por favoronga atencion a las "Indicaciones especiales de seguidad...indicas a continuacion.

Indicaciones especiales

• jNo aspiren nunca agua u除外 liquido!
• jNo aspiren nunca cenizas calientes, objetos agudos o cortantes!
• jNo utilise el aparato en locales humedes!
• Nunca aspire sin filtro. Siempre compruebe el correcto ajuste de la bolsa que acaba de colocar!
• Durante el funcionaamente mantenga apartado de la boquilla del aspirador, el pelo, piezas de ropa o extremidades del cuerpo!
• Mantenga la aspiradoraApartada de fuentes de calor como radiadores, estutas etc!.

Vista general de los elementos de mando

1 Cable
2 Conectar / desconectar
3 Regulador de poder de aspiración
4 Asa de transporte
5 Tecla para el enrollimiento de cable
6 Compartimento para el accesorio
7 Abridor compartmento para el accesorio
8 Indicador del llenado de la bolsa de aspirador
9 Compartimento para la bolsa de aspirador
10 Tecla para abrir el compartmentimiento de la Bolsa de llenado de polvo
11 Conexión de la manguera

12 Manguera aspirante
13 Tubo de aspiración telescopico
14 Tecla tubo de aspiración telescópico
15 Gancho en el tubo de aspiración
16 Boquilla para el suejo
17 Ayuda para estacionar el aspirador de suelo
18 Cubierta del filtró

Accesorio:

Tobera para juntas (sin imagen)
Tobera para tapiceria (sinImagen)
Tobera de cepillo (sinImagen)

Puesta en marcha

1. Introduzca el boton de unión del tubo flexible de aspiración (12) en la conexión del tubo (11), hasta que este encaje mecánico.
2. Para sostar el tubo de nuevo, presione también botones a la vez, lateralmente en el tubo flexible de aspiracion.
3. Mantenga los botones presionados y extraiga el tubo.

Uso del aparato

1. Monte la tobera de sueo (16) eskaar el accesorio.
2. Desenrolle el cable (1) necessities.
3. Introduzca la clavija de red en la caja de enchufe con tomatierra 230V, 50Hz y connecte el aparato con el connectador / disconnectador (2).
4. Ajuste el poder de aspiracion con el regulador de poder de aspiracion (3).
5. Aspire ahora en una velocidad constante. No es besoino aplter.
6. Nota: iTenga atencion con el alcanze del cable, ya que es limitado!

Compartmento para el accesorio (6):

El accesorio integrado (Tobera para juntas, tobera para tapiceria, tobera de cepillo) lo encontrará presionando el abridor de la CAMERA para accesorios (7). De estaforma se abrirá la tapadora.

Boquillas:

Tobera para juntas: Para la aspiracion en esquinas y ranuras.

Tobera para tapiceria,

Tobera de cepillo : Para la limpieza de tapiceria, de cortinas etc.

Tobera de suelo: Para la limpieza de alfombras o superficies planas.

Suelos planos: Presione la palanca con el symbolo de cepillo con el pie hacía abajo. Ahora está los cepillos visibles.
Alfombras: Presione hacía abajo la另一边 parte de la palanca. Ahora los cepillos estarán Hunidos.

Soltar las piezas sobrepuestos: Separelas girando levamente.

Regulador de poder de aspiracion (3):

Poder de aspiracion bajo: Para cortinas, telas delicadas.

Poder de aspiracion medio: Para moquetas de terciopelo conleo alto o sueños de textil.

Poder de aspiracion alto: Para moquetas robustas y sueños.

Tubo de aspiración telescópico (13):

Mediante el tubo flexible de aspiracion可以使 lograr una adaptacion individual a su alta de cuerpo. Desbloquee el enganche presionando la tecla (14) hacia abajo.

Desplace el tubo de aspiración telescopico a la alta眼看. Para el bloqueo tire del tubo hasta que encaje mecánically.

Dispositivo para el enrollimiento de cable:

Por favor tire del cable (1) solamente hasta la marcaciónamarilla. Nunca tire hasta la marcación roja, ya que el enrollimiento de cable seoulda estropear. Dichos daños no caen en la garantía.

Enrollamento:

Presione la tecla (5) para el enrollimiento de cable y guie el cable. Mantenga el cable para evacar que se enrolle.

Regulador de admisión:

Abra el regulator de admisión que se encuesta en la empañadura del tubo flexible, para su regulación de aire o para soltar piezas que se hayan pegado en la tobera.

Indicación para el recambio de la Bolsa de llenado de polvo (8):

Mantenga la manguera de aspiracion sin peso en el aire. En caso de que se ilumine el indicator para el cambio de la bolsa de aspirador, significa que la Bolsa está llena. Por favor cambie la Bolsa llena por una vacia.

Cambiar la Bolsa de aspirador:

• Retire la clavija de la caja de enchufe.

• Abra con la tecla (10) la tapadora del compartmento de la bolsa de llenado (hasta que encaje).
• Retire el soporte de la bolsa y saque la Bolsa de polvo del soporte.
• Coloque una bolsa nuevo. Coloque de nuevo el soporte de la bolsa. Cierre la tapadora deforma que encaje.

Filtro:

Su aparato dispone de dos filtros.

Filtro protector del motor (filtro de entrada):

El filtro de entrada se incluye en el compartmentimiento de la bolsa de aspirador. Abra con la tecla (10) la tapadora del compartmentimiento de la Bolsa de llenado. El filtró está ubicado de forma vertical en la parte posterior de la caja de polvo. Extraiga el filtró hacía arriba. Limpie el filtró protector del motor al cabo de cada décimo cambio de la Bolsa de aspirador. En caso de que seanecessary, pueda lavar el filtró en agua caliente, sin aditivos. Solamente colque de nuevo el filtró, cuando está seco por complete!

Filtro de salute:

Su aparato dispone además de dos filtros de salute. Estos filtros los encontrará en la parte trasera del aparato a la derecha y a la izquierda del regulator de potencia. Aparte la cubierta (18), agarrando en la hendidura que se enquiryra en la parte trasera del aparato y alce esta hacía arriba. Retire el filtro y limpie este como ya indica. Coloque de nuevo el filtro y ciderre la cubierta enorden inverso.

Limpieza y almacenimiento

Limpieza:

• !Antes de cada limpieza retire la clavija de la caja de enchufe!
• Limpie la carcasa de motor con un paño humedo.

Almacenamento:

• Debedeernfriarporcompletoelaparato.
• Enrolle el cable por completeness.
• Se ruega colocar el aparato de forma vertical y enganchar el gancho (15) del tubo de aspiración en laapia para estacional (17) que se enquiryra en la parte trasera.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones sociales.

Garantía

Para el aparato comercializo por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 días a partir de la Fecha de compra (factura de compra).

Durante el periodo de garantía nos encargamos gratuityamente de los defectos del aparato y de los accesorios*, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. Los servicios de garantía no prolongan la garantía, ni se incia porarlo un periodo nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es正值o la factura de compra. Sin este comprobante no se podra realizar un cambio o una reparacion gratuite.

En caso de garantía entrega el aparatoplete en su embalaje original junto con la factura a su agente commerciente.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automatistically el recambio Gratis del aparato completo. jEn este caso dirijase por favor a notrea linea de atencion al cliente! Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plastico deben pagarse siempre por el cliente!

Defectos en los accesos de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escalillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueda realizar las reparaciones por el concesionario o por el serviceo de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.