GO! S2.4 - Scooter Govecs - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GO! S2.4 Govecs

Querido usuario del escúter GOVECS

Nos complace mucho tu decisión de comprar un escúter de la marca GOVECS y deseamos darte la bienvenida entre el numeroso grupo de usuarios de escúteres GOVECS.

Este manual contiene instrucciones referentes al uso correcto, mantenimiento y cuidado de tu escúter GOVECS. Para tu propia seguridad y comodidad, recomendamos que leas atentamente estas instrucciones antes de utilizar el escúter.

Seguir las instrucciones de mantenimiento, cuidado y técnicas de uso recogidas en este manual, así como controles periódicos en talleres autorizados de la marca GOVECS garantizan el funcionamiento sin averías, manteniendo el valor y garantía.

Deseamos una conduccion segura y comoda!

Indice de contenidos

1. Instrucciones referentes a una conducción segura

1.1 Antes de iniciar la marcha
1.2 Ropa
1.3 Técnicas de conducción
1.4 Transporte de cargas y pasajeros
1.5 Después de terminar la marcha.

2. Equipamiento del vehículo

2.1 Lateral izquierdo del vehículo
2.2 Lateral derecho del vehículo
2.3 Elementos de control
2.4 Contacto
2.5 Velocímetro.
2.6 Caja izquierda de conmutadores
2.7 Caja derecha de conmutadores
2.8 Acelerador
2.9 Guantera
2.10 Carga de batería
2.11 Agarre del pasajero
2.12 Colocar vehículo en soporte central

2.13 Gancho para bolsas
2.14 Iluminación
2.15 Neumáticos
2.16 Frenos
2.17 Comprobar nivel de líquido de frenos
2.18 Comprobar tensado de correa
2.19 Especificación Técnica
2.20 Cómo comprobar el número VIN del vehículo
2.21 Códigos de información del controlador de motor

3. Cuidado del vehículo

4. Entrega del vehículo

4.1 Controles antes de entregar el vehículo
4.2 Recepción del vehículo
4.3 Condiciones de garantía
4.4 Inspecciones técnicas

5. Consejos

1. Indicaciones de seguridad:

1.1 Tareas a realizar antes de conducir

Antes de iniciar la marcha, asegurate que:

• el enchufe de carga está desconectado
• la batería está cargada
• los focos, intermitentes y bocina funcionan correctamente
• los espejos están bien colocados
• los neumáticos tienen la presión adecuada de aire y el dibujo de neumático es bueno,
• los frenos funcionan (empujando el escúter, intenta frenar)
• el nivel del líquido de frenos es correcto, las pastillas de frenos no están gastadas,
• el manillar se puede girar a la derecha e izquierda sin resistencia
• la correa está bien tensada

1.2 Ropa

• Hay que vestir ropa adecueda y siempres llevar casco
• La ropa debe ser cómoda y ajustada
• Utilizar calzado adecuado (no utilizar calzado con tacón alto, chanclas, calzado abierto o similar)

Una ropa inadecuada puede ser peligrosa durante la marcha.

1.3 Técnicas de conducción

• Conducir con cuidado y precaución
• Sujetar manillar con ambas manos
• El pasajero y conductor deben inclinarse juntos en curvas
• Prestar especial atención al conducir por calzadas húmedas o poco fi rmes.
• Prestar atención al comportamiento anómalo del vehículo

1.4 Transporte de cargas y pasajeros

• Para transportar objetos o bolsas, utilizar solamente el cofre superior, la guantera o gancho para bolsa. La carga máxima del cofre superior es de 5 kg
• No superar la carga máxima del escúter (150 kg).
• El escúter pueden montar 2 personas

1.5 Después de terminar la marcha

- Comprobar la carga de batería

Conducir con batería baja reduce su durabilidad.

Se puede prolongar la durabilidad de batería, utilizando cargador original de Govecs. No hay riesgo de sobrecargar la batería, porque el cargador se desconecta solos (aunque funcione el ventilador).

2. Equipamiento del vehículo

2.1 Izquierdo del vehículo

1. Espejo izquierdo
2. Espejo derecho
3. Velocímetro.
4. Contacto
5. Asiento
6. Cierre del asiento
7. Agarre del pasajero
8. Cierre del asiento
9. Amortiguador trasero
10. Rueda trasera
11. Soporte central

2 3 4 5

6 7 8 9

elektrischescooterwinkel.nl

2.2 Lateral derecho del vehículo

1. Palanca de freno
2. Foco
3. Intermitente delantero
4. Gancho para bolsas
5. Rueda delantera
6. Guantera bajo asiento
7. Cable de alimentacion
8. Luces de posición y freno
9. Intermitente trasero
10. Motor

10. Iluminación de matrícula (solo versión +)

6 7 8 1 2 3 4 5

9 10 11 ELECTRIC

1. Espejo derecho
2. Velocímetro
3. Acelerador
4. Palanca de freno delantero
5. Caja derecha de conmutadores
6. Contacto
7. Gancho para bolsas
8. Espejo izquierdo
9. Palanca de freno trasero
10. Caja izquierda de conmutadores
11. Enchufe de alimentacion 12V

8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7

Contacto Desconectado

• Todas las funciones desconectadas
• El manillar no esta bloqueado
• Se puede empujar el escúter
• El escúter se puede manejar con seguridad

Posición de conducción (vehículo arrancado)

• Todas las funciones activadas
• El escúter está listo para marcha
• No es posible sacar la llave en esta posición
• Girar llave a posición de marcha cuando el usuario esté sentado en el asiento.

Atencion:

El sonido de motor no se puede escuchar aunque el acelerador esté activado

FUSH Q833 ADI

Ignición desconectada

PUSH STOP ZADI

Posición de marcha

Contacto en Manillar bloqueado

• Todas las funciones desactivadas
  • Manillar bloqueado
• El escúter se puede manejar con seguridad

Bloqueo del manillar

1. Girar manillar a topa a la izquierda
2. Introducir llave y girar a la izquierda a posición de candado
3. Sacar llave

PUSH ZADI

Manillar bloqueado

2.5 Velocímetro

El velocímetro está equipado con las siguientes funciones e indicadores

1. Foco
2. Intermitente derecho
3. Velocidad de marcha
4. Indicador carga de batería
5. Botón de elección [Elige]
6. Botón de modo [Modo]
7. Reloj
8. Recorrido total/diario
9. Intermitente izquierdo
10. Indicador de señalde bate
11. Indicador de carga

natería [ige] [lo] ario erdo e bate 10 11 9 mph km/h 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 2 3 4 5 6 7 8

Manejo de elementos de control

Cambiar entre recorrido total (odo) y diario (viaje).

Mantener pulsado el botón modo (6) durante 1 segundo cambia el contador total (odo) a contador diario (viaje).

Mantener pulsado el botón de elección durante 3 segundos (5) borra el contador de recorrido de viaje.

Pulsando botones modo (6) y elección (5) durante 3 segundos cambia la unidad de velocidad de km/h a mph (millas por hora) o al revés.

ES

Ajuste del reloj

Para ajustar el reloj, pulsar botón modo (6) hasta que los minutos empiecen a parpadear. Seguidamente, ajustar los minutos, pulsando botón elegir (5).

Pulsar botón modo (6) para ajustar horas. Para confi rmar ajuste de horas pulsar nuevamente el botón modo (6).

2.6 Caja izquierda de conmutadores

Activar intermietente desplazando interruptor a la izquierda o derecha (3), dependiendo de dirección deseada. Para desconectar intermitente, desconectar el botón (2).

1. Conmutador de luces: largas/foco
   1* Luz larga / en versión +, conmutador de luz larga.
2. Pulsar botón de señal (para anular).
3. Conectar conmutador de señal
4. Botón de bocina
   * Su aspecto puede cambiar dependiendo del modelo

1 2 3 4

1*

2.7 Caja derecha de conmutadores

1. Conmutador de función de marcha económica

2. La función de marcha económica permite aumentar el alcance del vehículo.

3. Colocando el conmutador en posición CONECTADO se reduce la aceleración y consumo de energía, incrementando el alcance.

4. Interruptor de seguridad

3 1 2

El interruptor de seguridad debe estar situado a la izquierda al girar la llave de ignición! Activada la ignición, colocar el interruptor en posición a la derecha. El escúter está activado correctamente. En caso contrario, en el velocímetro aparecerá mensaje de error F-o884.

La función de marcha económica no infl uye sobre la velocidad máxima.

2.8 Acelerador

La velocidad se puede controlar girando el acelerador.

2.9 Guantera

1. Guantera

2. Cierre del asiento

3. Para desbloquear asiento, introducir y girar llave a la izquierda, levantar asiento.

4. Para cerrar, presionar asiento, hasta que quede bloqueado
5. Carga máxima en guantera de 5 kg,

Atención!

No coloque nunca las llaves en la guantera antes de cerrar el asiento.

* Su aspecto puede cambiar dependiendo del modelo

2.10 Carga de batería

1. Cable de carga (en guantera bajo asiento)
2. Conecta el cable CEE7-VII al final del cable de carga.

	GO! S1.2 GO!	S2.4
Parpadea o-80% cargado -
Iluminada 80-99% cargado 80-90% cargado
Apagada 100 % cargado 100% cargado

El cable de carga se puede utilizar con todos los enchufes E/F o CEE 7/4 o especificación 16A/250V.

El tiempo de carga de batería descargada es de 4-5 horas. Cargar la batería siempre que sea posible, así se prolonga su durabilidad

La fase de carga queda notifi cada mediante luz de batería en velocímetro. Evitar conducir con batería descargada, puede reducir su durabilidad. No es posible sobrecargar la batería.

Importante: la batería requiere recarga al menos una vez al mes, si el escúter no se utiliza.

No cargue la batería a una temperatura inferior a -10 grados.

2.11 Agarre

El pajero puede utilizar agarre durante la marcha(1). Además, resulta útil durante la colocación en soporte centra. Modelo GO!S2.4 dispone de agarre con cofre superior (2).

2.12 Colocar vehículo en soporte central

1. Ambas patas del soporte deben apoyar sobre el fi rme (fl echa 2).
2. Para colocar el vehículo sobre soporte central, hay que presionar su parte inferior situada a la izquierda (fl echa 1).
3. Presionar soporte hacia abajo, tirando a la vez del agarre hacia arriba y atrás, hasta que el escúter esté bien apoyado.

No sentarse en escúter cuando esté apoyado, puede dañar el soporte central y el vehículo.

*Su aspecto puede variar dependiendo del modelo de escúter.

1 2 3

Colocar vehículo en soporte c

2.13 Gancho para bolsas

El gancho para bolsas (1) puede ser utilizado para colgar bolsas con compras.

El gancho dispone de un seguro que evita el desprendimiento de bolsas.

Para colgar bolsa, abrir gancho según indican las fl echas. Recuerda que las bolsas pueden difi cultar la marcha No colgar pesos superiores a 3 kg.

Antes de iniciar la marcha comprobar la iluminacion, su funcionamiento y posibles fallos.

• Faro (interruptor + luces largas y medias) luz de estacionamiento.
• Intermitentes delanteros y traseros
• Luz trasera
• Luz de freno delantero y trasero
• Iluminación de matrícula

Debido a que los escúteres GOVECS han sido equipados con bombillas LED de bajo consumo, cualquier reparación de la instalación eléctrica debe ser encargada al centro de venta de GOVECS.

2.15 Neumáticos

Antes de iniciar la marcha, comprobar el estado correcto y presión de neumáticos.

La presión baja de aire o elevado desgaste de neumáticos influyen negativamente sobre el rendimiento del escúter durante la marcha y reducen su alcance.

Los neumaticos pueden ser sustituido solamente en centros de mantenimiento GOVECS.

La presión de aire puede ser comprobada y regulada en cualquier gasolinera. La presión de aire debe ser comprobada una vez a la semana o después de estacionamiento prolongado.

presión de aire Sin carga Con carga (2 personas)
Delante 2,5 bar 2,6 bar
Atras 2,5 bar 2,8 bar

2.16 Frenos

El circuito de frenos es un sistema vital para la seguridad del vehículo y usuario. Para su propia seguridad, mantener el circuito de frenos en buen estado.

Antes de iniciar la marcha, comprobar el circuito de frenos:

1. Nivel de líquido de frenos (ver punto 2.17).
2. Estanqueidad del circuito de frenos.
3. Control de funcionamiento

Para comprobar el funcionamiento de frenos, empujar el vehículo durante varios metros. Activar el freno trasero y delantero. Sujetar firmemente para que no se caiga el escúter.

Atención! Los trabajos de mantenimiento y reparaciones del circuito de frenos, deben ser realizados solamente en puntos de mantenimiento de GOVECS.

2.17 Comprobar nivel de líquido de frenos

Antes de iniciar la marcha, comprobar siempre el nivel del líquido de frenos.

• Colocar vehículo en soporte central
  • Girar manillar a la izquierda.
• Comprobar nivel del líquido en visera a la derecha del vehículo.

Comprobar el nivel en visera. Debe situarse entre la parte superior e inferior de la misma. La ausencia del líquido indica avería del circuito de frenos.

El escúter no puede ser utilizado hasta que sea reparado en un punto de mantenimiento de Govecs

Nivel Mín.-máx.

Visor del nivel del líquido de frenos

2.18 Comprobar tensado de correa

La tensión de la correa debe ser 80 a 85 Hz que se pueden medir con un Trummeterestándar para medir las tensiones de la correa. Póngase en contacto con suestación de servicio para el verifi cación ajuste de atención.

2.19 Especifi cación Técnica

GO! S1.2 GO! S2.4 Observaciones

Longitud 1800mm sin agarre
Ancho 685 mm sin espejos
Altura 1120 mm sin espejos
Altura de asiento 790 mm
Peso ~ 140 kg ~ 115 kg
Capacidad de carga máximo 150 kg	con pasajero
Carga de guantera bajo asiento	máximo 5 kg
Carga de cofre superior (opcional)	3 kg
Presión de neumáticos	Delante 2,5 bar 2,6 bar (2 personas)Atras 2,5 bar 2,8 bar (2 personas)
Tamaño de neumáticos	130/60-R13
Tipo de neumáticos	Heidenau K61Duro DM1017Duro HF916Maxxis M6029
Bombillas	Delante: H4 35W 12VAtrás: LED 12VPotencia de luz de posición 0.9 WPotencia de luz de freno 2.7 WIntermitentes: LED 12V1,0W Ngtiluminación de matrícula: LED 12V

Fusibles 60A, 20A
Transmisión de caja de cambios	5.69
Motor Sin cepillo, 3 kW		en versiones +, potencia de motor es de 4,03 KW
Tipo de batería	8x Greensaver SP20-1212V 20Ah plomo/gel	72V, 40Ah iones de litio
Tensión máx. de batería:	max 126V max 84Vmin 88,2V min 64V
Detalles del cargador	fi jado, potencia 8A/116Vmax 930W	220-110V, 6A/220V

Ciclos de carga de batería 500 1000

Alcance 40-60 km 60-100 km		dependiendo de estilo de conducción, presión de neumáticos, condiciones meteorológicas, etc.
Tiempo de carga 4-5 horas (95%)	2,5h (80%)i 3,5-4h (100%)
Tipo de frenos	Delante - freno hidráulico,atras - freno de tambor/freno de disco *
Líquido de frenos	DOT4

*Depende de lotes porduction

2.20 Cómo comprobar el número VIN del vehículo

El número VIN se encuentra en dos sitios diferentes del escúter: bajo el asiento y bajo caja de carga.

1. Para comprobar el número VIN bajo asiento, abrirlo y doblar la protección de goma de lámpara.
2. En placa rectangular de metal bajo asiento se encuentra el número VIN.*

ES

*Su aspecto puede variar dependiendo del modelo de escúter.

- Para encontrar el número VIN bajo placa de plástico de caja de carga, hay que quitar tornillos en cuatro sitios (ver imagen).

1 2 3

• Después de desatornillar, quitar placa de plástico.
• El número VIN está grabado a la derecha del bastidor.

2.21 Códigos de informacion del controlador de motor

Cód. comunicado Limite Funcionamiento

F-0884 Código de secuencia			Desconectar escúter y encender ignición con interruptor de seguridad en posición Desconectado.
F-05C1	Indicador de descarga de batería - Aviso	SOC<3% - GO!S1.2/GO!S1.2+; SOC<10% - GO!S2.4/GO!S2.4+	Cargar la batería. Después de cargar completamente la batería, se puede reanudar la marcha.
F-05C2	Descarga de batería. Interrupción - Aviso	SOC<1%	Cargar la batería. Después de cargar completamente la batería, se puede reanudar la marcha.
F-05C3	Baja tensión de batería - Aviso	80V - GO! S1.2/GO! S1.2+; 56V - GO! S2.4/GO! S2.4+	Cargar la batería. Después de cargar completamente la batería, se puede reanudar la marcha.
F-05C4	Alta tensión de batería - Aviso	114V - GO! S1.2/GO! S1.2+; 112V - GO! S2.4/GO! S2.4+	Colocar el escúter en punto muerto (ignición conectada) durante 2-3 minutos, para equilibrar la batería.
F-05C5	Incremento de tensión en condensador - Aviso	114V - GO! S1.2/GO! S1.2+; 112V - GO! S2.4/GO! S2.4+	Colocar el escúter en punto muerto (ignición conectada) durante 2-3 minutos, para equilibrar la batería.
F-05C6	Baja tensión de batería - Aviso	39.1V	Cargar la batería. Después de cargar completam marcha.

Cód. comunicado Limite Funcionamiento

F-05C7	Alta tensión de batería - Aviso	116V	Colocar el escúter en punto muerto (ignición conectada) durante 2-3 minutos, para equilibrar la batería.
F-05C8	Incremento de tensión en condensador - Aviso	150V	Colocar el escúter en punto muerto (ignición conectada) durante 2-3 minutos, para equilibrar la batería.
F-05C9	Baja tensión en motor - Reducción	84V - GO! S1.2/GO! S1.2+; 60V - GO! S2.4/GO! S2.4+
F-0601	Baja temperatura del escúter - Aviso	-30 °C	Calentar el escúter a temperatura ambiente, antes de continuar la marcha.
F-0602	Alta temperatura del escúter - Aviso	80 °C	Enfriar el escúter a temperatura ambiente, antes de continuar la marcha.
F-0603	Alta temperatura del motor - Aviso	130 °C	Enfriar el motor a temperatura ambiente, antes de continuar la marcha.
F-0604	Baja temperatura del motor - Aviso	-30 °C	Calentar el motor a temperatura ambiente, antes de continuar la marcha.
High Curr	Debido a la batería regenaration	k.A. No acción necesaria, no se indic

3. Cuidado del vehículo

Para mantener el vehículo en buen estado, atenerse a instrucciones referentes al cuidado del escúter.

• Limpiar regularmente con agua limpia y esponja
• No utilizar esponjas duras o materiales que puedan rallar superficies.
• Limpiar los elementos pintados con productos adecuados.
• Las partes de plástico limpiar con productos adecuados

- No utilizar esprays anticorrosivos sobre elementos del circuito de frenos, partes pintadas y plásticas.

- Proteger el vehículo aparcado con funda perspirable. Las fundas estándar causan condensación y corrosión del escúter.

No limpiar nunca en lavadero a presión!

4. Entrega del vehículo

4.1 Controles antes de transportar el vehículo

Antes de entregar el vehículo, en el punto de venta de Gorvecs, hay que realizar los controle.

• Control de daños de transporte.
• Carga de batería
• Control y regulación de presión de neumáticos
• Control de luces, regulación y funcionamiento
• Comprobación de todos los elementos de control.
• Recorrido de Prueba

4.2 Recepción del vehículo

Este documento es la base para reconocer una reclamación. Si la hoja de garantía no se rellena o se rellena parcialmente, la reclamación será desestimada!

ES

4.3 Condiciones de garantía

1. La garantía queda determinada por normas legales (dos años) contando desde la fecha de recogida del vehículo por el usuario final.
2. Las baterías disponen de garantía según estas condiciones:

a) gel - 80% de estado después de 450 ciclos o dos años, lo que ocurra primero
b) litio - 70% de estado después de 700 ciclos o dos años, lo que ocurra primero

1. Las averías que no fueron reparadas en tiempo determinado, en puntos autorizados de venta de GOVECS, no pueden ser objeto de reparación en garantía.
2. La garantía no abarca elementos de explotación (por ej.: luces, bombillas, pastillas de frenos y discos de frenos)
3. La decisión de sustituir o reparar partes defectuosas pertenece a GOVECS GmbH - denominada en adelante GOVECS
4. El derecho de garantía no aplica en los siguientes casos:

a) La avería es resultado de uso contrario a las normas, particularmente en cuanto a sobrecarga del vehículo por usuario final.
b) el usuario final realiza las reparaciones y revisiones recomendadas según libro de mantenimiento, en talleres diferentes a los autorizados por GOVECS.
c) el vehículo ha sido modifiado, transformado, equipado con elementos que no disponen de homologaciones de la empresa GOVECS como equipamiento del vehículo.
d) uso del vehículo en deportes automovilísticos
e) no ajustarse a las instrucciones de uso, cuidado y mantenimiento del vehículo recogidas en este manual.

1. Acuerdos diferentes a los establecidos en estas condiciones de garantía, exigen aprobado por escrito por GOVECS, para ser vigentes.

La garantía no abarca las siguientes partes:

• Bombillas
  • pastillas y discos de frenos
• neumáticos
• accesorios que no forman parte de equipamiento estándar

ES

Acepto las condiciones de garantía establecidas en este documento. Confirmo la recogida personal del vehículo. El vendedor me explicó las condiciones de garantía.

Firma del cliente

4.4 Inspección técnica

Someter el vehículo a revisiones más o menos 100 km de cada recorrido recomendado y un mínimo de una vez por año.

Inspección500 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección5000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección10000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS
Inspección15000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección20000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección25000 kmkm: ____Inspección, fi rmvendedor de la

Inspección30000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección35000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección40000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS
Inspección45000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección50000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección55000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS
Inspección60000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección65000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección70000 kmkm: ____

Inspección75000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección80000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección85000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS
Inspección90000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección95000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección100000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS
Inspección105000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección115000 kmkm: ____Inspección, fi rma, sello delvendedor de la GOVECS	Inspección125000 kmkm: ____Inspección, fi rmvendedor de la

El representante comercial de GOVECS presta asesoría compleja y revisiones profesionales del vehículo.

A continuación se recogen instrucciones útiles para realizar una revisión y reparación eficaces.

1. Las revisiones y reparaciones deben ser realizadas solamente en autorizados puntos de venta de GOVECS.
2. Determinar las fechas con director del taller.
3. Explicar las tareas defi nidas o preparar lista adecuada.
4. Aclarar dudas con director del taller.
5. Precisar recomendaciones
6. Preguntar anticipadamente por los costes.
7. Facilitar número de teléfono para permitir contacto con representante comercial de GOVECS.
8. Determinar el límite de costes para reparaciones complejas.
9. En caso de dudas, acudir al representante comercial de GOVECS.
10. Respetar las fechas de revisiones periódicas del vehículo GOVE