Vulkan VII - Vocero Aurum - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Vulkan VII Aurum en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Vulkan VII Aurum
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Vocero en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Vulkan VII - Aurum y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Vulkan VII de la marca Aurum.
MANUAL DE USUARIO Vulkan VII Aurum
Colocacion en sueo duro 32-33
Conexión al amplificador 33-35
Cuidado Clipping 36
Mantenimiento de los altavasces 36
Que hacer en caso de averia? 37
Datos técnicos 38
En primer lugar desamos darle las gratias por haber elegido los allavoces AURUM.
Construimos cajas acústicas exceptionales con el unico objelivo de satisfacer las elevadas exigencias de melómanos y expertos como Ud. Avecque ya esté familiarizzato, a continuación le indicamos algunos reglasasicas que le permittirán un optimoaprovechamiento de sus cajas acústicas.
Instrucciones de seguridad para altavoces pasivos
Lea detenidamente estas instructaciones y tengaa enIELDa todos los pasos indicados para la puesta en marcha. Tenga ahora a mano elmanual para poderrealizar consultas enequalquermomento.
- La estabilidad (especialmente de grandes alfvoces) depende en gran medida de los proplicadas del sueño donde se apuyen. Por regla general, las moquetas reducen considerablemente la estabilidad. Incluso un golpe medlanamente fuerte podría hacer que un alvaoz se Cayera y conlleva, por el, el riesgo de que personas o animales domesticos que se hallen cerca sufran lesionos. La estabilidad pueda mejorarse considerablemente empleando los denominados "spikes",aqueque es preciso tener calidad durante el montaje,ya que existe pelgro de sufir lesiones produidas por cantos affidavit os incluo se podrda darar el sueño. Los alvavocquesuenojatarse sobre sueños los usando un velcro o cinta adhesiva doble. Los alvavocnes no deben ser empleados nunca como asIENTOS o ayudas para subirse (a modo de escalera de mano)!
- Emplee exclusivamente muebles con ruedas, soportes de ple o pared yotiros aparatos para colocar o depositar los articulos, todos ellos suministrables por el fabricante y/o vendidos con el producto. Rogamos se asegure de mover slempre con cuidado la mesa o soportes de ple sobre que se hallen colocados los productos para evitrar que se produzcan danos o lesiones en caso de caerse. En caso de montaje en la pared, es精确so asegurarise specialmente de que todos los componentes esten bien atornillados! Internacionally, también deberia emplear y montar dispositivos de seguidad adiconales (cadenas, etc.).
Debereria escoger un lugar seco y no demasiado frio para los altavoces. Una alta humedad constante del aire o el fuerte efecto de los rayos solares (radiacion UVA)能把 deteriorar prematuramente sus altavoces e inflir negativamente en su configuracion. - Mantener el volumen alto durante largo tiempo nosoleresulta molesto para los vecinlos, sino que pueda acarrear consecuencias noctivas para la salute del usuario.
- Un comportamento inadequado en cuando a la tensión de red conlleva peligro de muerte!
- En caso de una sobrecarga de los atavoces debido a un volumen excessivamente alto, no se excluye del todo la posibiliad de que se queme algo componente en los filtres divisores o atavoz. En occasions especialmente desfavorables,可以更好 incluo producirse un incenso en el inferior de un atavoz en caso de una sobrecarga de este tipo. Por este motivo, los atavoces que工作的an a carrgas maximas deben vigilarse constantelement.
- El funciona como algo volumen pueda tener tensiones de 30 V a 50 V en los Bornes de connexion de los alivoces y componentes. Por este motivo, es Imprescindible no entra en contacto con las conexiones no aslidas de los alivoces durante el service. Ademas, no introducir, bajo ningúnconcepto, los manos o los brazos en las aberluras de calidad del sonido (tubos bass reflex) para evitjar que se produzcan lesiones o daños materiales. En este caso, son especialmente los niños y los animales domesticos los que corren mayor peligro.
- Por motivos de seguidad, queda prohibido abrir las itavoces cuando estan en service o connectados, ya que, como se ha explicado mas arriba, en su inferior pueda exfiltrar tensiones de hasta 50 V.
Los allavoces pasivos no deben conectarse directamente a la red electricial Los bornes de conexión de los allavoces solo deben conectarse con las salidas del amplificador correspondiente. No se permitte stehencer或其他 tipo de conexión de这些 bornes con la red electrica (230 V/115 V), ya que provocaria una avería immediata del atavoz y de todos los elementos conectados. Por este motivo, para把这些 conexiones de cable estar已久 como enchufes que no pueda confundirse con los enchufes de red. - Los alfavoces no blindados de forma magnética你可以 darstolonar o deformar la imagen del televisor. Una distancia de 50 cm es generalmente suficiente para evaporar distorsiones de este tipo. Evite depositar, por example, tarjetos decretio, disquetes, pintas de música o video u或者其他 soportes magnéticos sobre el alfavoz. Ello podra borrar la informacion en ellos contentida. Asimismo, no poderia colocata aparatos de banda magnética junto a los alfavoces.
Ubicación
Los resultados optimos se consiguen normalmente probando distinguasubicaciones y efectuando varias pruebas de sonido. Dado que la acustica de la sala Influye de forma considerable en la reproduccion ofrecamos a continuacion algunos datos Interesantes que le ayudaran a encontrar laubicacion perfecta para su alravoz AURUM.
La ubicacion cerca de las esquinas offers a reproduction de graves de elevada sonoridad pero sin defini tion. Por el contrario, los altavoces dispuestos libremente en la sala, a distancia de las paredes, ofrecen un sonido preciso, a la par que nítido y estilizado. Lo mas conveniente es colocar los altavoces de tal forma que la pared posterior de la caja se envencre a un minimo de 30 cm de la pared. Con Respecto a las paredes laterales de la sala, deben hallarse a una distancia superior Incluso a 50 cm, a fin de evaporar relevantes.
La distancia entre los altavoces y la posicion del oyente deben ser la misma en la medida de lo possible, whilstasque la distancia de los altavoces entre si pueda ser algo menor que la refectiva al oyente.
Colocacion en suelo duro
Si va a colocar las cajas de los altevoces AURUM sobre suejo duro (baldosas, piedra, parque, suejo laminado, etc.) le recommendamos encarecidamente que colocque las esterillas de goma suministradas bajo el zocalo de la caja. Con estas esterillas protegera tanto los altevoces como el suejo contra daños y navelaras las��eñas irregularidades del suejo. En el caso de sueños blancos, como moquetas, no se necestiaran las esterillas, bajo que cada altevo está provisto de arandelas de aluminio fijas entre la caja y el zocalo del altevao por el aslamento acustico. Debera recurrir a algoien que le ayude a colocar bajo la esterilla de proteccion
(S) yazar la escaudra (W) de carton incluida en el embaiaje del alfavoz. Se recomienda做一些 procesder de la singularmente manera para cada alfavoz:
- Determine primero la posicion definitiva del alvazo en la sala yonga a mano la escuadra y la esterilla de goma.
- Seguidamente, la persona que le ayude debe inclinar un poco la caja hacía un latera y vested meter un centimetro la escaudra (no mas) bajo el canto elevado del zócalo del alfavoz.
A continuación, su ayudante deben inclinar el attavoz hacía el或其他 y mantener lo en posición obliqua cuando estúped coloca la esterilla de goma de forma que coínlida exactamente bajo el zócalo elevado. La entalladura de la
esterilla se debe encontrar atras, es decir, bajo la parte posterior de la caja.
- Finalmente, su可以帮助e soltar con cuiado el alfavoz para que vuela a una posicion estatica segura.
Conexión al amplificador
Antes de conectar los alfavoces a su equipo surround o HIFI, le rogamos que se cerclore de que el amplificador/receptor estede disconnectado y de que el control de的功能amiento no este luminado.A continually necessitaracnable biliar para cada altavoz.Tenga en cuieta que los cables seeo suficientmente largos y no los corte sin cerclorarse prevlamente de que podra ocultarlos detras de muebles o bajo la moqueta.Para longitudes de cable superiores a 5m,le recommendamos una seccion minima de 2.5 mm2 por hillo,a fin de evaporar perdidas de potencia innecasarias.Cada hido de los extremos de cable debe pelarse aprox,unos 10mm para obtener un contacto optimo.
Bones roscados
La parte posterior de la caja incluye un panel de conexión con borne rascados marcados con color para conectar los cables del altavo. Desenoscar los borne rascados e introducir el extremo del cable peleardo en la perforacion correspondiente. En el cable del itafovz se ha identificado uno de los hilos con color o dandole una forma differente. Atomillear este hilio positivo con el borne rojo, el atro con el borne negro. Apretar manualmente los fornillos. Para aseguarse de que los palos coincidan, comprobar la correcta conexión al amplificador. El hilo marcado en el polo (+),el atro en el borne roscado (-) negro.
Los allavoces AURUM le ofrecen tres modos operativos differentes,
a) Modo convencional
No retre los puentes y conecte las cables del altovoz como Indica la figura.
b) Modo bicableado
Retre los puentes desdes de solfar los quatre borne roscados en la parte posterior del allavoz y conecte los cables como indica la figura.
Retire los puentes y conecte los cables como indica la figura.
En el modo bicablecido/biampilificado de AURUM TITAN VII se controlan los woofers a工程技术 de los dos Bornes roscados Derechos, los medios y tweeters a工程技术 de los dos Bornes Izquierdo. En AURUM VULKAN VII y AURUM MONTAN VII los dos Bornes roscados para los woofers se encontrartran en la parte inferior y para los medios y tweeters en la parte superior de la placía de conexión.
Asegürese sempre de que coincidan los polos en这些东西mos y de reformar los puentes en el terminal del altazo, de lo contrarlo poira dararse el amplificador.
Funcionamente en un amplificador Surround
Unavay haya conectado y colocado los alvavoces como Indica la figura deberá agustarán en la gestión de gravés de su amplificador Surround. Lea para ella las Instrucciones del fabricante de su amplificador.
Cuidado! Clipping
Aun cuando la potencia nominal de un amplificador es considerablemente Inferior a la potencia nominal de las cajas connectadas, los allovoces se pueda deteriorar considerablemente en caso de configuracion no adecuado. Se ha de tener encka que la potencia nominal indica unlcamente cuantos varlosqueablefacilrar el amplificador sin distorsion en los allovoces. Si un amplificador es somelido a una excesiva sollicitacion, este, por un lado, suministra mucha mas potencia y, por othero, añade una corriente continuaestructiva, asi como oscilaciones de fecuencia elevada. Este procesec recibe el nombre de Clipping", que se detecta por una fuerte distorsion en los pascajes de elevada sonoridad. Tan pronto como se perciban distorsiones, se ha de bajar inmediamente el volumen para no poner en peligros altavoces. El Clipping de amplificador es un típico sintoma de sobrecarga que aparece sempre que se eleva demasiado el tono de los reguladores de sonido y/o volumen. Incluso colocando el regulator de sonido a la mitad de su potencia, los amplificadores convencionales alczanan sus limites al sonar Impulsos fuertes, tan pronto como el regulator supere la posicio correspondiente a las 12 horas.
Mantenimiento de los allavoces
La forma optima de llmiplar sus allovces AURUM es con un paño seco y suave. Limpie la carcaja de aluminio frotando en sentido vertical con un paño humedo. No utilise disolventes.
Limpie los sistemas de altravoces (woofers, altravoces para medlos, etc.) solo cuando estén muy sucios (un poco de polvo no afecta a la acústica). Para limpiarlos, utilise simplement un paño suave y seco o un pinceblando aplicando poca presión para evaporar dañar las membranas.
Por regla general desaconsejamos limpiar las membranas del tweeter, puesto que son muy sensibles a la presión!
Para limpar la sueidad del marco frontal plateado, roce el lugar sucio con espuma limpladora en seco (p. ej., spray Centralin),defer que haga efecto y aspire con la aspiradora.
No cepille los marcos frontales negros, simplemente sacuda lgeramente o retire la sociedad utilizing una cinta adhesiva ancha. iNo limpie con agual
Responderemos a sus preguntas en el número de téléphone: +49 (0) 511 7904-0, e-mail: ovs@quadral.com
Problema Causa Solución
| Se perciben distorsiones, a) Fallo electrónico a) Si los problemas se producen incluso a volumenes bajos | ||
| b) Fallo en la caja acústica | b)Dirjase a su distribuidor o bien a了我的o servicios tícnico. (Tel +49 (0) 511 - 7904-0) | |
| No hay sonido | a) Cableado Incorrecto b) Amplificador desconectado | a) Verficar cableado b) Conectar el equipo |
| El sonido es como un hío delgado, suena alejado e irreal | a) Error de polaridad | a) Compruebe si, por descuido, se ha connectado un borne positivo del amplificador a un borne negativo de la caja acústica, o viceversa. |
| b) Disposition inadequada cerca de la pared. | b) Situe la caja acústica más | |
| Los bajos son demasiado potentes | a) Disposition inadequada de las cajas acústicas (por ejemplo, en un rincón) | a)Aumente la distancia entre las cajas acústicas y las paredes más proximas |
| b) Los bajos del amplificador estan demasiado potenciados | b) Situe el regulator de sonido de su amplificador en posición neutral. | |
| Los agudos suevan demasiado bajos | a) La dispersion de los tweeters es inadequado. | a)Disponga las cajas acústicas de modo que los tweeters queden orientados hacer la posición del oyenle (inclinando y girlando la caja acústica) |
Datos Tecnicos
AURUM TITAN VII
| Tonto: 3 vías | |
| Principio: Camara de presión/Bass reflex | |
| Potencia nominal/musical (W): 300/500 | |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 16...65.000 | |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 220/2.200 | |
| Grado de eficacidia (dB/1W/1m): 91 | |
| Para amplificador (ohmio): 4...8 | |
| Equipamiento: Tweeter de cinta | |
| Medios 210 mm Ø ALTIMA | |
| Wofers 380 mm Ø ALTIMA | |
| Dimensiones (AxAxl) en cm: 130 x 51 x 60 | |
| Peso en kg: 88 |
AURUM VULKAN VII
| Tip: 3 vidas |
| Principio: Camara de presión/Bass reflexx |
| Potenía nominal/musical (W): 250/400 |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 20...65.000 |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 300/2.500 |
| Grado de eficacía (dB/1W/1m): 90 |
| Para amplíficator (ohmio): 4...8 |
| Equip(amplífator: Tweeter de cinta |
| Medios 170 mm Ø ALTIMA |
| Wofers 320 mm Ø ALTIMA |
| Dimensiónes (AxAxl) en cm: 115 x 37,9 x 39,4 |
| Peso en kg: 49,5 |
AURUM MONTAN VII
| Tipos: 3 vidas |
| Principio: Camara de presión/Bass reflex |
| Potencia nominal/musical (W): 160/250 |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 25...65.000 |
| Respuesta en fecuencia (Hz): 350/3.000 |
| Grado de eficacidia (dB/1W/1m): 88 |
| Para amplificador (ohmio): 4...8 |
| Equipamente: Tweeter de cinta |
| Medlos 135 mm Ø ALTIMA |
| Woofers 260 mm Ø ALTIMA |
| Dimensiones (AxAxl) en cm: 105 x 32 x 36,95 |
| Peso en kg: |
AURUM
Phonologue
