Syn Power 4.050 - Radio del coche Macrom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de 4 canales
Marca	Macrom
Modelo	Syn Power 4.050
Dimensiones (L x A x P)	212 x 65 x 355 mm
Peso	3,9 kg
Alimentación	14,4 V CC (11 - 16 V admitido)
Potencia RMS (a 4 Ω, THD < 0,08%)	4 x 45 W
Potencia dinámica (a 4 Ω, THD < 0,08%)	4 x 60 W
Respuesta en frecuencia	10 - 50 000 Hz (±1 dB)
Distorsión armónica total	0,08%
Relación señal/ruido	> 90 dB (IHF A ponderado)
Impedancia de los altavoces (estéreo mín.)	2 Ω
Impedancia de los altavoces (mono mín.)	4 Ω
Sensibilidad de entrada	200 mV - 4 V
Filtros pasa-altos/pasa-bajos	Front y Rear, ajuste continuo 30-600 Hz, pendiente 12 dB/octava
Modos de entrada	4 canales o 2 canales (mediante selector)
Modos de salida	4, 3 o 2 canales (mediante selector)
Protecciones integradas	Sobrecalentamiento, sobrecarga, cortocircuito
Mantenimiento	Reemplazar los fusibles por modelos idénticos; confiar las reparaciones a un centro autorizado MACROM
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +60 °C
Conectores de entrada	RCA dorados (Front y Rear)
Indicador de estado	LED Check Control: blanco (apagado), verde (encendido), rojo (protección)

Preguntas frecuentes - Syn Power 4.050 Macrom

¿Cómo conectar la alimentación del amplificador?

Conecte el cable +BATT directamente al borne positivo de la batería con un fusible intermedio. El cable GND debe estar conectado a un punto de masa limpio en el chasis del coche, nunca al polo negativo de la batería. El REMOTE-ON se conecta al cable de control del autorradio o a la antena automática.

¿Cuál es la impedancia mínima para los altavoces?

En estéreo, la impedancia mínima es de 2 ohmios por canal. En modo puente mono, debe ser de al menos 4 ohmios. Respete estos límites para evitar la activación de la protección.

¿Cómo configurar el modo de entrada 4/2 canales?

Utilice el selector 4CH/2CH: en modo 4CH, conecte las cuatro entradas RCA. En modo 2CH, conecte solo las entradas Front; el amplificador distribuirá la señal en las cuatro salidas.

¿Qué significa el indicador rojo en el amplificador?

El indicador rojo indica un estado de protección. Esto puede deberse a sobrecalentamiento, sobrecarga (impedancia demasiado baja) o un cortocircuito en la salida. Resuelva el problema y luego apague y encienda el autorradio.

¿Cómo ajustar el filtro pasa-altos o pasa-bajos?

En cada canal (Front y Rear), seleccione el modo Flat, Low-Pass o High-Pass con el selector correspondiente. Luego ajuste la frecuencia de corte (30 a 600 Hz) con el potenciómetro continuo.

¿Cuál es la función del ajuste de ganancia (sensibilidad)?

El ajuste de ganancia permite adaptar la sensibilidad de entrada del amplificador a la del autorradio, de 200 mV a 4 V. Gírelo suavemente hasta obtener el nivel deseado sin distorsión.

¿Puedo usar el amplificador con un solo altavoz?

Sí, en modo puente mono (selector de salida en 2CH o 3CH para el canal trasero). Asegúrese de que la impedancia del altavoz sea de al menos 4 ohmios.

¿Cómo reemplazar un fusible?

Corte la alimentación, luego reemplace el fusible por un modelo de mismo amperaje. Nunca use un fusible de valor diferente, ya que podría dañar el amplificador.

¿Qué hacer si el amplificador no se enciende?

Verifique la conexión REMOTE-ON (debe recibir 12V del autorradio), los fusibles y la tensión de la batería. El indicador debe ser verde en funcionamiento normal.

¿Qué potencia puedo esperar de este amplificador?

En RMS a 12,5 V: 4 x 45 W bajo 4 ohmios, 4 x 80 W bajo 2 ohmios, y hasta 2 x 140 W en puente bajo 4 ohmios. Los valores dinámicos a 14,4 V son ligeramente superiores.

MANUAL DE USUARIO Syn Power 4.050 Macrom

Manual de Instrukiones

CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / INDICE

• CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES II
• INSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACION . . . . . III
  TABLE OF COMPONENT VALUES IV

"ENGLISH"

INTRODUCTION 7
PRECAUTIONS 7
FEATURES 7
CONTROL AND INICATORS 8-9-10
TECHNICAL DATA 11

"DEUTSCH"

ESPECIFICACIONES TECNICAS.

Potencia IHF 202

500W

Potencia RMS a (12,5 Voltios DC)

Pasa bajo, Front y Rear (30-600)Hz

Inclinación de cruce

12 dB/Octave

Respuesta en fecuencia+/- 1 dB 10-50.000 Hz

Distorsión armónica total 0.08%

Relación Senal-Ruido pesado IHFA>90 dB

Sensibilitad de entrada - Impedancia

200-4000 mV/22 komhs

Impedancia de altevoces

Estéreo min. 2 Ohms

Mono min. 4 Ohms

Alimentación

Peso

Tamaño

14,4 V DC (11 - 16 V admitidos)

3,9 kg

212(I) × 65(a) 355(p) mm

Debido a las continuas miglioras apportadas al producto, sus caracteristicas y diseño peuvent verse sometidos a variaciones sin preaviso.

INTRODUCTION

De世家 siempre Macrom es sinonimo de una tradacion acustica que pretende促成 la mayor calidad del sonoro. Puesto que ustedes escogieron este producto, significa que participan de esta opinion. Este manual les pondra en conditiones de poder appreciar lascharacteristicas avanzadas de este nuevo Amplificador.

Este Amplificador encierra en suna série importante de caracteristicas技术水平, en virtud del las cuales es fundamental que todos los generadores de senales, altavoces y aparatos de conexión sean

de maximizing calidad. Recommendamos utiliser únicamente unidades principales, crossover electrónicos, sistemas de altavoces, cables de enlace y accesorios de alta calidad fabricados por MACROM. Ylisho que la integrazione de这些东西 productos presente aspectos muy complejos, les aconsejamos que sea su revendedor autorizzato MACROM quien se encargue de la instalacion de este amplificador.

Este Amplificador no tiene ni mandos ni controlles que pueda ajustar el usuario. Lean cuidadosamente este manual para familiarizarse con las caracteristicas especials y las/DDes de su nuevo producto MACROM. En caso de dudas, dirijanse a su revendedor autorizzato MACROM

PRECAUCIONES

1. Touta connexion no correcta podra perjudicar a la unidad. Lean cuidadosamente las instrucciones para la connexion indicadas en este manual.
2. Conectar porultimate el hilo de la bateria al terminal (+) de la misma y solo tras haber completado y controlado lasdemas conexiones.
3. Cerciorarse de haber colocado el amplificador en una posicion que garantice buena circulacion de aire y buena disipacion del calor.
4. Los fusibles tendrán que sustituirse siempre por fusibles del mesmo amperaje para evitar daßar gravamente a los componentes. Hagan verificar además el ajustador de voltaje del coche. Eviten reparar la unidad ustedes mismos. Si fuera NEEDario confien la reparación al distribuidor MACROM o al centro de asistencia de zona MACROM.
5. Para PSUIGIR que la unidad ofrezca sus meores prestaciones, instauren una temperatura en el interior del coche que quede compendia entre los -10^ y los +60^ antes de encender la unidad.

CHARACTERISTICAS

• Selector de modo de entrada 4/2 canales
• Selector de modo de salute 4/3/2 canales
• Selector del filtro front, flat, low-pass o high pass
• Selector del filtrro rear, flat, low-pass o high pas
• Ajuste continuo de Frequencia
• Ajuste continuo de sensibilitad
• Alimentación de mos-fet
• Indicador de Estado "Check Control"
• Encendido y apagado a distancia

T erminales de Entrada RCA dorados
- T erminales de connexion profesional con tornillos dorados

CONTROLES E INDICADOS

1. Conectores de Entrada RCA Front: permiten la connexion de hilos de salute Pre de suidad principal a la entrada del amplificador. Estas entradas guiarán los Estadosuales de la sección FRONT.
   2 - Ajuste de Ganancia de Entrada Front: permite ajustar la sensibilitad de entrada del amplificador, que va de 200mv a 4Voltios.

3 • Selector del Crossover Front: permittede seleccionar el mode de salute del amplificador activando el bajo Low-Pass o High-Pass.

a) Flat: el amplificador reproducirá toda la gama de escucha relacionada con la seals aplicada en su propia entrada.

b) Low-Pass:activación del filtros.pasa bajo,esto es, determinar el final de frequencies bajas presentes en salidas Front.

c) High-Pass, activación del filtroENA bajo, este es, determinar la calidad de Frequencias altas presentes en salidas Front

4 • Ajuste continuo de Frecuencias Low-Pass o High-Pass Front: una vez introducido el filtro, high-pass o low-pass, se pueda ajustar un corte de Frequencia continua, comprehenda entre 30Hz y 600Hz

5 • Selector de modo de Entrada 4CH/2CH: permite seleccionar la configuracion de entrada del amplificador con losodos siguientes:

a) "4ch": se deben conectar los quatre canales de entrada, para hacer que funciona todos los canales de salute.

b) "2ch": en caso de conta solamente con dos senales, procedentes de la unidad principal, habra que connectarlas a la entrada Front para hacerFuncionar los quatre canales.

Nota: los ajustes de sensibilidad quedarán siempre independentes.

CONTROLES E INDICADOS

6 • Selector del modo de Salida 4CH/3CH/2CH: permite selectionar la configuracion de salute del amplificador en los发展模式igonentes:

a) "4ch" Configuración de 4 canales en salute. Con este modo el amplificador pueda configurar con un sistema de estéreo doble, front y rear.

b) "3ch" Configuración de 3 canales enitters. Con este modo el amplíficator pueda configurar con un systema front, en estéreo y rear con puente en mono.

c) "2ch" Configuración de 2 canales en salute. Con este modo el amplíficator pueda utiliserse como un amplíficator traditional estéreo de dos canales con potencia doble.

1. Selector del Crossover Rear: permitted la seleccion del modo de salute del amplificador activando el bajo Low-Pass o High-Pass.

a) Flat: el amplificador reproducirá toda la gama de escuha relacionada con la seals aplicada a su propia entrada.

b) Low-Pass:activación del filtro pasa bajo,esto es, determinación del final de las bajas Frequencias presentes en las salidas Rear.

c) High-Pass, activación del filtroENA bajo, este es, determinación de la calidad de las altas Frequencias presentes en las salidas Rear.

8·A juste continuo de frequencias Low-Pass o High-Pass Rear: una vez introducido el filtro, high-pass o low-pass, se pueda ajustar el corte de frequencia en continua comprendida entre 30Hz y 600Hz .

1. Ajuste de ganancia de entrada Rear: permitte ajustar la sensibilitad de entrada del amplificador, que va de 200mv a 4V.

10 •Conectores de entrada RCA Rear: permiten conectar los cables de salute Pre de suidad principal a la entrada del amplificador. Estas entradas guiarán los estadios finale de la sección Rear.

CONTROSES INDICADORES

11 •Conector de altavoces:sonianas para la conexion de los altavoces.

El amplificador permite la connexion de altavoces con una impedancia minima de 2 ohm, por canal con configuracion estereo, cuando que para la connexion en mono "Bridged" la impedancia es de 4 ohms

En caso de utiliser la configuracion de 3 canales, la impedancia total no tarda que sobrepasar el valor minimo de 2 ohms.

Cerciorense de efectuar una polaridad correcta al conectar los altavoces. No deja que cables mal aislados se pongan en contacto con la masa, partes metálicas del coche, o entrega en contacto entre sí.

3-channel configuration 2-channel configuration 1-channel configuration

12 • Fusible: al sustituir el fusible cerciorense de reemplazarlo por uno de igual amperaje. El empleo de fusibles no correctos podria causar graves perjuicios a las partes componentes.

13 •Conector + BATT: Conectar directamente al positivo "+" de la bateria, mediante un fusible puesto cerca de laquia, con un cable de sección apropiada para el paso de la corriente.

No connecten este terminal al circuito eletrico existente en el coche.

14 •Conector REMOTE-ON: conectar al hilo de salute de encendido remote-on (encendido a distancia) o de la antenna automática procedentes de la unidad principal. Ello permite encender y apagar el amplificador mediante la unidad principal.

15 •Conector GND: conectar este borne de masa, mediante un cable conSECTION apropiada, a un punto limpio de la parte metalica del chassis del coche. Si fuera posible, a un tornillo instalado ya.

No conecten nunca este borne directamente al negativo de la batería, podrá originar un zumbido molesto alFuncinar el vehiculo.

16 -Indicador de check control: Este diodo indica el estado de funciona del amplificador.

BLANCO: launidad está apagada.

VERDE: launidad funcionaperfectamente

ROJO: launidad está en fase de proteccion. Este amplificador configura tres protecciones:

• Sobrecalientamento. Debido a errors de instalación el amplificador se sobrecaliente y launidad entra en protección antes de danarse. Tan pronto como la temperatura vuela a la normalidad y se subsanan las anomalías, launidad reanuda automaticamente sufuncionalmente normal.

• Sobrecargas. En el caso de que los altavoces se connecten al amplificador y la impedancia total situe a los homs más alla de limites soportables, el amplificador se pone en fase de protección.

Para resturar el funciona lo hay que apagar y volver a encender la unidad principal.

• Cortocircuito en salute. En caso de cortocircuito en las calidas de los altavoces, la unidad se pone en fase de proteccion para evaporar serios perjuicios a los transistores finals. El regreso al estado de functionamento normal se consigue eliminando el cortocircuito y volviendo a encender la unidad principal.