EKF966 - Cafetera ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Electrolux
Modelo	EKF966
Tipo de producto	Cafetera de filtro
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Capacidad del depósito	12 tazas máximo
Programación diferida	Sí (reloj 24 h, inicio diferido)
Selector de aroma	Sí (1 a 4 tazas fuerte)
Apagado automático	Sí (aproximadamente 40 minutos después de la preparación)
Jarra	Vidrio con asa y tapa
Tipo de filtro	Filtro de nylon reutilizable + filtro de papel tamaño 4-12 tazas
Placa calentadora	Sí
Mantenimiento	Limpieza de piezas extraíbles con agua jabonosa; descalcificación regular necesaria
Seguridad	No sumergir; no usar sin agua; superficies calientes; desconectar antes de limpiar
Uso recomendado	Doméstico y similares (oficinas, hoteles, etc.)

Preguntas frecuentes - EKF966 ELECTROLUX

¿Cómo programar un inicio diferido?

Primero ajuste el reloj presionando Hr y Min. Presione el botón de temporizador, ajuste la hora deseada con Hr y Min, luego confirme. La pantalla muestra la hora actual. A la hora programada, la preparación comienza automáticamente.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado y que el cable no esté dañado. Asegúrese de que el depósito contenga agua. Si el problema persiste, contacte a un centro de reparación autorizado.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

Llene el depósito de agua y producto descalcificante hasta 12 tazas. Coloque la jarra, encienda el aparato, deje que salga una taza, apague y deje actuar 15 minutos. Repita la operación y luego vacíe el depósito. Enjuague realizando al menos 3 ciclos con agua limpia.

¿Puedo usar otro tipo de filtro?

Solo se recomiendan los filtros de papel de tamaño 4-12 tazas y el filtro de nylon incluido. El uso de otros accesorios podría presentar un riesgo.

¿Qué cantidad de café poner por taza?

La cantidad recomendada es una cucharada rasa de café molido (aproximadamente 6 g) por taza. Ajuste según su gusto.

¿Por qué mi café tiene un sabor amargo?

Un sabor amargo puede deberse a un exceso de café, un filtro demasiado fino o una descalcificación insuficiente. Verifique la dosis y limpie el aparato regularmente.

¿Qué hace el selector de aroma?

El selector de aroma (botón 1-4) permite preparar de 1 a 4 tazas de café más fuerte. El agua fluye más lentamente para saturar el café en pequeñas dosis, optimizando el sabor.

¿Puedo poner la jarra en el lavavajillas?

El manual no especifica si la jarra es apta para lavavajillas. Para evitar daños, lávela a mano con agua caliente y jabón.

El aparato emite vapor, ¿es normal?

Sí, es normal que la máquina produzca vapor durante la preparación del café. Esto forma parte del funcionamiento.

¿Cómo limpiar el exterior de la cafetera?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie las superficies exteriores con un paño ligeramente húmedo, luego seque bien. No use productos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO EKF966 ELECTROLUX

Manual de instrucciones 25

GB

WARNING

Este aparato ha sido concebido para ser realizado en un entorno domésco y aplicaciones similares, por exemple:
- En cocinas para el personal de endas, ocinas y otheras zonas de trabajo;
- En granjas;
- Los clientes de hoteles, moteles y otros pos de alojamenti;
- En establishimientos po bed and breakfast.
Cuando el cable de alimentación的结果dañado,debérer ser sustuido por elfabricante,el servicios专业技术o persona conformacion similar para evaporarequalquierpeligro.
Nunca se debe sumergir el aparato.
Este aparato pueda ser realizado por niños a parr de los 8 años deidad siempre que hayan recibido supervisión o instruciones referentes al uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizada por niños a menos que tengan más de 8 años y estén bajo

supervisión. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menosiores de 8 años.

Estos electrodomésco puede ser realizados por personas con facultades sicas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia ni conocimiento del producto siempre que hayan recubiado supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados.

Los niños no deben hacer jugar con el aparato.
Puede consultar la informacion sobre como limpiar las superficies en contacto con los alimentos y sobre descalcicacion, en la seccion "Limpieza y descalcicacion" de la page 32.
ADVERTENCIA: Podria sufrir lesiones si no uliza este aparato correctamente.
La supercion de la placatTERMica se技术支持racaliente despues del uso.

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica y/o lesiones en personas, siempre que se ulicen aparatos electricos se deben tener las precauiones de seguridad.baidu, incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar LA CAFETERA.

• No toque las supercies calientes de la cafetera. No abra la tapa cuando este elaborando café. Se pueda produir quemaduras si se abre la tapa durante los ciclos de elaboracion de cafe.

• Para protegerse contra descargas electricas, no sumerja el cable de alimentacion electrica, el enchufe o la cafetera en agua ni en cualquier(other liquido.
• Abyss y desenchufe el aparato de la toma de alimentacion electrica cuando no lo ulice y antes de limpiarlo.
• El enchufe sera el disposivo de desconexión de la alimentación electrónica y deben poder ser manejado en todo momento.
• Deje que el aparato se enfré antes de instalar accesorios o limpiarlo.
• No ulice el aparato con un cable de alimentacion electrica o enchufe dañados, ni lo ulice si el aparato no está的功能ando bien o si ha resultado dañado de cualquierforma. Lleve este aparato exclusivamente al centro de servicios专业技术o autorizzato más cercano para su inspeccion, reparacion o ajuste.
• La realizacion de accesos no recomendados por el fabricante pueda resultar en incendio, descarga electrica o lesiones personales.
• No ulice la cafeteria en el exterior.
• No deje que el cable de alimentación electrica Causegue sobre el borde de la mesa o elesorador, ni deje que entre en contacto con supercies calientes.
• No coloque esta cafetera sobre o cerca de unorno de gas o unorno electrico calientes ni dentro de unorno caliente.
• Tome precauciones para no quemarse con el vapor.
• Nunca ponga en marcha el aparato sin agua en el deposito de agua.
• Ulice exclusivamente la jarra suministrada con este aparato. Nunca la ulice sobre una superficie de cocccion.
• No ulice la jarra si está agrietada o si el asa está oja.
• No ulice el aparato sin agua en el deposito.
• Nunca deje la jarra vacá sobre la placacalefactora cuando el aparato este en marcha, o de lo contrario la jarra podrá agrietarse.

DESCRIPCIO N

1. Filtro
2. Panel de control
3. Tapa de la jarra
4. Palanca para la aperture de la tapa

5. Jarra

6. Asa de la jarra

7. Placa calefactora
8. Tapa
9. Depóstito de agua

Panel de control

1. Botón Hr
   2.Boton (licio)
2. Botón (Ajuste del Temporizador)
3. Botón (Temporalizador Activado/Desacvado)
4. Visualizador del empo
5. Botón Min (Mn)
6. Botón Stop (Parada)
7. Botón 1-4 (1-4 Tazas)

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA Vez

Desembale cuidadosamente el aparato y rere todos los materiales de embalaje.

Limpie el aparato con un paño ligeramente humedo. Séquelo minuciosamente.

Es aconsejable lavar el Sistema de percolacion del cafe antes de urizarlo por prima vez.

Llene el tanque de agua con agua fria y siga lasindicaciones para elaborar café elaborando por lo menos dos jarras de cafe sin utilizec cafe molido.

ELABORACION N DE CAFÉ

Asegürese de que el aparato está enchufado. El visualizador做不到 "0:00".

1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos deequalquier borde.

2. Abra la tapa y llene el deposito de agua con agua fresca o fra.

3. Las MARCAS en la ventana para el agua y en la jarra indican el nivel de agua你需要 para elaborar el número deseedo de tazas.

4. Para evaporar que rebose, no llene el deposito de agua con agua por encima de la linea 12-cup (12 tazas).

5. Coloque el Itro en el soporte para el Itro, asegurándose de que está correctamente colocado.

6. Coloque un Itro de papel (no suministrado) de時間 4-12 tazas en el Itro de nylon.

7. Vierta el café molido deseado en el ltro de papel.

8. Es aconsejable utilize una cucharasa de café molido (aproximadamente 6g) por cada taza de café.

9. Cierre la tapa.

10. Deslice la jarra en el aparato asegurándose de quecke correctamente colocada sobre la placacalefactora.

11. Pulse paraponer en marcha la cafetera.

12. El piloto indicate de encendido (O) se iluminará,indicando que el aparato está elaborando café.

13. El café comenzará a irr desde el soporte para el ltro tras unoicosometimes.

14. Durante la elaboración de café, pueda rerar la jarra de la placca calefactora. El proceso de elaboración no se deene durante ese periodo, sino que solo se deene el ujo del café desde el soporte para el ltro.No rere la jarra por mas de 15 segundos o el café podria rebosar el soporte para el ltro.

15. Aúnque la cafetera incluya la prestación anterior, no es aconsejable vertecer café antes de haber completado el ciclo ya que de hacerlo podra afectar el sabor del café.

16. Es normal que el aparato emita vapor cuando está elaborando café.

17. Una vez nalizo el proceso de elaboracion de cafe, eschuchar a los pidos.

18. Para Maintener el café caliente una vez conclusido el proceso de elaboración, colocque la jarra sobre la placca calefactora.

19. El aparato está disnéado paramantener el café caliente durante aproximadamente 40 Minutes y對於 es aparato se apagará automacramente.

20. Para apagar el aparato pulse Stop (Parada). El piloto indicate de encendido (O) se apagará.

Programación del Inicio Automático

El aparato puede ser programado para elaborar café automacamente.

En primer lugar, asegúrese de que la hora está correctamente ajustada.

Para ajustar el reloj en@ciclos de 24 horas

Pulse reiteradamente Hr y Min respecvamente para ajustar la hora correcta.

• Para acelerar el ajuste de la hora, pulse y mantenga pulsado Hr/Min para desplazarse rápidamente a工程技术 de los número.

Paraaabstar la hora de inicio automaco

1. Pulse

2. El piloto indicator del temporizador ( ) se iluminará.

3. Mientras el piloto indicate del temporizador destella, pulse reiteradamente Hr y Min respecvamente paraJKLM a la que desea comenzar a elaborar café.

4. Para acelerar el ajuste de la hora, pulse y mantenga pulsado Hr/Min para

desplazarse rápidamente a工程技术 de los nombres.

1. Tras haber ajustado la hora deseada, pulse 12

2. El piloto indicate del temporizador ( ) deja de destellar y el visualizador做不到 la hora actual.

3. Puede cancelar la direccion de inicio automaco pulsando ①/⑥

4. Cuando haya llegado la hora ajustada, el aparato comenzará a elaborar café.

5. El piloto indicator del temporizador ( ) se apagará y el piloto indicator de encendido ( ) se iluminará.

Modo Aroma

Puede melhorar el sabor de su café pulsando.Esta prestacion acva un proceso unico de elaboracion, liberando agua en el Itro lentamente. Los granos de cafe se iran saturando bajo a bajo extrayendo el bestor sabor y aroma de su cafe.

Pulse. El piloto indicate de aroma () se iluminará.

Pulse paraponer en marcha el aparato.El aparato comenzara a elaborar cafe.

LIMPIEZA Y DESCALCIFICACION N

Apague y desenchufe el aparato de la toma de alimentacion electrica. Deje que el aparato se enfrie antes de limpiarlo.

Limpie el exterior del aparato con un paño ligeramente húmedo. Séquelos minuciosamente.

Lave los componentes extraíbles con agua caliente y jabón y aclárelos cuando se han minuciosamente.

Nunca sumerja el aparato en agua.

No ulice detergentes abrasivos o químicos.

Descalcicación

Descalcique con regularidad mediante un descalcicador espoc.

1. Llene el deposto con agua y descalcicador hasta la lnea 12-cup. (Consulte las instrucciones del descalcicador para las proportions de agua y descalcicador.)
2. Coloque la jarra sobre la placacalefactora.
3. Enchufe el aparato y pulse. Filtre el equivalente de una taza y pulseoniales de nuevo para apagar el aparato.
4. Deje la solución en el sistema durante 15 Minutes. Repita de nuevo los pasos 3 y 4.
5. Ponga en marcha el aparato y connue el proceso de elaboracion hasta que el deposito está Completely vacio.
6. Aclarélo realizando el aparato con agua por lo menos 3 veces (3 depósitos de agua completos).

ESPECIFICACIONES

Charactericas: 220-240V\~ 50/60Hz

1000W

ELIMINACION N

Como minoristas responsables, cuidamos el medio ambiente.

Porarlo,leinstamosa seguir elproceso correcto de eliminacionparaelaparato y los materialesde embalaje.Asicombuiiraa conservaciondelosrecursos naturalesy se asegurarade quesea reciclado protegiendo lahealth yel medio ambiente.

Debe eliminar este aparato y su embalaje conforme a las regulaciones locales. Debido a que este aparato conene componentes electronicos, el aparato y sus accesorios deben ser desechados separadamente de la basura domesa cuando el aparato alcance el n de su vida ul.

Póngase en contacto con las autoridades de su localidad para informarse sobre la eliminación y el reciclaje. Debelear aparato al punto de reciclado de su localidad para su reciclaje. Algunos puntos de reciclado aceptan aparatos Gratisamente.

Rogamos disculpen该如何 inveniencia causada por inconsistencies menores en estas instrucciones, que peuvent tener lugar como resultado de mejoras y desarrollo del producto..

ELECTROLUX 02/02/2015