Remote Control GO - Navigateur TOMTOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Remote Control GO TOMTOM

Importante: Este producto TomTom Ileva Bluetooth activado. Recuerde que en ciertos lugarares como hospitales o aviones, deben apagar Bluetooth en todos los dispositivos electronicos.

Insertar las pilas

1. Sujete el mando a distancia por ambos lados y presione el pestillo en la parte posterior del dispositivo.

Se levanta el teclado de la parte posterior, tal y como indica el diagrama. Tenga cuidado de noURTAR caer el teclado.

1. Coloque las pilas en el mando a distancia. Asegúrese de colocarlas correctamente, tal y como se indica en el mando a distancia.
2. Vuelva a colocar la tapa de la pila y pulse该如何ier botón

El mando estáUGCtOMG.

Nota: Si no utilizes el mando durante 20segundos, volverá a la modalidad de ahorro de energia.

Si no utilizes el mando durante 1 hora, se apagará completeness.

Para encender el mando, bastard con pulsarrialquier boton.

Establecer una connexion

Antes de que el mando a distancia pueda conectar con su TomTom GO,usted deben estarlecer una connexion Bluetooth entre el mando y su GO. Este proceso de Bluetooth se conoce con el nombre de 'pairing' (emparejamento).

La primera vez que encienda el mando, intentará conectarse con el GO más cercano.

Para establisher connexion, haga lo suiviente:

1. Encienda su TomTom GO y toque Preferencias de Bluetooth en el menu Preferencias.

ES

Preferencias de Bluetooth

Note: este botón sólo está disponible si se muestran todas las-optiones de menu. Para做不到 todos los botones del menu, toque Mostrar TODAS-optiones menu en el menu Preferencias.

2. Toque Activar Bluetooth.

1. Pulse该如何用 botón del mando para encenderlo.

El mando se comunica con su GO yastedebe confirmar que acepta la conexión.

1. Toque Si para acceptar la conexión.

La proxima vez que use el mando a distancia, buscará su GO. Si su GO está apagado o fuera de cobertura, el mando buscará除外 GO.

Luces

Sin luz - el mando está apagado o en modalidad de ahorro de energia

Luz azul parpadeante - el mando estáUGC

Luz azul fija - el mando está conectado con su GO.

Luz roja - la pila está casi agotada. Cambie las pilas lo antes possible.

ES

Mando a distancia

Botones

ABotones de flecha:

• Mueven el cursor en los nombres.
• Botones arriba y abajo: amplian y reducen el mapa.
• Botones izquierda y derecha: para ir a la canción anterior y a la",[si?]

BSelectionar boton:

• Abre el menu principal.
• Secciona un boton de menu.
• SeLECTIONA un elemento de la lista, p. ej. una lista de PDIs.

Botones tactiles:

• Secciona los botones de la izquierda, centro y derecha de los manos.
• El botón central reproduce y posponea una pista al escuchar música.
  -Selección lasareas izquierda y derecha de abajo en la pantalla

Controles de volumen:

• Subeybaja el volumen.

ES

TomTom Garantía Limitada

GARANTE

Compras realizadas fuera de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado su compra para la Ustedados Unidos y Canadá, Tom Tom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Paises Bajos) le otorga la presente Garantía Limitada, quendo la presente Limitación de Garantía estipulada en favor de la misma.

QUE CUBRE LA PRESENTE GARANTIA

1) TomTom International B.V. ("TomTom") le garantía la ausencia de defectos de fabricación y de materiales del Hardware ("Defectos") durante un periodo de un (1) ano en conditiones de uso normal a partir de la Fecha de compra deicho Hardware ("Periode de Garantía"). Durante el Periode de Garantía el Hardware podra ser reparado o sustituido,ooting estime conveniently TomTom ("Garantía Limitada"), sin costa algunos a su cargo en piezas y mano de ora. La presente Garantía Limitada cubre tan solo la sutución del Hardware. Si se repara el Hardware una vez finalizo el Periode de Garantía, el Periode de Garantía de la reparación结论a pasados losSES (6)meses posteriories alecha de reparacion.

QUE NO CUBRE LA PRESENTE GARANTIA

2) La Garantia Limitada no cubre el desgaste por uso normal, no es de aplicacion si personal no autorizo por TomTom abre o reparar el Hardware, y no cubre la reparacion ni la sustitucion del Hardware o de cadaquier parte del misismo que haya sufrido danos acause de: uso inadequado, humedad, liquidos, proximidad o exposacion a fuentes de calor y accidente, abuso, manejo inadequado segun lo dispuesto por las instrucciones que se facilian, junto en el Hardware, negligencia o uso inapropiado. La Garantia Limitada no cubre danos fisicos sufirados por la superficie del Hardware. La presente Garantia Limitada no cubre ningun tipo de software que pudiera accompany al Hardware o que se encontrar instalado en el mismo. La Garantia Limitada no cubre la instalacion, desinstalacion o mantenimiento del Hardware orialquier coste relacionado con estas operaciones.

COMO REALIZAR UNA RECLAMACION RESPECTO A LA GARANTIA

3) Para realizar una reclamacion en relation a un Defecto, ha de ponerse en contacto con TomTom durante el Periodo de Garantia por mail a travers de www.tomtom.com para explicar el Defecto y para tener un numero RMA (Autorizacion para la Devoluncion de Materiales), en caso necessario. Ha de devolver el Hardware durante el Periodo de Garantia, junto con una explicacion del Defecto, a la directionecilitada por TomTom. Si surge algo ndefecto y TomTom recibe alghuna reclamacion amparo de la presente Garantia Limitada una vez transcuurridos los primeros ciento ochenta (180) dias del Periodo de Garantia, TomTom podra cobrarle los gastos razonables de envio y transporte que surjan de la reparacion o sustitucion del Hardware. Usted ha de atenerse a quialquier otherwise proceedimento de devoluncione estipulado por TomTom, si lo hubiere.

SUS DERECHOS

4) Algunos paises no permiten la exclusion o limitacion de los daños. Aun
cuando una de las partes de la presente Garantia Limitada fuera
considerada invalida o de imposable aplicacion, las partes restantes de la
misma continuan en vigor. 5) La presente Garantia Limitada es la unica garantia expresa realizada a su
favor y sustituya acoalquier other guarantia expresa u obligaciones similares (si las hubiere) originadas por qualquier publicidad,documentacion, embalaje u other comunicaciones. 6) Salvo en lo displasteo por la Garantia Limitada y en la medida en que la ley aplicable lo permita, TomTom y sus proveedores ofrecen el Hardware "TAL CUAL Y CON TODOS LOS FALLOS QUE PUDIERAN CONTENER", y rehusan mediante la presente qualquer other guarantia o condidon, ya sea
expresa, implicita o estatutaria, inclida, sin que suponga limite aluno, (si la hubiere) toda garantia implicita, obligacion o condidon de calidad satisfactoria, adeecuacion para un fin concreto, fiabilitad o, disponibilidad, preciencia o integridad de respectas, resultados, elaboracion, ausencia de virus, habilidad y cuidado necessario, todas ellas en relation con el Hardware, y la prestacion o no prestacion de soporte u otros servicios, informacion, software y contentido relacionado a travaces del Hardware o de
otro modo, que pudieran derivarse del uso del Hardware. Asimismo, no se
ofrece garantia, o condidon de disfrute y posesion plena, o no infracion para el Hardware.Esta salvedado no es de aplicacion () aingular condidion implicita de titularidad ni (ii) a ninguna garantia implicita de conformidad con la descripction.

7) La presente Garantia Limitada no afecta a ninguno de los derechos provistos por la legislacion nacional aplicable relativ a la vente de bienes de consumo.

8) La presente Garantia Limitada no pode ser transferida a terceros. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

9) Ni TomTom ni susproveadores asumirán responsabilidadalguna ante usted o ante cerceros respecto a ningun dano directo, indirecto, trascendente, intranscendente, o deequalquier othero tipo (entre los que se incluyen, en caso, caso, sin que suponga limite algo, danos por impericia en el uso del equipo o el accesso allos datos, perdida de datos, perdida de negotio, lucro cesante, interrupcion del negotio o similares) derivado del uso o de la impericia en el uso del Hardware, incluso cuando TomTom haya sido avisado de la posibidencia de que se produzan tales danos. 10) Con independencia de los danos de qualier naturaleza que haya podido sufirr (incluidos, sin limitacion, todos los danosquiry referidos y todos los danos directos o generales ya seen por contrato o de othera naturale), la responsabilidad total de TomTom y cualesra de susproveores estarafimalto importe abonado por usted por el Hardware. 11) TomTom no asumira responsabilidadalguna respectsatoo (ii) ningun, fraude por parte de sus empleados y/o agentes; o a (iii) ninguna declaracion inexacta concaracter fraudulento por parte des empleados y/o agentes. 12) Sin perjuicio olarribma mentionado, la responsabilidad de las partes en caso de muerte o daños personales derivados de la propia negligencia no tendarcafter limitado.

Fjernbetjening

Este symbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE), este producto electrico no vale desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshagase de este producto devolviendolo al punto de vente o a un punto de recogida municipal para su reciclaje.