GO 950 - GPS de mano TOMTOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GO 950 TOMTOM

Encendido y apagado Para instalar el dispositivo de navegaciôn TomTom GO en su coche, siga las instruc- ciones de la secciôn de instalaciôn que encontraré al inicio de este manual. Para encender el dispositivo de navegaciôn, pulse y mantenga pulsado el botôn de on/ off hasta que vea la pantalla de inicio. La pri- mera vez que conecte el dispositivo, es posible que tarde en iniciarse. Configuraciôn Al encender por primera vez su dispositivo, debe responder algunas preguntas para configurarlo. Responda las preguntas tocando la pantalla. Se le preguntaré si viaja regularmente a los mismos lugares. Si toca Si, puede intro- ducirlos como destinos favoritos. Cada vez que encienda su dispositivo, podré selec- cionar de inmediato uno de estos lugares como su destino. Para cambiar los destinos o seleccionar uno nuevo, toque Preferencias de inicio en el menû Preferencias y, a continuaciôn, selec- cione Pedir un destino. Introduccién El dispositivo no se inicia En algunos casos, es posible que el dispos- itivo de navegaciôn TomTom GO no se inicie correctamente o que no responda a sus toques en la pantalla. En primer lugar, compruebe que la bateria esté cargada correctamente. Para cargar la bateria, conecte el dispositivo al cargador de coche. Puede Ilevar hasta 2 horas cargar completamente la bateria. Si esto no resuelve el problema, puede volver a reiniciar el dispositivo. Para ello, mantenga pulsado el botôn de on/off durante 15 segundos y sueltelo cuando el dispositivo comience el reinicio.

Introduccién Notas sobre la bateria La bateria del dispositivo de navegaciôn TomTom GO se carga cuando lo conecta al cargador para automévil o al ordenador. Cuando conecte el dispositivo a un ordena- dor, se le preguntaré si desea conectarse al ordenador. Si selecciona No y no toca la pantalla durante los tres minutos siguientes, el dispositivo se apagaré autométicamente. Esto ocurre para que la bateria se cargue con mayor rapidez. Nota: Conecte el conector USB directamente al puerto USB del ordenador y no a un concentra- dor USB 0 à un puerto USB del teclado o del monitor. Recepciôn GPS Cuando inicia por primera vez el dispositivo de navegaciôn TomTom GO, el dispositivo puede necesitar unos minutos para determi- nar su posiciôn GPS y mostrar su ubicaciôn actual en el mapa. En el futuro su posiciôn podré localizarse con mayor rapidez, nor- malmente en unos segundos. Para asegurar una buena recepciôn GPS, debe usar el dispositivo en el exterior. À veces, los objetos grandes, como edificios altos, pueden interferir en la recepciôn. El TomTom GO 950 incluye tecnologia avanzada de posicionamiento o EPT. La tec- nologia EPT calcula automäticamente su posiciôn si se pierde la señal del GPS durante la conduccién, como cuando pasa por un tünel. Cuando la EPT esté en uso, el simbolo EPT se muestra en la vista de con- ducciôn.

Colocacién de la base Piense bien dénde va a colocar la base en el coche. La base no deberia bloquear ni inter- ferir con: + Su visiôn de la carretera +_ Los mandos del coche + Los espejos retrovisores + Elairbag Con el dispositivo de navegaciôn en la base, deberia poder cogerlo fécimente sin necesidad de inclinarse ni estirarse. Los dia- grames siguientes muestran dénde puede colocar la base de forma segura. La base puede fijarse al parabrisas, a la ventanilla lateral o al salpicadero; en este ültimo caso, deberä utilizar un disco de montura en salpicadero. TomTom ofrece también soluciones de montaje alternativas para el dispositivo de navegaciôn TomTom. Seguridad Para obtener més informaciôn sobre los dis- cos de montaje en el salpicadero y solu- ciones de montaje alternativas, visite tomtom.com/accessories. Instalacién del Active Dock Asegürese de que tanto el Active Dock como el parabrisas estän limpios y secos.

1. Presione la ventosa firmemente contra el

parabrisas en una zona en la que el cristal esté plano. Gire el agarre de goma situado cerca de la base del Active Dock hacia la derecha hasta que oiga un clic. El Active Dock habré quedado correcta- mente instalado.

El primer viaje Men principal 1 de 3 &29m Planificar una ruta con su dispositivo de navegaciôn TomTom GO es muy fécil. Para planificar una ruta, siga estos pasos. We Encontrar iAyudal ë Eu Importante: por motivos de seguridad, siempre deberé planificar una ruta antes de & comenzar el viaje. TomTom Cambiar Servicios preferencias } on ae Re Toque la pantalla para abrir el menü prin- mumietonw) ‘ cipal. rs ms Nota: los botones del dispositivo de nave- A gaciôn aparecerän en color a menos que algün où oo pirgén 2067 n0 esté disponible en ese momento.

= > 3. Toque Direccién. Destino Punto de Lee RSR inerés En este ejemplo, introduciremos una a direcciôn.

4. Toque Calle y nümero de casa. ka. 1606

Nota: cuando planifique un viaje por primera vez, el dispositivo de navegaciôn le pediré que s seleccione un estado o pais. Su eleccién se ED n guardaré y utilizaré para todas las rutas que & g planifique. x pe a Si lo desea, puede cambiar este ajuste en Cruce o Direcciôn , Dieecén cualquier momento con solo tocar la bandera. merseccôn hablada abc (déoge) Ven Atrés

5. Comience introduciendo el nombre de la a

poblaciôn a la que desea ir. Toque el en nombre cuando aparezca en la lista. Asterdan — , Æ Sugerencia: en lugar de escribir Amsterdam Zuidoost [15 SA el nombre, toque este botôn para emitir la direcciôn en voz alta al dispositivo de nave- gaciôn.

6. Comience a escribir el nombre de la

calle. Toque el nombre cuando aparezca en la lista. 45 Ps

7. Introduzca el nûmero de la casa y luego

8. El dispositivo de navegaciôn le pregun-

tard si necesita Ilegar a una hora determi- nada. En este ejercicio concreto, toque No. El dispositivo calcula la ruta utilizando 1Q RoutesT", IQ Routes se usa para planificar la mejor ruta posible utilizando datos sobre las velocidades medias registradas en las carreteras. Una vez se haya calculado la ruta, toque Hecho. El dispositivo de navegaciôn TomTom GO empezar a guiarle hasta su destino.

& Tréviso-UG-NONLIVE-NoTMC.book Page 47 Wednesday, September 2, 2009 11:25 AM SA œ El primer viaje Resumen de ruta Tres planificar una ruta, puede ver un resumen. El resumen de ruta muestra un mapa gen- eral de la ruta y el tiempo total de viaje incluyendo retrasos causados por inci- dentes o carreteras con mucho träfico. Podrä ver elresumen de la ruta siempre que | petalles | encor atemavs | Hecho lo desee, haciendo clic en el lado derecho … sPAalesnu, drenmente) Qu Hectonn, de la barra de estado.

Vista de conduccién Cuando el TomTom GO se inicia, se muestra la vista de conduccién jun informacién detallada sobre la posici actual. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el mend principal. Nota: La vista de conducciôn apareceré en blanco y negro hasta que el GO localice su pos- iciôn actual.

Toque + y - para ampliar y reducir la im- agen. Menû râpido: Puede activar el menûü répido en el mend Preferencias. La posiciôn actual. Informacién de las señales de tréfico o nombre de la calle siguiente. Barra lateral de tréfico. Indicador del nivel de bateria. Botôn del micréfono para las instruc- ciones y el control por voz. La hora, velocidad actual y limite de ve- locidad (si se conoce). Toque esta parte de la barra de estado para cambiar el volumen y escuchar la préxima instrucciôn hablada. El nombre de la calle en que se encuen- tra.

Q Instrucciones de navegacién para la car- retera. Toque esta parte de la barra de estado para cambiar entre las vistas de 2D y 3D en la vista de conducciôn. Tiempo restante de viaje, distancia re- stante y hora de llegada prevista. Toque esta parte de la barra de estado para abrir la pantalla con el resumen de la ruta. Para cambiar la informaciôn que aparece en la barra de estado, toque Preferencias de barra de estado en el mend Preferencias. Vista de conducciôén Simbolos de la vista de conducciôn En la esquina inferior izquierda de la vista de conducciôn se muestran varios simbolos. Algunos ejemplos: nivel de bateria. Cuando la bateria esté baja y hay que cargarla, el sim- bolo de la bateria esté vacio. Cargue el dispositivo de navegaciôn tan pronto como le sea posible. para calcular su posiciôn actual. La EPT sélo se utiliza cuando no hay recepciôn GPS. fl Bateria: este simbolo muestra el EPT: este simbolo aparece cuando el dispositivo usa la EPT Nota: La EPT no es compatible con todos los dispositivos. Sonido desactivado: este simbolo aparece cuando el sonido esté des- 4 activado. Para activar el sonido, abra el menû Prefer- encias y toque Activar sonido. Para més informacién, consulte la guia de referencia.

Apéndice Important: Avisos y advertencias de seguridad Sistema de posicionamiento global El Sistema de Posicionamiento Global (GPS es un sistema basado en sates quo proporelona nformaciôn sobre temporzaciôn de Los sa Îos Estados Unilos de Amèr füncienamiento y control el GPS y garantiza su ispanibiidad xacttud Cuaiquier cambio en la ispontbiiad y ekactiud del” Sistema Gi s condlionss ambientales puede influir an el fünclonamiento de su dopostivo omTom mm no scope ningüna responsabiidad por la depend ni L exactiud del

colo con euidado El uso de un dispositive TomTom de navagaciôn na exime al conductor de condueir de manera atenta y euidacosa Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena està prohibido en a mayoria de les aviones, en macho hospitales ÿ an muchos otros lugaras. En diehos lugares no debe utlizar un dspostivo Tom am. Bateris Este producto utlza ua batera de polimero de io. No lo utlice 2009 12:00 PM LA BATERIA DE POLIMERO DE LITIO INCLUIDA ICLARS: DOMESTICO) PARA CARGAR LA BATERIA. Para raciclar su unidad TomTom consulte al centro local autorisado de asistencia TomTom. La vida ütl de la bateria señalada es La vida dti méxima Sél se garantiza la vida ütl méxima de la batora si se dan unae Sorcionn nimonfrens espaces da a vid ut méxima de a bateri astà basado en un perf de uso medio. Si desea obtener consejos sobre cémo prolongar la vida dti dela bateris, consulte as siguientes preguntas més frecuentes para su pal AU: www tomtom.com/8703 CZ: wunn tomtom com/7508 un horno microond sa drctriges puede provocar ugas de paire do le ue La bat "duré à lemparatures bals (por debajo de O C'32 1 © ass por oncima de 45 CARS Fe Temperature: luncionamiento eténdar: 10 G (14 F) a +85 € sr a ant durata un got period de empo: 20 CEA Fia 1.60 € (140 Fj; aimacanamiente durante un largo pariodo de tiempo: -20 (A la +28 € (7 US: wuw-tomtom.com/7510

Distintivo CE Este oquipo cumple las exigencias del ditintivo CE cuando se ullza en entornos residenciales, comerciales, Vehiculares 0 Per present, TomTom decara que ose isposivo de Mlcadlo en conformidad con los PE ca bevetas pronos rave de ta Deiva de la UE 18898/EC. La deelaraciôn de contormiau se puede Ééncontrar aqui: ww tomtom com legal Directiva WEEE Directiva RTE El simbolo en el producto 9 su paqueteindica produeto devutivalo al punto de venta Punto de recogids müneipal local para” Facile Apéndice Este documento So han tomado muchas precauciones al redactar este manual. Dabido ai constante desarrllo algunos dti Somienida en este documents set sujela à cambios in previ TomTom no sa responsabilza de los errares técnicos o séoriae,a8{como de ls omiiones contaidan an ot prosnte documento o los daños aceidamates 9 derivado del desarrllo à Afro de en mater Est doumente conne nome On Brolsgida par copvri.Ninguna pare de st document ph ser otocopiada 0 repraducida en forma algu Éeriane pe oem on anal EL.