VTBAL6 - Balance VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de conteo electrónica
Marca	Velleman
Modelo	VTBAL6
Dimensiones	110 x 290 x 330 mm
Alimentación	Adaptador de corriente 220 VCA / 12 VCC + batería interna 6 V / 4 Ah
Consumo	< 120 mA (200 mA por defecto)
Carga máxima	5 kg / 12 lb
Resolución	0,0005 kg (0,0010 lb)
Rango de tara	0 a 100 % de la capacidad
Peso mínimo para conteo	0,5 g / 0,0002 lb
Unidades de medida	gramos (g) o libras (lb)
Temperatura de servicio	15 °C a 35 °C
Funciones principales	Pesaje, tara, conteo de piezas, totalización, límites superior/inferior, temporizador de apagado
Pantalla	Ajuste de intensidad (3 niveles)
Calibración	Manual con peso patrón (25 % a 100 % de la capacidad)
Batería de repuesto	Referencia WP4-6 (6 V / 4 Ah)
Adaptador de repuesto	Referencia PS1205R
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar la humedad y los productos agresivos
Seguridad	Usar solo accesorios originales; no abrir el aparato
Información general	Superficie estable y horizontal; evitar campos magnéticos y corrientes de aire

Preguntas frecuentes - VTBAL6 VELLEMAN

¿Cómo encender la balanza VTBAL6?

Presione la tecla ON/OFF para encender. La balanza realiza una autocomprobación y luego muestra 0.0000.

¿Cómo tarar un recipiente en la balanza?

Coloque el recipiente vacío sobre la plataforma, luego presione la tecla TARE. La pantalla vuelve a cero y el indicador TARE se enciende.

¿Cómo cambiar la unidad de peso entre gramos y libras?

Encienda la balanza, luego presione la tecla UNIT para alternar entre g y lb. El LED correspondiente se enciende.

¿Cómo calibrar la balanza?

Mantenga presionadas las teclas CAL y ZERO para entrar en modo de calibración. Siga las instrucciones: retire cualquier objeto, luego coloque un peso patrón (25% a 100% de la capacidad) e ingrese su valor. Confirme con ENTER.

¿Qué hacer si la balanza muestra un código de error?

Los códigos de error (ej: CAL. Err, EEP. ERD) indican un problema de calibración, memoria o sobrecarga. Consulte el manual para el significado. Generalmente, retire la carga y apague/vuelva a encender. Si el error persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo usar la función de conteo de piezas?

Coloque una muestra de peso conocido (p. ej. 10 piezas) sobre la plataforma. Presione PCS para entrar en modo de conteo. Ingrese la cantidad de muestra con las teclas numéricas, luego confirme con ENTER. La balanza calcula el peso unitario.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado automático?

Mantenga presionadas las teclas ON/OFF y TARE para acceder al menú. Ingrese un valor de 0 a 30 minutos (0 = sin temporizador). Confirme con ENTER. Esta función solo funciona con alimentación por batería.

¿Cuál es la capacidad máxima de la balanza VTBAL6?

La capacidad máxima es de 5 kg (12 lb). No exceda esta carga para evitar dañar el sensor.

¿Cómo limpiar la balanza?

Use un paño suave y seco. Evite productos químicos, agua y humedad. Nunca sumerja la balanza en agua.

¿Qué hacer si la balanza no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado o que la batería interna esté cargada. Si la batería está descargada, recárguela a través del adaptador. Si el problema persiste, reemplace la batería (ref. WP4-6) o contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO VTBAL6 VELLEMAN

BALANZA CUENTAPIEZAS

ZAHLWAAGE

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este sibolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podriand aar el medio ambiente.

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a una Empresa especializada en reciclaje.

Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.

Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

jGracias por haber comprado la VTBAL6! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algin daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Especillasiones

Carga max. 5kg/12 lb.

Resolution 6,0000kg x 0,0005kg / 13,2280 lb. x 0,0010 lb.

Rango de adiccion 0\~16777216

Rango de tara 0 100% PE

Rango cero rango cero al activar la balanza ± 5% escalala Iena

Peso min. de la función de cuenta de piezas 0,5 g / 0,0002 lb.

Temperatura de funciona 15^ 35^

Alimentación adaptador de 220V AC /12V DC + bateria de 6V 4Ah interna recargable (ambos incl.)

Consumo < 120mA a intensidad min. (200mA por defecto)

Dimensiones 110× 290× 330mm

Adaptador de recambio referencia PS1205R

Pila de recambio referencia WP4-6

Unidad de medicación 1lb. = 0,45359237kg,1kg = 2,20462262lb.

3. Instalar la balanza

Ponga la balanza en una superficie estable y horizontal fuera del alcanza del sol y no la exponga a temperatas extremas o fluctuaciones de temperatura, la humedad, vapores, polvo, corriente de aire y Campos magnéticos. Nivele la balanza con los pies. Introduzca la pila y respete la polaridad o connecte el adaptor a la balanza y a la red electrica.

4. Uso

4.1. Descripción de las teclas

4.2. Ajustar la intensidad de la pantalla

Active la balanza.
- Mantenga pulsada la tecla y para entrada en el menu de ajuste.
- Ajuste la intensidad con la tecla 1, 2 o 3 (intensidad de debil a fuerte con la intensidad por defecto).
- Confirme con

4.3. SeLECTIONAR la unidad de peso

Active la balanza.
- Pulse la tecla y seleccione la unidad (g o lb.). El LED correspondiente se ilumina.

4.4. Pesaje normal

Active la balanza.
- Ponga el的对象 en la plataforma de pesaje. La pantalla WEIGHT visualiza un valor.

4.5. La función de adición

4.5.1. Determinar el peso tara

Active la balanza.
- Ponga el peso tara (generalmente un embalaje o un recipiente) en la plataforma de pesaje. La pantalla WEIGHT visualiza un valor.
- Pulse la tecla Tare para fjir la tara del objeto. La pantalla WEIGHT visualiza 0.0000 y el LED TARE se ilumina.
- Saque el的对象 de la plataforma de pesaje. Un signo de menos precede al valor tara.

Note: Pulse la tecla para borrar el valor tara. El valor tara no se guardará al desactivar el aparato.

4.5.2. Determinar el peso de la pieza

• Pulse para entrada en el menu de ajuste.
• Ponga el peso de la pieza en la plataforma de pesaje o en el recipientte. La pantalla WEIGHT visualiza un valor.
• Introduzca manualmente el valor del peso de la pieza en la pantalla PIECE WEIGHT. Confirme con

4.5.3. Determinar la cantidad

• Introduzca la cantidad del peso de la pieza en la pantalla COUNT con las teclas digitales.
• Confirme con

4.5.4. Determinar el limite superior e inferior

• Pulse e introduzca el valor del limite superior con las teclas digitales.
• Pulse -e introduzca el valor del limite inferior con las teclas digitales.
• Ponga el的对象o o los objetivos en la plataforma o el recipiente. Las pantallas WEIGHT y COUNT visualizan cada una un valor. La balanza emite un tono cuando el valor visualizzato está entre los limites.

Nota: Respete la formula de determinacion de los siguientes limites: limite superior ≥ limite inferior >0

4.5.5. Totalizar

• Pulse [Aco] para añadir/sumar el valor en la memoria (rango de los valores sumados: 999.999; rango de peso: 16.777.215).
• Pulse para borrar el contenido de la memoria.

5. Otras unidades

5.1. Ajustar el temporizador de desactivacion

Active la balanza.
- Mantenga pulsada la tecla para entrada en el modo de ajuste.
- Ajustar el temporizador con las teclas digitales (rango: 0 ~ 30 min). La balanza no se desactiva alponer el temporizador en la posicion 0.
- Confirme con

Nota:Estafuncionsolevessilalbanzaestale alimentada porla pila.

5.2. Calibración

Active la balanza.
- Mantenga pulsada la tecla y para entrada en el modo de calibracion.
- Primero, calibre el cero la pantalla PIECE WEIGHT visualiza UNIT.0. Saquerialquier objeto que este en la plataforma de pesaje. Pulse
- La pantalla PIECE WEIGHT visualiza UNLORD. Pulse para calibrar el cero.
- La pantalla PIECE WEIGHT visualiza LORD. Ponga una medida estandar (25% ~ 100% PE) en la plataforma de pesaje. Pulse en cuando el valor visualizzato se estabilice.
- La pantalla PIECE WEIGHT visualiza INP.LD. Introduzca el peso de la medida estandar con las teclas digitales y confirmre con
Saque la medida estandar de la plataforma de pesaje y vuelva a confirmar el cero al pulsar la tecla
- La balanza vuye al modo de pesaje normal après de una reinitializacion automatica. Salga del modo de calibracion al pulsar la tecla un error de calibracion se indica por CRL_ERR.

6. Descripción de los@códigos de visualización

Sobrecarga o sobre rango
Valor inseguro
Peso demasiado ligero
0- - - -	Cero demasiado alto
0- - - -	Cero demasiado bajo
EEP.ERO	EEPROM inaccessible
EEP.ER1	Los parámetros EEPROM no coincide con los datos del backup
EEP.ER2	Los parámetros no está ajustados
CAL.ERR	Error de calibración
RD- - - -	Peso sobrepasa el límite superior
RD- - - -	Peso inferior al límite inferior
CRP	Visualización de los datos sobre la capacité
UOL	Visualización de los datos sobre la tensión
ADD	Valores sumadas
PC.T	Determinar el peso de la pieza
SPL.PCS	Cuenta de las piezas
UP.PCS	Límite superior
LO.PCS	Límite inferior
UNLOAD	Sacar el的对象到la plataforma de pesaje
INP.LD	Ponga el的对象到la plataforma de pesaje
CAL.ON	modo de calibración activado
CAL.OFF	modo de calibración desactivado

Utilice este aparato solo con los accesos originales. Velleman SL no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.

Para más información sobre este producto, visite nuestra páginaweb www.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

1. Einführung