SH 8420 BT - Estación de acoplamiento Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento
Marca	Trevi
Modelo	SH 8420 BT
Alimentación	AC 230V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	10 W
Dimensiones del altavoz (L x A x P)	80 x 99 x 90 mm
Dimensiones del amplificador	173 x 67 x 35 mm
Potencia de salida máxima	60 W
Respuesta en frecuencia	40 Hz - 20 kHz
Impedancia	8 Ω
Conectividad Bluetooth	Sí
Perfiles Bluetooth	EDR, A2DP, AVRCP
Entrada de audio	Line In (Jack 3,5 mm)
Funciones	Reproducción/Pausa, navegación, volumen, MUTE, BASS, selección de fuente
Control remoto	Sí, pila CR2025
Mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo, evitar disolventes
Seguridad	No exponer al calor, humedad, polvo; dejar 5 cm de espacio alrededor

Preguntas frecuentes - SH 8420 BT Trevi

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth a la estación de acoplamiento?

Presione la tecla Source para seleccionar la entrada Bluetooth (el LED se vuelve naranja). Mantenga presionado el botón PAIR hasta que el LED parpadee. En su teléfono, active el Bluetooth, busque dispositivos y seleccione "Blueport". Si se solicita un código, ingrese "0000".

¿Cómo activar la función BASS?

Presione la tecla BASS del control remoto o del dispositivo para activar o desactivar el efecto BASS. El LED puede indicar la activación.

¿Qué hacer si entra líquido en el interior del dispositivo?

Desconecte inmediatamente el dispositivo y llévelo al centro de asistencia autorizado de Trevi más cercano. No intente abrirlo usted mismo.

¿Cómo reemplazar la pila del control remoto?

El control remoto usa una pila CR2025. Abra el compartimiento en la parte trasera, reemplace la pila respetando la polaridad, luego cierre.

¿Cómo limpiar la estación de acoplamiento?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use disolventes ni productos abrasivos. Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de limpiar.

El dispositivo no enciende, ¿qué verificar?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a una toma de corriente de 230V, que el fusible no esté fundido (si corresponde), y que el interruptor STANDBY esté presionado. Si el problema persiste, contacte a un centro de asistencia.

¿Puedo usar un cable jack para conectar un dispositivo no Bluetooth?

Sí, conecte un extremo del cable jack de 3,5 mm suministrado en el conector Line In del amplificador y el otro en su dispositivo. Luego seleccione la entrada Line In con la tecla Source (LED verde).

¿Cómo cambiar al modo Line In?

Presione la tecla Source hasta que el LED se vuelva verde. Su dispositivo ahora está en modo Line In. Conecte su fuente de audio mediante el cable jack.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance típico del Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en campo libre. Los obstáculos (paredes, etc.) pueden reducir este alcance.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth falla?

Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y que haya seleccionado "Blueport". Si el emparejamiento falla, repita el procedimiento de emparejamiento: mantenga presionado PAIR hasta que el LED parpadee nuevamente. También puede intentar eliminar el dispositivo de la lista de periféricos de su teléfono y comenzar de nuevo.

MANUAL DE USUARIO SH 8420 BT Trevi

Manual para el uso y la connexion

TREVI SH 8420 BT representa una innovacion en el entrenimiento musical. Gracias a la technologia Bluetooth®, permite ser connectado de forma inmediata y sin cables arialquier dispositivo Bluetooth® que utilise los perfiles A2DP o AVRCP, asi como eschar toda la musica contentsa en el movil, en la tablet o en el PC.

Asimismo, ofre la posibidad de controar, por medio de los botones del altoz amplificado, la selection de las pistas contentsidas en el dispositivo remoto (telefono, tablet): detener, avanzar, volver a eschucar y elegir la pista musical.

NOTAS DE USO

• Este aparato es un instrumento electrónico de alta precision; por lo tanto, deben estarizarlo en los siguientes casos:
• Cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
  En lugares muy humedes, como cuartos de bano, piscinas, etc.
  En lugares muy polvorientos.
  En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
  Colque el aparato de manera que a su alrededor haya sido suficiente espacio para la libre circulacion de aire (almenos 5 cm)
  En caso de que penetren liquidos en el interior del aparato, desconnecte inmediamente el enchufe de la toma de corriente
  y lleve el aparato al centro de asistencia autorizzato TREVI más cercano.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentacion y de connexion esten instalados correctamente

Para efectuar la limpieza, se aconseja utiliser un pano suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena Construccion del aparato garantiza su perfecto functiionamento durante mucho tempo. Si se presentase algo inveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizo mas cercano.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Altavoces
- Amplificador/Alimentador CA/CC
Mando a dinstancia
Pedestal
Cable estereo Jack/Jack 3,5 mM

DESCRIPCION DE LOS CONECTORES/MANDOS

INSTALLACION Y CONEXION

• Conecte el cable de los altavoces izquierdo (10) al conector de calidad de los altavoces izquierdo (11)
• Conecte el cable del altovoz derecho (4) al conector de calidad de altovoz derecho (3)
• Al conectar un cable jack-jack (14), inserte un extremo del cable en el dispositivo de audio que se connecta (se refiere a la operation manual del dispositivo), inserte el othero extremo a la toma LINE IN (13).

• Conectar la red de alimentacion (1) a una toma de corriente.

• Cable para alimentacion de red AC230V-50Hz

• Amplificador/Alimentador CA/CC
• Conector de calidad de Altavoz derecho
• Altayoz derecho
• Sensor
• LED del sistema (rojo: standby, verde: Line In, naranjo: Bluetooth®)
• Botón para subir/bajar el volumen
• Botón de encendido/stand-by
• Pedestal
• Altavoz izquierdo
• Conector de salute de Altavoz izquierdo
• Power led (verde: encendido)
• Entrada LINE IN
• Cable estereo Jack/Jack 3,5 mm

tREV | SH 8420 BT DESCRIPCION DEL MANDO A DISTANCIA

1. Botón de encendido/stand-by
2. Botón SOURCE, selección de entrada activa (Line In/Bluetooth®)
3. Botón, reproducción pieza anterior
4. Botón II, activa la reproduccion/pausa de una pieza; PAIR,utiliza para asociar el dispositivo Bluetooth
5. Botón BASS, activar la function BASS.
6. Botón, reproducción pieza想找e
7. Botón para subir/bajar el volumen
8. Botón MUTE

ACTIVACION Y SUSTITUCION DE LA BATERIA DEL MANDO A DISTANCIA

El mando a distancia usa una bateria de tipo CR2025

ALIMENTACION RED

Conecte el enchufe(10) a una toma de corriente C.A. 230 V - 50 Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con tensión distinta a la indicada.

Si no se especifica de other manera, las descripiones de los mandos son validas para el aparato y para el mando a distancia.

STANDBY

1. Pulse el botón de encendido/standby en el mando a distancia para activar el aparato
2. Pulse de nuevo el botón de encendido/standby para volver aponer el aparato en standby.

AJUSTE DE VOLUMEN Y FUNCION MUTE

Es posible ajustar el volumen del altovoz con las teclas de ajuste del volumen

1. Pulse el buton + (7) para augmentar el volumen del dispositivo
2. Pulse el buton - (7) para bajo el volumen del dispositivo

Funacion MUTE: es possible activar la functiOn sin sonido del aparato utilizing el boton MUTE. Para volver a activar la eschaPulse otra vez el boton MUTE.

FUNCTION BASS

La func iON BASS te permite cambiar la dinamica del audio dando al oyente una sensacion de mayor "participation".

1. Pulse el botón BASS (5) para activar la funciona BASS.
2. Pulse el botón BASS (5) para apagar la funciona BASS.

CONEXION VIA BLUETOOTH®

1. Pulse el botón Source (2) y activar la entrada de Bluetooth® (pantalla LED de estado (6) de naranja).
2. Mantenga pulsado el buton PAIR (4) hasta que el indicator LED de estado (6) comenzará a parpadear.
3. Active la connexion Bluetooth® en el dispositivo externo (telefon, tablet, etc...) refiriendose a su Manual de Instrucciones.
4. Activar la búsqueada de dispositivos externos y selección "Blueport", si se le solicita,cribe el ".cdoigo" clave "0000".
5. Cuando el acoplamento de un dispositivo externo se levará a cabo, las cajas emeterranno un pitido.

Note: cada vez que se quiere conectar un nuevo dispositivo, es necessario hacer un nuevo par, repitiendo el procedimiento anterior desde el paso 1 hasta 5.

Con los botones del mando a distancia se pueda controlar la reproduccion de las caniones en el disposito (telefono, tablea....).

Note:Estafunciionesdisponiblenlosdispositivosque soportanBluetoothAVRCPCompatibleconeliPhoneOS4.1o superior,Android1.5o superior yWindowsMobile5.0o superior.

• Pulsa el boton / II para activar la reproduccion/pausa de una pieza
• Pulsa el boton para reproduccion pieza anterior
• Pulsa el boton para reproduccion pieza asigniente

Note:defer to a la continua evolucion de la technologia Bluetooth®,algunos dispositivos pueen no ser compatibles o totalmente compatibles con el dispositivo TREVI SH 8420BT

ENTRADA LINE IN

1. Conecte el dispositivo externo a la entrada de linea (13) a temas del cable suministrado.
2. Pulse el botón Source (2) yactivar la linea de entrada en (indicación de estado LED (6) verde).
3. Conducir el dispositivo externo a工程技术 de los controlles.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

GENERALES

Alimentación: AC 230V 50Hz

Consumo: 10W

Dimensiones altavoz: .80x90x99 mm

Dimensiones Amplificador/Alimentador CA/CC: 173x35x67 mm

ALTAVOCES

Potencia maxima de salute : 60W

Banda de Frequencia : 40Hz - 20KHz

Impedencia: 8 Ohm

ENTRADA

Perfil Bluetooth®: EDR, A2DP, AVRCP

Line In: Jack 3.5mm

ATTENZIONE

ATENION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERaciones DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

ATENÇA O

PERIGO DE CHOQUES ELETRICOS
NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

Advertencias para la correcta eliminacion del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objerto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar unto con residuos urbanos.

El usuario debenregar el producto a los "centros de recogida selectiva" 创建os por las administraciones Municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las suscesivas operaciones de tratimiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salute causados por una gestión Incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

Piopoioioeic yia tn oosrn diaeon tov npoiovtoc.

To oujboao Ttou aTeikovicetai ETTAVOn OuaKeun UTODBeIKVei OTI To
aTROBAnTo TTpeTei va aToteAoei AVTIkeJevo "XwpiOTns OauLoyNCS WsEK
TOUTO TO TPOIOv DEV TpTEe i daTBeTal qzJ TEa Ta aTnKa aTOBAnTa.
O xPnOtNS B TpTEe va TAPADWaei TO TPOIOv OTA EIDiKA Kevtpa
DkApopoToinuevns OauLoyNc Ttou Exouv DieuETnei Ato Tc DnpoTKEs
DIOKHeis, n va to TAPADWaei OTO KAATAOTna TTUANG ME IVyopa
EVOS VEOu TPOIOVTOC.

H diaipopotoinevn ouAloyn tou aTobAnou kai oakoutec etepiaoeic
ETEepyaiaocavaktnongkai dideangsBonBouv Tny Tnapaywn
ouokeuwpeavakukwpeva uika kai TepiopiQov Tc apvtikcs
ETTTWOeICyTOPEIbAov KAI TNY Uyeia Tou TpokalovTAtO Tnv
aKaATAANdiexipion tou atoBAnou.

H aoubaipetn biéoan tou Tpoiaovtoc ouvetayetaiv epapoyn bioikntkow Kupoewv.

UK PLUG ONLY