SH 8420 BT - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SH 8420 BT Trevi

LEISTUNG MINI LAUTSPRECHER BLUETOOTH®

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch

MINI ALTAVOCES AMPLIFICADOS BLUETOOTH

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Das Gerä TREVI SH 8420 BT stelt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Gerä mit den Profilen A2DP oder AVRCP angeschlossen werden: so können alle auf dem Mobiltelefon, dem Tablet-PC oder dem PC gespeicherten Musiktücks wiedergeben werden.

GEBRAUCHSHINWEISE

• Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Prazision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollen daher in den folgenden Fällen vermieden werden:
  In der Nae von Warmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
  In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.
  Insehr staubigen Räumen.
  An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
  Das Gerät ist so aufzustellen, dass auf den Seiten stets ausreichend Freiraum (mindestens 5 cm) für die Luftzirkulation vorhanden ist.
  Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Gerats eindringen, den Stecker unverzüglich von der Steckdose abnehmer und das Gerat zur nachstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienstelle bringen.
  Vor dem Einschalten des Gerats ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmittel oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgemäß Bau deses Gerats gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen aufreten, wenden Sie sichitte an den Kundendienst der Firma TREVI.

INHALT DER VERPACKUNG

• Boxen
  Fernsteuerung
  Verstärker/Netzgerat AC/DC
• Podest
• Stereo-Jack-Kabel 3,5 mm
  Bedienungshandbuch

INSTALLATION UND ANSCHLUSS

1. Stromkabel AC230V-50Hz
2. Verstärker/Netzgerät AC/DC
3. Rechter Laufsprecher-Ausgang
4. Rechter Laatsprecher
5. Sensor
6. LED System (rot: standby, grun: Line In, orange: Bluetooth®)
7. Taste zur Lautstärkeerhöhung/Lautstärkeverringerung
8. Taste Einschalten/Standby
9. Podest
10. Linker Laatsprecher
11. Linker Lautsprecher-Ausgang
12. Power LED (grün: aktiv)
13. Eingabe LINE IN
14. Stereo-Jack-Kabel 3,5 mm

BRANCHEMENT

• Verbinden Sie das Kabel von der linken (10) ausgang auf der linken Laufsprecher (11).
• Den rechten Laufsprecher-Kabel (4) stecker gerade aus dem Gehäuse (3)
• Beim Anschluss eines Kabel Klinke-Klinke (14), stecken Sie ein Ende des Kabels an die Audio-Gerät, das Sie anschreiben (beziehen sich auf die manuelle Betätigung der Vorrichtung), das andere Ende in die LINE IN (13).
• Das elektrische Versorgungsnetz (1) zu einem Auslass.

1. Taste Einschalten/Standby
2. Taste SOURCE, Auswahl des aktiven Eingangs (Line In/Bluetooth®)
3. Wiedergabe des vorhergehenden Titels
4. / , Aktivierung der Wiedergabe/Pause eines Titels; PAIR, auf das Bluetooth-Gerät verbinden
5. BASS, aktiviert die BASS.
6. Wiedergabe des nachsten Titels
7. Taste zur Lautstärkeerhöhung/Lautstärkeverringerung
8. Taste MUTE

AKTIVIERUNG UND WECHSEL DER FERNBEDIENUNG-BATTERIE

Die Fernbedienung ist mit einer Batterie des Typs CR2025 ausgestattet

NETZBETRIEB

Den Stecker in eine 230V AC - 50Hz Steckdose einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschließen, die nicht den oben genommen Werten entspricht.

Die Beschreibungen der Bedienelemente beziehen sich sowohl auf das Gerät als auch auf die Fernbedienung, soweit nicht anders angegeben.

STANDBY

1. Mit dem Ein-/Ausschalter auf ON, die Taste Einschalten/Standby auf der Fernbedienung drucken, um das Gerätz aktivieren.
2. Die Taste Einschalten/Standby erneut drucken, um das Gerät in die Betriebsart Standby zu stellen.

LAUTSTÄRKEREGLER

Sie konnen die Lautstärke mit dem Gerat Lautstärkeregler (7).

MUTE-Funktion: Uber die Taste MUTE (8) kann die Stummschaltfunktion des Gerats aktiviert werden. Zur Wiederherstellung des Tons wird die Taste MUTE erneut gedrückt.

FUNKTION BASS

Die BASS ermoiglicht es Ihnen, die Dynamik der Audio geben dem Zuhorer das Gefuhl von mehr "Engagement" zu aendern.

1. Drucken BASS (5) zu aktivieren Funktion BASS.
2. Drucken BASS (5) zu deaktivieren Funktion BASS.

LINK VIA Bluetooth ® Wireless Technology

1. Drucken Sie die Taste Source (2) und aktivieren Sie die Bluetooth®-Eingang (LED (6) orange).
2. Drucken und halten Sie die Taste Palr (4), bis die LED (6) beginnnt zu blinken.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Verbindung auf dem externen Gerät (Handy, Tablette, etc ...)
4. Nach Angaben von externen Geräten an den Geräten forschen und wahren Sie "BluePort", wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Schlüssel "0000".

Hinweis: Wenn Sie ein neues Gerät anschlieben möchten, und “müssen Sie ein neues Paar durch Wiederholung des obigen Vorgang ab Schritt 1 bis 4 zu machen.

Mit den Tasten auf der Fernbedienung, und "kann die Wiedergabe der Songs auf dem Gerät (Handy, Tablette) zu steuern. Hinweis: Diese Funktion Funktioniert nur auf Geräte mit Unterstützung für Bluetooth ® AVRCP-Profil. Kompatibel mit iPhone OS 4.1 oder höher, oder Android1.5 supriore und Windows Mobile 5.0 oder höher

• Drucken /II Aktivierung der Wiedergabe/Pause eines Titels
• Drucken Wiedergabe des vorhergehenden Titels
• Drucken Wiedergabe des nachsten Titels

Hinweis: Aufgrund der kontinuierlichen Entwicklung der Bluetooth®-Technologie konnen eine Geräte nicht kompatibel sein oder vollständig kompatibel mit dem Gerät TREVI SH 8420BT.

ENTREE LINE IN

1. Schlieben Sie das externe Gerät an den LINE IN (13) über das mitgelieferte Kabel
2. Drucken Sie die Taste Source (2) und aktivieren Sie die Eingabezeile LINE IN (Status-LED (6) grün).
3. Überprüfen Sie die AuBeneinheit durch seine Aufträge

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEIN

Versorgung: AC 230V 50Hz

Verbrauch: 10W

Abmessungen Laufsprecher : .80x90x99 mm

Abmessungen Verstärker/Netzgerat AC/DC: .... 173x35x67 mm

HAUT-PARLEURS

Maximale Ausgangsleistung : 60W

Frequenzgang : 40Hz - 20KHz

Impedanz: 8 Ohm

EINGANGE

Profil Bluetooth®: EDR, A2DP, AVRCP

Line In: Jack 3.5mm

INTRODUCCION

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPEARCCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

WARNING!

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE NICT DER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERAT NICTOFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UNA AUCHKEINEERSATZTEILE. FÜR JEGLiche SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERENT KUNDENDIENSTALLE.

ATencion

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLLUVIA Y HUMEDAD

Hinweise zur ordnungsgemäBen Entsorgung Produkt.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt dahernicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsmel-stellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen

Produktus übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.