SH 8400 BT - Estación de acoplamiento Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Base con altavoces amplificados
Marca	Trevi
Modelo	SH 8400 BT
Potencia total	36 vatios RMS (8 W x 2)
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido	>70 dB
Distorsión armónica	<0.5% a 1W/1kHz
Separación estéreo	>60 dB
Altavoces	2 tweeters de 1" (10W/4Ω) y 2 woofers de 3.5" (20W/8Ω)
Tecnología inalámbrica	Bluetooth 2.1 + EDR, perfiles A2DP y AVRCP
Entrada de audio por cable	2 RCA (mediante cable jack de 3.5 mm a RCA incluido)
Puerto USB	Carga 5 V para dispositivos externos (lectura de archivos no compatible)
Controles	Encendido/Apagado, Reproducir/Pausa, siguiente/anterior, ajuste de volumen, selector de funciones (Bluetooth/Line-in)
Compatibilidad Bluetooth	Dispositivos iOS 4.1+, Android 1.5+, Windows Mobile 5.0+
Alimentación	Adaptador AC/DC incluido (corriente)
Accesorios incluidos	Cable estéreo jack 3.5 mm / RCA, cable de conexión entre altavoces, adaptador de corriente, manual de instrucciones
Material de acabado	Cuero ecológico
Sistema de audio	Bass-Reflex para graves profundos
Mantenimiento	Paño suave ligeramente húmedo; evitar disolventes y abrasivos
Seguridad	No abrir el aparato; no exponer a la lluvia o humedad; desconectar en caso de líquido

Preguntas frecuentes - SH 8400 BT Trevi

¿Cómo conectar mi teléfono por Bluetooth?

Encienda el altavoz con el interruptor principal. El indicador Bluetooth parpadea en azul y rojo. Active el Bluetooth en su teléfono, busque los dispositivos y seleccione "TREVI SH 8400 BT". Si se solicita, ingrese el código "0000". La conexión se establece cuando el indicador parpadea en azul cada 5 segundos.

¿Qué hacer si el Bluetooth no se empareja?

Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth sea compatible (A2DP/AVRCP) y esté cerca. Desactive el Bluetooth del dispositivo anterior, luego mantenga presionada la tecla Reproducir/Pausa durante 3 segundos para reiniciar la búsqueda. El indicador parpadea rápidamente en azul y rojo.

¿Cómo usar la entrada de audio por cable (RCA)?

Conecte el cable estéreo jack 3.5 mm/RCA incluido: los conectores RCA en el altavoz amplificado, el jack en su dispositivo (TV, PC, etc.). Presione el selector de funciones hasta que el indicador Line-in se encienda. El altavoz está listo para reproducir el sonido.

¿Puedo cargar mi teléfono a través del altavoz?

Sí, el puerto USB en la parte trasera del altavoz amplificado proporciona un voltaje de 5 V para cargar sus dispositivos (teléfono, tableta). Atención: este puerto no permite la reproducción de archivos de audio, solo la carga.

¿Qué hacer en caso de problema de sonido (distorsión, sin sonido)?

Verifique el nivel de volumen (gire la perilla hacia la derecha). Asegúrese de que la fuente de audio esté reproduciendo y que el cable Bluetooth o RCA esté bien conectado. Reinicie el aparato apagándolo y volviéndolo a encender.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use disolventes, alcohol o productos abrasivos que puedan dañar el acabado de cuero ecológico.

¿Qué dispositivos son compatibles con esta base?

Por Bluetooth, es compatible con dispositivos iOS 4.1 o superior, Android 1.5 o superior y Windows Mobile 5.0 o superior. La entrada RCA permite conectar cualquier dispositivo con salida de audio (TV, PC, reproductor CD, etc.).

¿Cómo cambiar a otro dispositivo Bluetooth?

Desactive el Bluetooth en el dispositivo actualmente conectado, luego mantenga presionada la tecla Reproducir/Pausa en el altavoz durante 3 segundos. El indicador parpadea rápidamente en azul y rojo, y el altavoz busca un nuevo dispositivo. Siga los pasos de emparejamiento.

¿Cuál es la potencia del altavoz?

La potencia total es de 36 vatios RMS (2 × 8 W), con una distorsión armónica inferior al 0,5% a 1W/1kHz. La respuesta en frecuencia se extiende de 50 Hz a 20 kHz.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo?

El manual original está disponible en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Puede descargarlo gratuitamente en varios idiomas, incluyendo francés, inglés, alemán, español e italiano.

MANUAL DE USUARIO SH 8400 BT Trevi

Manual para el uso y la connexion

70W MAX

RCA AUX IN

BASS REFLEX

Advertencias para la correcta eliminacion delucto.

El símbilo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objerto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar unto con residuos urbanos.

El usuario debenregar el producto a los "centros de recogida selectiva" 创建os por las administraciones Municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salute causados por una gestión Incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanções administrativas.

ATENION: NO ABRIR EL APARATO EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUYEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUERTO. PABA TODAS LAS OPERaciones DE SERVICIO DIRIGRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADNO TREV.

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEGAS DE SUBSTITUÇÃO QUE POSSAB SER MANIPULADOS PELO USUALER EM CASO DE EVENTUAL OPERACION DE SERVICO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADAO TREVI

PINOPOXH MNH ANOITEF TH NSY2KEYH. EN YIAPOXYON STO ETEPIKIO THE NTOSA II NOI MTOPEI NA XEIIPTIEI O KATANAAOTHE OTYE ANTANTAAKTIA NKTMATA IIA OHOIA KATANOTHE OTYE H6 SYNTHPHZH ANTYYMOTIE CE ENA IHO A ITO EEOY2OOHTIMNA KENTPA ANTIHPDOQIIIEIATE PTEI

ATENION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUYDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO, PARA TODAS LAS OPERaciones DE SERVICIO DIRIGRISEA UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADQ TRVEI.

ATENÇAO
PERIDO DE CHOQUES ELETRICOS
NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PECAS DE SUBSTITUIÇÃO QUE PASSAM SER MANIPULADOS PELO USUARIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERacao DE SERVICE, DIRIGER-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI

\PPOEOXH
KINAYNOSEHAEKPTPOHAIEIA MHN EKETETEC 2B:BOXH KAI YTPAJA

IIPZOEXH MIHN ANOITEHTIN SYZKEHYEN ENI YAPXOYNO ZTO EOTIQIPOK THE ENTOA HIO NY MA HIOPHE NA XEHINTZE I KATANAAOTHOYTEANTAAAAKTIA TMHMATA.FIA OHIOA HNITOTE BIIEKEHYH6 SYNTHPH2H ANETYEONYNEITE E ENA AIO HA EEOYIOLOSHTMENA KENTPA NTANIPOISQIEHIA TAPEnL

CONTENU DE LA BOITE

TREVI SH 8400 BT representa una innovacion en el entrenimiento musical. Gracias a la和技术ia Bluetooth®, permite ser connectado de forma inmediata y sin cables arialquier dispositivo Bluetooth® que utilise los perfiles A2DP o AVRCP, asi como esuchar toda la musica contentida en el móvil, en la tablet o en el PC.

Asimismo, Ofrece la posibidad de controlar, por medio de los botones del altovoz amplificado, la seleccion de las pistas contentsas en el dispositivo remot (telefono, tablet): detener, avanzar, volver a eschucar y elegir la pista musical.

Los altavoces han sido fabricados con elegantes acabados en ecopiel, por lo que son perfectos para ser colocados en cualquier lugar de la casa. Su Sistema Bass Reflex, estudiado para.Ofrecer una mayor profundidad de los bajos, unido a los woofers, capaces de recreateunsonido dinamico con efectos realistas,los converten en ideales también para la reproducciondeaudio de videos digitales,para la connexiona la TV,PC,portatiles,reproductores de CD,reproductores de DVD y otheras aplicaciones multimedia.Los dos sistemas,Wireless Bluetooth® para la transferencia de musica y la connexion traditional con cable, hacer que这些东西 altavoces seanrealmenteunicos.

NOTAS DE USO

• Este aparato es un instrumento electrónico de alta precision; por lo tanto, deben estarlicarlo en los siguientes casos:
• Cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
  En lugares muy humedes, como cuartos de bano, piscinas, etc.
  En lugares muy polvorientos.
  En lugares sujetos a fuertes vibraciones.
  Coloque el aparato de forma que a su alrededor haya sido suficiente espacio para la libre circulacion de aire (almenos 5 cm)
  En caso de que penetren liquidos en el interior del aparato, desconecte inmediamente el enchufe de la toma de corriente
  y Ileve el aparato al centro de asistencia autorizo TREVI mas cercano.
• Antes de encender el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentacion y de connexion esten instalados correctamente

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizing un pano suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANT

La buena Construccion del aparato garantiza su perfecto functiOnamento durante mucho tempo. Si se presentase algo inveniente, es opportunao consultar al Centro de Asistencia autorizo mas cercano.

ATTENZIONE: NON APRITTE APPARECCIO, ALL INTERNO KON VI SVOV COMANDI MANIPOLABLI DULT'UTTE NE PARTI DI RICAMBO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLIGERSU UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZATTO TREVI

Altavoces
Cable de conexión entre los dos altavoces
Alimentador CA/CC
Cable estereo Jack 3,5 m / RCA
- Manual de instrucciones

DESCRIPCION DE LOS MANDOS / CONEXIONES

VISTA FRONTAL

Led modulo Bluetooth

Led modo Line in

Selector de sistemas

Led de acoplamento

Bluetooth

Botón Play/Pausa

Boton Atras pista

anterior

Botón Adelante pista

siguiente

Ajuste del volumen

Altavoz izquierdoAltavoz derecho

1. Connecte el alimentador suministrado a una toma de red y encienda el altovoz amplificado mediante el interruptor principal. NOTE: el sistema memoriza elultimate nivel de volumen antes del apagado.

2. El Led de acoplamento Bluetooth® comenzará a parpádear en color azul y el modo de “acoplamento con el dispositorio externo” comenzará tras 10segundos; los altavoces emitirán un tono de avis y el Led de acoplamento Bluetooth® parpádearárapidamente en color azul y rojo.

Inicio de la secuencia de acoplamiento tras 10 seg.
Durantethose10segundos,el sestema comprobarasistexisten anterioresacoplamientos.
Parpadeo:rojo y azulrapidamente

1. Habilite la connexion Bluetooth® en el dispositivo externo (movil, tablet, etc.) siguiendo lasindicaciones del manual de instrucciones correspondiente.
2. Efectue un businga de dispositivos desde el dispositivo externo y seleccione "TREVI SH 8400 BT"; en su caso, introduzca el numero clave "0000".
3. Una vez realizado el acoplimiento con el dispositivo externo, el Led de acoplimiento Bluetooth® parpadeará en azul cada 5segundos.

Una vez realizado el acoplimiento, el Led azul parpadeará cada 5segundos

1. ParaATTER de dispositivo externo con Bluetooth, bastardarcon desactivar la senal Bluetooth del anterior dispositivo y mantener pulsado el boton Play/Pausa ubicado en el altavoz durante unoos segundos; el dispositivo realizar a businga del nuevo aparato externo. Siga los pasos desde el punto 2 al punto 5.

Mantenga pulsado el boton Reproducir/Pausa durante 3 segundos

El Led comenzara a parpadear en azul y rojo rápidarente

CONEXION MEDIANTE CABLE RCA

1. Conecte el dispositivo externo a las entradas RCA del altovoz mediante el cable suministrado.

Conecte los conec- tores RCA al altavoz amplificado

Conecte el conector Jack 3,5 m al aparato externo

1. Pulse el botón selector de sistemas; el Led azul situadoCTL in se encenderá, indicando que el aparato está listo para reproducir las senales procedentes de la toma RCA.

DESCRIPCION DE LOS BOTONES

AJUSTE DEL VOLUMEN

Para和睦 al volumen, gire el mando regulador de volumen hacla derecha para augmentar o hacer la izquierda para disminuir el nivel de volumen; el Led correspondiente a la func tion seleccionada parpadear. Cuando el nivel de volumen supere el nivel maximo o minimo, el Led permanecer a bajo.

BOTONES DE CONTROL

En la parte superior del altovoz amplificado se encuentran los botones de control para gestionar la seleccion de las pistas contentsas en el disposito remoto (telefon, tablet).

• Pulse el botón Play/Pausa para reproducir o detener la reproducción de la pista.
• Pulse el botón Atrás para pagar a la pista anterior.
• Pulse el botón Adelante para pagar a la pista",[6]

ATENCION:

Estamericana en dispositivos Bluetooth® que soporten el perfil AVRCP.

Compatible con iOS 4.1 o superior, Android 1.5 o superior y Windows Mobile 5.0 o superior.

PUERTO USB PARA RECARGA

El puerto USB colocado en la parte posterior del altovoz amplificado, le offre la posibididad de alimentar (con 5 V) y, por consiguiente, recargar su dispositivo externo (telefon, tablet, etc.)

ATENCION:

Potencia total. 36 Vatios RMS
Distribución de la potencia 8 Vatios x 2
Distorsión armónica. < 0,5% 1 W 1 KHz
Respuesta de Frequencia 50 Hz - 20 KHz
Relacion senal/ruido .>70 db
Separación . 60 db

ALTAVOZ

Tweeter. 1" x 2
Potencia Tweeter. 10 Vatios 4 ohm
Woofer 3.5" x 2
Potencia Woofer 20 Vatios 8 ohm

INTERFAZ

Entrada Bluetooth® 2.1 + EDR, A2DP y profil AVRCP 2 RCA