XTC260 - Videocámara MIDLAND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XTC260 MIDLAND

Guía Rápida 18
Que hay en la Caja 18
Bienvenido a la Experiencia Camaara Deportiva XTC 18
18
Conociendo la XTC-200 19
Bateria 19
Tarjeta Micro SD 19
Filmar. 19
Montaje y Fijacion de Objetivo con la Camara 20
Formatear la tarjeta Micro SD 20
Sistemas Compatibleles 21
Descargar Videos 21
Requisitos Minimos del Sistema 21
Consejos y Trucos 22
Servicio y Soporte Tecnico 23
Información FCC 23
Garantía Limitada 23
Accessories 24
Accessories Order Form 25
Other Midland Products 26

Guía Rápida

1. Abra el compartmento de la bateria e instalela. Vuelva a colocar la tapa.
2. Abra y piégue el protector de goma. Inserte la tarjeta Micro SD con la direccion adequacuña, Cierre la tapa.
3. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacía adelante, y la filmación comenaría en 8 seguros.
4. Para detener la filmación, deslice el mando a la posición de apagado.
5. Conecte la CAMERA a una computadora y descargue el video.

Bienvenido a la Experiencia Camara Deportiva XTC

Gracias por comprar la Camara Deportiva XTC-200. Como agliuen que busca la aventura, estamos orgullosos de.Ofrecerie la ultima herramienta para capturar y filmar sus aventuras. Con unfuncionamento fácil de使用者 de un mando, lente gran angular de 140 grados y bateria de 2 horas de duracion, nunca se perdara un minuto de action. Una vez capturado, simplemente conecte su computadora y suba los videos para compañero con sus amigos. Asi de simple. Disfrutela!

Que hay en la Caja

El Paquete XTC-200VP3 Incluye:

1. Camara Midland XTC-200
2. Cable USB
3. Baterla de Lilio-lon
4. Soporte para Gafas de Esqu
5. Soporte de Correa para Casco
6. Sóperte Adhesivo para Casco (incluye 2 almodahillas adhesivas 3M)
7. Soporte para Manillar de Biccleleta
8. Adaptador DC USB
   9.Adaptador AC USB

Characteristicas y Controles de la XTC-200

CharacteristicshD:

CharacteristicssD:

-30 fotogramas por segundo

-60 fotogramas por segundo

Lente gran angular de 140 grados

Lente gran angular de 140 grados

• Ratio de aspecto16:9

• Ratio de aspecto 4:3

• Resolucion 1280 x 720

• Resolucion 640 x 480

• Filma como mp4

• Filma como mp4

Conociendo la XTC-200

Bateria

1. Para insertar una batería, presione el seguro de la batería en la parte derecha de la camera. La compuerta se abre. Presione para extraería. 2. Instale una batería de Litió-iron.
2. Vuelva a colocar la compuerta y haga tic en su situio.

Indicator Estado de la Bateria	Significado
Verde Fijo Batería cargada
Verde Intermitente	Batería se está cargando
Rojo Fijo Batería a media carga
Rojo Intermitente* Batería baja
Sin Luz Batería agotada

*Nota: Cuando el LED rojo de la batería está parpadeando, preparése para carrgar la batería要做到 que laamera sejalde de filmar en este punto.

Tarjeta Micro SD

1. Abra y pliegue el protector de goma
2. Inserte la tarjeta Micro SD con la direccion adecuada (mostrada debajo).
3. Vuelva a colocar el protector de goma en su situ

Conociendo la XTC-200

Filmar

1. Mueva el mando FILMAR (RECORD) hacía adelante. Esto activará la CAMERA.
2. El indicator de bateria se iluminara en rojo o verde. El indicator de la tarjeta SD se iluminara en verde. El indicator de filmacion parpadaearas 8 segunos. Esto indica que la CAMERA esta capturando video.
3. Para detener la filmisión, encontrar el mando FILMAR (RECORD) a la posicion de apagado.

Note: La webcam continua filmando durante 3segundos tras haber发展机遇ado a la posicion de apagado.

Estado del LED de la tarjeta SD	Significado
Verde 1 GB o	más disponibles.
Naranja De 512 MB a 1 GB disponibles.
Rojo	Menos de 512 MB disponibles o no hay tarjeta Micro SD.
Rojo Intermitente	o se pueda leer la tarjeta
Verde Intermitente	indica que la tarjeta se ha formaleado.

TamañodeMemoria	TiempoFilmación HD	TiempoFilmación SD
512 MB 6.5 Minutos 10 Minutos
1 GB 13 Minutos 20 Minutos
2 GB 26 Minutos 40 Minutos
4 GB 52 Minutos 80 Minutos
8 GB 104 Minutos 160 Minutos
16 GB 208 Minutos 320 Minutos
32 GB 416 Minutos 640 Minutos

Note: La webcam Divide el video en segmentos de 2GB.

Montaje y Fijación de Objetivo con la Camara

Montaje en Sistema de Doble Guia

La XTC-200 fue diseñada creativamente con un sistema de montaje de doble guía en ambos lados de la casa. Esto le permite montaría en ambos lados de un casco fácilmente. Además, la pieza principal de montaje es intercambiable y puede ser movida del montaje del casco al montaje de las gafas de esquil. Esto elimina la molestia de tener quevoltar a montar la casa cada vez.

Para montar la CAMERA en la pieza principal de montaje, deslice la CAMERA en el sistema de guía dual con las dos muescas en la montura apuntando hacía la parte frasera de la CAMERA.

Para sacar laamera de la montura principal, sujeete laamera con la lente hacía vested. Presione el mando de liberación de montura y saque la montura jalando hacía vested.

Apuntando con la Camara cuando está con montaje de doble guía:

Cuando monta la camera en un casco,Debe hacer lo signuie: 1. Cuestione ouy le cuatarle filmur monts la cemare en la pote inquier
1. Considere que le gustaria himar y monte la camera en la parte izquierda, derecha o superior.
2. Busque una superficie plana y asegürese que el aire está limpia de polvo y sucidad. Retire la cubierta de la almohadilla adhesiva y adhérlala al casco.
3. Una vez adjuntada, ajuste laamera para asegurarse de que no está filmando el cielo o el sueño.

Montaje y Fijación de Objetivo con la Camara

Montaje usinga Montura de Rosca

En la parte inferior de la XTC-200 hay una montura de rosca estandar que permit a la CAMERA montarse en un tripode u other soporte con una rosca de 1/4-20 (1/4" diametro, 20 roscas por pulgada) y 5/16 de profundidad. La montura de correa para casco con ventilacion es una montura de tipo tornillo. Paraajar laamera, inserte el tommol en la montura hacia la roscal de laamera y rote laamera en sentido de las agujas del relo para tensarla al tornillo.

Fijando el Objetivo con la Camara cuando está con montura de rosca: Cuando monte la camara en el manillar de una bicicleta o con la correa para caso con ventilacion siga estas pasos:
1. Considere lo que le gustarla filmar y montela de acuerdo a eso.
2. Asegüre una vez colocada, que laamera está fijiando el objetivo derente y no hacía el sueño o hacía el cielo.

Formatear la tarieta Micro SD

Asegürese de que la bateria está totalmente cargada antes de formatear

La tarjeta Micro SD puede formatearse cuando está en laamera. Esto le permittirà eliminar todos los videos de una sola vez. Siga ellos pasos: 1. Mueva el mando de FILMAR (RECORD) a la posicion de filmar (record).
2. Cuando el indicator de la batería se vuela verde, presiones y mantenga presionado el botón de formateo de tarjeta Micro SD.
3. Mantenga el botón de formateo de la tarjeta Micro SD presionado hasta que elindicador de filmar (record) se apague y elindicador de la tarjeta SD comience a parpadear en verde.
4. Mueva el mando de FILMAR (RECORD) a la posición de apagado (off).

Note: La lácama no puede formatear la tarjeta Micro SD si la luz de bateria bajo está activa.

Sistemas Compatibleles

La XTC-200 peut usarse tanto en un PC como en un MAC. A continua tion cièn los sistemas operativos compatibles:

Windows XP SP2

Windows Vista

Windows 7

Macintosh OSX 10.4 v superior

Para Windows, recomendamos Windows Media Player 10 o superior.

Para Macintosh recomendamos Quick Time 6.5 o superior

Descargar Videos

No hay necessities de instalar ningún software con la XTC-200.

Es un dispositivo plug and play. Conesto, siga las instrucciones

siguientes segun tenga usted un PC o un MAC.

Descargar Videos en un PC con Sistema Operativo WINDOWS

1. Conecte la CAMERA al puerto USB utilizingo el cable incluido.
2. Active la CAMERA moviendo el mando FILMAR (RECORD) a la posicacion de filmar (record).
3. El dispositivo deberia instalarse automatisticamente.
4. Sistema Operativo

a. Windows XP

i. Abra "Mi PC". Laamera aparecerà lista bajo los dispositivos de almacenimiento extraley.

b. Windows Vista

i. Abra "Mi PC". La CAMERA aparecerá lista bajo los dispositivos

de almacenamento extraible

c. Windows 7

i. Abra "Equipo". "La CAMERA aparecerá lista bajo los dispositivos

de almacenamento extraible

1. Haga cig en el dispositivo.
2. Abra la carpeta DCIM.
3. Abra la carpeta 100COACH.
4. Sus videos estarán en esta carpeta.

Descargar Videos

Descargar Videos en un MAC

1. Conecte la CAMERA al puerto USB utilizingo el cable incluido.
2. Active la CAMERA moviendo el mando FILMAR (RECORD) a la posicón de filmar (record).
3. MAC reconocerá automatistically el disco duro externo de laamera.
4. Haga cig en el icono del escritorio.
5. Abra la carpeta DCIM
6. Abra la carpeta 100COACH
7. Sus videos estarán en esta carpeta.
8. Suelte los ARCHivos de video en su disco duro o haga doblecies para verlos.

Requisitos Minimos del Sistema

	SD video HD video
Procesador 2.8	GHz o superior 3.0 GHz o superior
Ram 512 MB o más 1 GB o más
Tarjeta de Video 64 MB o más 128 MB o más

La reproduccion de videos requiere el codec H.264. Para saber mas visite http://www.midlandusa.com/

Consejos y Trucos

Problema Soluciones
Baterías
Laámamarono seactiva	Asegürese de que la batería está cargada.
Filmar
Laámamarono filma	Asegürese de que el mando está pre-sionado del todo hacía delante. Si el LED de filmar no seactiva,apagueel dispositivo y reinstale la batería. Verificque la memoria disponible.
Tarjeta Micro SD
La tarjeta Micro SD no selee	Asegürese de tener la tarjeta Micro SD insertada adecuadamente. Conecte laámamara en la computa-dora para verficar si queda espacio disponible. Intenle un formateo.
Reproducción de Video
Vdeo lento oentrecortado	Verificque que laámamara está conectada a un puerto USB 2.0. RetireothersdispositivosUSB noutilizados.Transfiera el videoa la computadora antes devisionarlo. Verificque que la computadora reuna los requisitosminimumos. Verificque que el codelc adecuado está instalado.

Consejos y Trucos

Problem Solution
Descarqa de Video
Baja transferencia de datos	Verifique que la*camera está conectada a un puerto USB 2.0. Si se registra como 1.1, desconnecte y=vuelva a enchufar el dispositivo. Retire Others dispositivos USB sin usar.
La computadora no reconoce la*camera	Asegúrese de que el mando de filmar está en posición filmar (record) mien-tras está conectado a la computadora. Asegúrese de que la tarjeta Micro SD está insertada adecuadamente. La tarjeta Micro SD pueda estar corrupta. Intente un proceso de formateo.
El archivo no se transfiere de la tarjeta de memoria	En la linea de commandoonga:CHKdks k volume:/f y presione intro (enter)
Sonido
Ruido de Viento Excesivo	Coloque un trozo de cinta adhesiva sobre el agujero del micrófono. Intente utilizing la carcasa sumergible.

Servicio y Soporte Tecnico

*Si tiene un problema que create que nécessita reparación, por favor llame primero y hace con un先进技术 de service. Muchos problemas你能pono 解ponarse a工程技术 sin necessities de devolver launidad para su reparacion.

Para Soporte Tecnico Contacte

Midland Radio Corporation

5900 Parretta Drive

Teléfono: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Pagina Web: www.midlandusa.com

Si trabas hablar con el soporte专业技术 aun cree que la unidad necesita returnarse para una reparacion, siga las instrucciones seguides:

1. Empaque launidad en su caja original y ciérrela. A continuación empaque la caja original en una caja de envío adecuada. Precaución: un empaque inadequado puede producir daños durante el envío.

2. Incluya lo paciente:

a. Descripción completeness de cualquier problema b.Numero de téléphone, nombre y direccion

1. Para el service de garantía, incluya una fotocopia de la factura de compra de un vendedor autorizzato u另一边 prueba de compra所提供do la Fecha de vente.
2. No necesita incluir los accesos (Cable USB, Monturas Varias, Baterias y Manual de Instrucciones) a no ser que estén relacionados directamente con el problema.
3. Una tasa fija de $40.00 se aplicará para reparaciones no cubiertas por la garantía o para unidades que tienden más de un año. Enve únicamente chequebankario, giro postal o número de tarjeta Master Card o Visa.

Información FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. El funciona bajo sujeeto a las siguientes conditiones: (1) Este dispositivo no causa interferencias daninas; (2) Este dispositivo debe acpetaromialquier interferencia recibida incluyendo aquellas que podan causar unFUNCTIONAMIENTONo deseso.

Atencion: LosCambios o modifications en esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podra anular la autoridad del usuario para utilizing este equipo. Nota: El resultado de las pruebas realizadas a este equipo indica que este cumple con los limites sobre disposittivos digitales de Clase B, segun el Articulo 15 del Reglamento de la FCC. Estos limites han sido diseados para ofrecer una proteccion razonable contra intereferencias dañas en areas residenciales. Este equipo genera,usa e irradia energia de radio freuency y, si no se instala y se utilize segun sus instrucciones, podria causas intereferencias dañas en comunica- ciones de radio.No existe garantia de que estas intereferencias no occurran en instalaciones particulares. Es possible que este equipo cause intereferencias en receptores de radio o television,y puedem determinarse encendiando y apagando el equipo;se insta al usuario a corrigir estas intereferencias siguiendo al menos una de las medidas especificadas a continuacion:

Reorientar o reubicar la antenna de recepcion.
- Incrementar la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo en una salute o circuito diferente de quello que nécessita el receptor.
- Si necesita ayud, consulte con su distribuidor o con algunos先进技术 de radio/TV experimentado.

Garantía Limitada

Midland Radio Corporation reparar o reemplazar, segun su option sin cargo, qualier camera deportiva Midland XTC-200 que falle delibdo a un defecno en sus materiales o mano de ora doro de UN Afo a partir del momento de compra por parte del consumidor. esta garantia no se aplica a accidentes de ninguno tipo, exposacion a altas presiones, temperatluras extremas, asfo como el dafo por immersion en agua ya que este producte es resistente al agua pero no impermeable, fugas de bateria o abuso. Los accesosienen una garantia de 90 dias a partir del momento de la compra, incluyendo qualier montura y cables. esta garantia no incluye el COSTE de mano de ora para retirar o reinstalar el producte en un vehiculo u otra montura. esta garantia le da a ustedrechos legales espocifico, y possible que tenga ademas或其他deschos, que varian de un estado a otro.

Note: La garantía anterior se aplicá solo para mercancías compradas en los Estados Unidos de América y para cualquier territorio o posión de los mismos, o de un intercambio Militar de los Estados Unidos.

Accessories