TRUE ANC - Auriculares Defunc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido
Características técnicas principales	Cancelación activa de ruido (ANC), sonido de alta fidelidad, conectividad Bluetooth 5.0
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB-C
Autonomía	Hasta 30 horas con estuche de carga
Dimensiones aproximadas	Auriculares: 25 x 20 x 20 mm, Estuche: 70 x 30 x 30 mm
Peso	Auriculares: 5 g cada uno, Estuche: 40 g
Compatibilidades	Compatible con iOS y Android, dispositivos Bluetooth
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	3.7 V
Poder	5 mW
Funciones principales	Control táctil, asistente de voz, cancelación activa de ruido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la exposición al agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, se recomienda servicio postventa para reparaciones
Información general	Garantía de 2 años, certificación IPX4 para resistencia al agua

MANUAL DE USUARIO TRUE ANC Defunc

CANCELACION DE RUIDO AMBIENTAL

Gracias por elegir Defunc TRUE ANC. Lee este manual para aprovechar al máximo tu experiencia. ;Que disfrutes de tusutures auriculares!

LO QUE INCLUYE

• Auriculares Defunc TRUE ANC
• Auriculares adiconales (talla S/M/L)
• Estuche y cable dearga USB-C

CONSEJOS PARA UNOS AURICULARES INALÁMBRICOIS AUTÉNTICOS

• Debido a las interferencias conOthersdispositivosBluetooth,los auricularespdendesconectarseentreellos.Si tienes estpe problema,pon los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Pasadosunossegundos,abraltapa yvuelazautilizarlos auriculares.
• Sujeta la patilla de los auriculares cuando te los pongas o ajustes en los oidos. Así evitará tocar la zona sensible al tacto que controla las-distintasfunciones.
• El volumen afecta a la capacité de la bateria. Si reproduces la música con menos volumen, la bateria durará más.
• Haz una pausa entre cadaorden de control táctil. Por exemple, esper unsegundo cada vez que toques el control para subir/bajar el volumen.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Version de Bluetooth: 5.3

Profundidad max. de cancelacion de ruido activa: 26± 3 dB

Tiempo de reproduccion: ≈ 5 horas

Tiempo de reproduccion con cancelacion de ruido activa: ≈ 8 horas

Tiempo en espera: ≈ 50 horas

Los auriculares se recargan en el estuche dearga: 4-5 vezes

Tiempo de energia: ≈ 1,5 horas

Medios de energia: USB-C

Carga inalámbrica Resistencia al agua: IPX4

Codec: AAC/SBC

Banda de transmisión Bluetooth: 2,4 GHz

Dimisión del altavoz: 10 mm 32 Ω ± 15 %

Sensibilitad del altovoz: 102± 3 dB a 1 KHz 126 mV

Tensión de la fuente de alimentación: 5 V

Frecuencia de transmisión: 20 Hz-20 kHz

Pila de auriculares: 40 mAh

Bateria del estuche dearga: 400 mAh

Potencia nominal de los auriculas: 29,6 mW

Potencia nominal del estuche dearga: 1,85 W

Banda de freuencias de operacion 2402~2480 MHz

Potencia max. de RF Transmitida en dicha banda de Frequencias: 4 dBm

Peso neto: ≈ 45g

ACTIVAR LA CANCELACION ACTIVA DEL RUIDO Y EL MODO DE TRANSPARENCIA

Los auriculares tienen 4 modelos de sonido:

1. El modo de cancelación activa del ruido (ANC) anula activamente el ruido ambiental.
2. El modo de transparencia permite que lleguen los sonidos del entorno a los auriculares.
3. El modo de gaming offre una baja latency de 55 ms.
4. Modelo de música para una experiencia musical越好ada.
   Es el valor predeterminado cuando se encienden los auricuales.

APLICACION DEFUNC

Descarga la aplicacion Defunc dondemueventres tus aplicaciones y sigue las instrucciones para registrar tu cuenta. Internacional你能estivar tus auricularesinla aplicacion (para notrestra configuracion de audio predeterminada que se adapta a todos los generos musicales)

La aplicacion Defunc te offers a posidulidad de elegir los ajustes del equalizador o de create los tuyos propios. Temblo puedes cambiar entre distinctos modos (ANC/ Transparency/C GAMING/Música) y disfrutar de otheras muchas superficies para melhorar tu experiencia auditiva.

1. Asegúrate de que los auriculares están Completely cargados. Paraarlo, cargo los auriculares en el estuche de cargo hasta que las 4 luces blancas del estuche de cargo se enciendan durante 5segundos y,acontinuación,seapaguen.
2. Abre el estuche dearga. Los auriculares se encenderan automatically y se emparejaran entre si.
3. Quítate los auriculares. Cuando las luces azul y roja parpadean alternatively, los auriculares están listos para emparejarse con el dispositivo.
4. Activa la funciona Bluetooth en tu dispositivo. Secciona Defunc TRUE ANC en la lista Bluetooth para emparejar los auriculas con el dispositivo.

Las luces de los auriculares se apagan cuando ya está emparejados.
- Los auriculas se emparejarán automatistically con un dispositivo previamente connectado cuando se saquen de nuevo del estuche dearga.

ENCENDIDO

Hay dos formas de encender los auriculares:

1. Abre el estuche de energia para que se enciende automatistically pasado un tiempo.
2. Pulsa cada auricular durante tres segundos hasta que oigas el sonido de encendido o las luces blancas parpadeen tres vezes.

APAGADO

Hay tres formas de apagar los auriculares y una de que se apaquen automatistically:

1. Vuelte aponer los auriculares en el estuche de energia y cierra la tapa.
2. Pulsa cualesera de los auriculares durante cinco segundos hasta que oigas el sonido de apagado o veas parpadear tres vezes las luces rojas.
3. El apagado automatico se activará cuando hayan transcurrido cinco oarethilosin tener ningúndispositivoconectaro.

FUNCIONES DE CONTROL TACTIL

Toca o pulsa la zona tíctil de los auriculares para controlar-distintas functions. Cambiar los发展模式o: Pulsa el auricular derecho durante 3 segundos para pagar del modo normal al modo de transparencia. Otros 3 segundos para pagar del mode de transparencia al mode de cancelacion de ruido activa (ANC) y除外s 3 segundos para volver al mode normal. Pulsa el auricular izquierdo durante 3 segundos para pagar desde el mode de musica al mode de jeu, y除外s 3 segundos para volver al mode de música. Si se apagan los auriculares, al volver a encenderlos tendran por defecto la ultima configuracion ajustada.

Encendido: Abre el estuche de energia para que se enciende automatistically o pulsa cada auricular durante tres segundos.

Apagado: Vuelte aponer los auriculas en el estuche de carga y cierra la tapa. O pulsa cualesera de los auriculas durante cinco segundos. El apagado automatico se activara cuando hayan transcurrido cinco oarethinos sin tener ningún dispositivo conectado.

Reproduccion/Pausa: Toca dos vezes cualesera de los auriculas.

Pista asigniente: Toca tres vezes el auricular derecho.

Pista anterior: Toca tres vezes el auricular izquierdo.

Aumentar volumen: Toca una vez el auricular derecho.

Disminuir volumen: Toca una vez el auricular izquierdo.

Contestar/ finalizar una llamada: Toca dos veces cuales quiera de los auricuales.

Rechazar Ilamada: Presiona cualesiera de los auriculas durante dos segundos.

Asistente de voz: Pulsa el auricular izquierdo durante tres segundos para activar/desactivar. Ten enIELD que la mayoria de los Telefonos Android desactivan automaticallye el asistente de voz.

CARGAR LOS AURICULARES

Asegúrate de que el estuche de energia Tiene batería. Pon los auriculares en el estuche de energia. Cierra la tapa.

CARGAR LA BATERIA

Conecta el cable de energia USB-C al puerto USB-C del estuche de energia. Enchufa el除外 extremo del cable a una fuente de alimentación.

LUCES DEL ESTUCHE DE CARGA

Cargando: Luces blancas intermitentes.

Estado de la bateria: Cada luz equivale a un 25 % de duración de la bateria. Al alcanzar cada 25 % , la luz correspondiente se estabiliza y lasuma empieza a parpadear. Cuando searga al 100 % , todas las luces se apagan.

Cargando dos auriculares: Las luces primera y cuarta del estuche de此案 parpadean durante uno cincosegundos.

Cargando solo el auricular izquierdo: La prima luz del estuche de此案 parpadea duranteunos cincosegundos.

Cargando solo el auricular derecho: La cuarta luz del estuche de carga parpadea durante uno cincosegundos.

El estuche y los auriculares se pueda pagar simultanamente.

ADVERTENCIA

• No intentes reparar el auricular. Una reparación defectuosa puede provocar un incendio, una avería electrónica o días en el producto.
• No utilities el auricular en un entorno con una temperatura inferior a 0^ C o superior a 45^ C .
• Evita utilizar la luz indicadora del dispositivo cerca de los ojos de los niños y animales.
• No utilities el auricular en tormentas para evaporar fallos en el auricular y el riesgo de una descarga electrica.
• No limpies el auricular con aceite u altri liquidos volátiés.
• No mojes el auricular.

UN ANO DE GARANTIA

Todoos productos Defunc se diseñan y fabrican tenerendo en@cuentatas altasexpectativas yla mayorexperiencia del cliente.Nos dedicamosaofrecer la mayor calidad y la technología mas moderna.Sin embargo,como la mayoria de la gente sabe,los productos electrónicos a vencen dificultadesétecnicas,ya vacesse deba un defecto defabricacion. Por esofrecemos un (1) ano completo de garantia desustitución,a partir de la fecha de compra,contradefectos defabricacion en cada par de auriculares que vendemos.

Defunc (The Art of Utility AB) garantiza que, en conditiones normales de uso, este producto está libre de defectos de materiales y mano de

obra durante un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de comprar original al por menor.

La garantía de sustitución solo es正版a si se presenta el comprobante de compra original entrega al comprador, en el que se specifiesque la Fecha de compra, jusqu con el producto que se va a sustituir.

¿Có做什么? Si crees que este producto está defectuoso dentro del periodo de garantía, vuelve a embalar ciuidadosamente launidad y devuelve el producto a tu distribuidor autorizzato, con el comprobante de compra original. Tu distribuidor autorizzato sustituiará el producto en caso de que se detecte un defecto de fabricación o mano deoba. En caso de que tu distribuidor autorizzato noonga en stock el producto o color correspondiente, Defunc te proportionará rápidamente un producto nuevo.

Esta garantía limitada de sustitución no se aplica en caso de abuso o uso indefinido del producto, uso contrario a las instrucciones de Defunc, desgaste ordinario, conexión incorrecta, fuerza mayor o reparación no autorizada. Cualquier demanda por incumplimiento de esta garantía limitada deben iniciarse, en su caso, en el plazo de un (1) año a partir de la Fecha de devengo de la reclamación.

Defunc no sera responsable de los daños especials, indirectos, incidentales o consequentes derivados del uso o de la imposabilidad

de uso de este producto, independiente de la teoria legal en la que se base la reclamacion.Esta garantia te otorga derechos legalesesionicos,y puedes tenerothers droits,que varian de un pax aanother.Esta garantia no limita los Rights del consumidor previstos porla legislacion aplicable.

Este produit no debe tratarse como residuo domestico. En su lugar, se entertarag al punto de recogida correspondiente para el reciclado de aparatos electricos y electronicos.

La garantía especial limitada de sustitución solo es valida si se presenta el justificante de compra original entrega al comprador, en el que se specifiesque la Fecha de compra, jusqu'con el producto que se va a sustituir.

CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE LA FCC

jAtencion! Se advierte al usuario que losCambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autorizacion del usuario para usar el equipo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los limites establishos para los dispositivos digitales de类产品 B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos limites estandisenados para proportionscaruna proteccionrazonable contra interferencias perjudiciales en una instalacionresidencial.

Este equipo genera, utilizes y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las Transmitaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo Causea interferencias perjudiciales en la recepción de radio o television, lo que pueda determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigirla interferencia mediana una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antenna receptora.
• Augmentar la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuitodistinctao que está conectado el receptor.
• Consulta al distribuidor o a un的技术ico experto en radio/TV para Obtener+auda.

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. El funciona está sujeto a las dos conditiones seguides: (1) este dispositivo no valecauseiainferenciasperjudiciales,y(2)este dispositivo debeaceptar qualierinterfrecionrecibida,incluidaslas interferencias quecouldancausarunfunicnamento nodesado.

LAS ESPECIFICACIONES Y EL ASPECTO EXTERNO DE LOS AURICULARES PUEDEN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Si en el futuro necessitas deshacerte de este producto, ten en cuenta que los residuos de productos electricos no deben tirarse a la basura domestica. Por favor, reciclcaonde haya instalaciones.Consulta a las autoridades locales o a tu distribuidor para informarte sobre el reciclaje.

DECLARACION DE CONFORMIDAD DE LA UE

The Art of Utility AB declara que Defunc TRUE ANC cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completeness de la Declaracion de Conformidad de la UE está disponible en defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE ANC

Banda de transmissao por Bluetooth: 2,4 GHz

Dimenso do altovalente: 10mm32 ± 15%