TRUE ANC - Casque audio Defunc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Écouteurs sans fil avec réduction de bruit active
Caractéristiques techniques principales	Réduction de bruit active (ANC), son haute fidélité, connectivité Bluetooth 5.0
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB-C
Autonomie	Jusqu'à 30 heures avec boîtier de charge
Dimensions approximatives	Écouteurs : 25 x 20 x 20 mm, Boîtier : 70 x 30 x 30 mm
Poids	Écouteurs : 5 g chacun, Boîtier : 40 g
Compatibilités	Compatible avec iOS et Android, appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 mW
Fonctions principales	Contrôle tactile, assistant vocal, réduction de bruit active
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, service après-vente recommandé pour réparations
Informations générales	Garantie de 2 ans, certification IPX4 pour la résistance à l'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - TRUE ANC Defunc

Comment connecter mes écouteurs Defunc TRUE ANC à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter vos écouteurs, activez le Bluetooth sur votre appareil. Maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge, puis sélectionnez 'Defunc TRUE ANC' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou saccadé ?

Vérifiez le niveau de batterie des écouteurs. Si la batterie est faible, rechargez-les. Assurez-vous également que votre appareil est à portée et qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils Bluetooth.

Comment activer ou désactiver la fonction ANC (Active Noise Cancelling) ?

Pour activer ou désactiver l'ANC, appuyez deux fois sur le bouton de contrôle des écouteurs. Vous entendrez un son indiquant que la fonction est activée ou désactivée.

Mes écouteurs ne se chargent pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté aux écouteurs et à une source d'alimentation. Essayez un autre câble ou adaptateur pour voir si le problème persiste. Assurez-vous que les contacts de charge sont propres.

Comment réinitialiser mes écouteurs Defunc TRUE ANC ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Ensuite, relâchez le bouton. Vos écouteurs seront réinitialisés aux paramètres d'usine.

Est-ce que les écouteurs sont étanches ?

Les écouteurs Defunc TRUE ANC ont un indice de protection IPX4, ce qui signifie qu'ils sont résistants aux éclaboussures d'eau, mais ne doivent pas être immergés dans l'eau.

Comment utiliser les commandes tactiles ?

Pour jouer ou mettre en pause la musique, touchez une fois le panneau tactile. Pour passer à la chanson suivante, touchez deux fois. Pour revenir à la chanson précédente, touchez trois fois.

Comment savoir si mes écouteurs sont chargés ?

Lorsque vous connectez vos écouteurs au chargeur, le voyant LED s'allume en rouge. Une fois la charge terminée, le voyant passe au bleu.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont en mode appairage. Vérifiez également que votre appareil est compatible Bluetooth et qu'il a la dernière mise à jour logicielle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

MODE D'EMPLOI TRUE ANC Defunc

Merci d'avoir choisi Defunc TRUE avec suppression active du bruit (ANC). Lisez ce manuel pour optimiser votre experience. Nous espérons que vous-apprécierez vos nouveaux écouteurs intra-auriculaires!

WHAT'S INCLUDED

• Écouteurs intra-auriculaires Defunc TRUE ANC
• Embouts supplémentaires (taille S/M/L)
• Boîtier et cable de charge USB-C

CONSEILS D'ORDRE GENÉRAL POUR LES ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES SANS FIL TRUE

• En raison d'interférences avec d'autres péripériques Bluetooth, les écouteurs peuvent se déconneter l'un de l'autre. Si vous rencontre ce problème, placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Àprous quelques secondes, ouvre le couvercle et commencez à réutiliser les écouteurs.
• Saisissez la tige de l'écouteur lorsque vous insérez ou ajustez les écouteurs dans vos oreilles. Cela vous évitera de toucher la « zone tactile » sensible qui contrôle les différentes fonctions.
• Le volume a un effet sur la capacité de la batterie. Si vous écoutez de la musique à moindre volume, la batterie durera plus longtemps.
• Marquez une pause entre chaque commande tactile, attendez par exemple une seconde entre chaque appui sur le contrôle du volume pour augmenter ou baiser davantage le volume.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Version Bluetooth® : 5.3

Profondeur max. de la suppression active du bruit: 26 ± 3 dB

Durée de fonctionnement en écoute: ≈ 5h

Durée de fonctionnement en écoute avec suppression active du bruit (ANC) : ≈ 8 h

Durée de fonctionnement en veille: ≈ 50 h

Recharges des écouteurs dans le boîtier de charge : 4 à 5fois

Durée de la charge: ≈ 1,5h

Dispositif de charge : USB-C / sans fil

Résistance à l'eau : IPX4

Codec:AAC/SBC

Bande de transmission Bluetooth® : 2,4 GHz

Dimension des haut-parleurs : 10 mm 32 Ω ± 15 %

Sensibilité des haut-parleurs: 102 ± 3 dB à 1 kHz 126 mV

Tension d'alimentation : 5 V

Fréquence de transmission des haut-parleurs : 20 Hz-20 kHz

Batterie des écouteurs : 40 mAh

Batterie du boîtier de charge : 400 mAh

Puissance nominale des écouteurs : 29,6 mW

Puisance nominale du boitier de charge:1,85 W

Bande de fréquence de fonctionnement du produit : 2 402~2 480 MHz

Puisance radiofrequence max. transmise au-delà de la bande de fréquence : 4

dBm Poids net: ≈ 45g

TACTIVATION DE LA SUPPRESSION ACTIVE DU BRUIT ET MODE DE TRANSPARENCE

Les écouteurs intra-auriculaires comportent 4 modes audio :

1. Le mode de suppression active du bruit (ANC) annule activement le bruit environnant.
2. Le mode transparence laisse les bruits environnants pénétrer dans les écouteurs.
3. Le mode jeu vous donne une faible latence de 55 ms.
4. Le mode musique offre une expérience musicale améliorée. C'est le mode par défaut lorsque les écouteurs intra-auriculaires sont mis en marche.

Load on the pStore

APPLIDEFUNC

Téléchargez l'appli DEFUNC depuis votre boutique habituelle d'applis et suivez les instructions pour enregistrer votre compte. Vous pouze aussi utiliser vos écouteurs intra-auriculaires sans l'application (et donc avec nos réglages audio par défaut adaptations à tous les genres musicaux).

L'application DEFUNC
vous donne la possibilité de désirir des paramètres d'égalisation ou de créé les vôtres. Vous pouvez également basculer entre les différents modes (ANC/Transparence/Jeu/Musique) et profiter d'un certain nombre d'autres fonctionnalités pour améliorer votre experience d'écoute

1. Veiliez à ce que les écouteurs soient complètement charges. Pour cela, chargez les écouteurs dans le boîtier de charge jusqu'à ce que les 4 témoins blancs du boîtier s'allument pendant 5 secondes puis s'éteignent.
2. Ouvrez le boitier de charge. Les écouteurs se mettent sous tension et s'apparient l'un à l'autre automatiquement.
3. Sortez les écouteurs. Lorsque les témoins bleu/rouges clignotent en alternance, les écouteurs sont prêts pour l'appairage avec votre apparéil.
4. Activez la fonction Bluetooth® de votre apparéil. Sélectionnez Defunc TRUE ANC dans la liste Bluetooth® pour appairer les écouteurs intra-auriculaires et l' apparéil.
5. Les témoins s'éteignent automatiquement lorsque les écouteurs sont appairés.
6. Les écouteurs, lorsqu'ils seront à nouveau sortis du boîtier de charge, s'appaireront automatiquement avec un apparéil précédemment connecté.

MISE SOUS TENSION

Il y a deux méthodes pourmettre les écouteurs en marche :

1. Ouvrez le boitier de charge pour la mise sous tension automatique après environ 1 seconde.
2. Appuyez sur chaque écouteur pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son de mise en marche ou que les tiemoins blancs clignotent 3 fois.

MISE HORS TENSION

Il y a trois méthodes pourmettre les écouteurs hors tension et une méthode de mise hors tension automatique :

1. Remettez les écouteurs dans le boitier de charge et fermez le couvercle.
2. Appuyez sur l'un des écouteurs pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez le son d'arrêt ou que les tiemoins rouges clignotent 3 fois.
3. La mise hors tension automatique est activée après 5 à 6 minutes sans apparéil connecté.

FONCTIONS DE LA COMMANDE TACTILE

Touchez la zone tactile des écouteurs ou appuyez dessus pour contrôler les différentes fonctions.

Commutation des modes sonores : Appuyez sur l'écouteur droit pendant 3 secondes pour passer du mode normal au mode transparence. Appuyez à nouveau pendant 3 secondes pour passer du mode transparence au mode suppression active du bruit (ANC), et à nouveau pendant 3 secondes pour revenir au mode normal. Appuyez sur l'écouteur gauche pendant 3 secondes pour passer du mode musique au mode jeu, et à nouveau pendant 3 secondes pour revenir au mode musique. Si les écouteurs intra-auriculaires sont éteints, le dernier réglage sera le réglage par défaut à la remise sous tension.

Mise sous tension : Ouvrez le boitier de charge pour la mise sous tension automatique ou appuyez sur chaque écouteur pendant 3 secondes.

Mise hors tension : Remettez les écouteurs dans le boitier de charge et fermez le couvercle. Ou appuyez pendant 5 secondes sur n'importe lequel des écouteurs. La mise hors tension automatique est activée après 5 à 6 minutes sans apparéil connecté.

Lecture/pause: Touchez 2 fois n'importe lequel des écouteurs.

Titre suivant : Touchez 3 fais l'écouteur droit.

Titre precedent : Touchez 3 fais l'écouteur gauche.

Augmentation du volume :Touchez 1 fais l'écouteur droit.

Baisse du volume : Touchez 1 fais l'écouteur gauche.

Réponse à un appel/fin de l'appeel : Touchez 2 fois n'importe lequel des écouteurs.

Rejet d'un appel : Appuyez pendant 2 secondes sur n'importe lequel des écouteurs.

Assistant vocal : Appuyez sur l'écouteur gauche pendant 3 secondes pour activer/désactiver l'assistant vocal. Notez que la plupart des téléphones Android désactivent automatiquement l'assistant vocal.

CHARGE DES ÉCOUTEURS

Vérifiez l'etat de la batterie du boîtier de charge. Placez les écouteurs intra-auriculaires dans le boîtier de charge. Fermez le couvercle.

CHARGE DU BOITIER

Branchez le cable de charge USB-C sur le port USB-C du boîtier de charge. Branchez l'autre extrémité du cable dans une prise d'alimentation.

TÉMOINS SUR LE BOITIER DE CHARGE

Charge: Les témoins blancs clignotent.

État de la batterie : Chaque témoin équivaut à 25 % de la durée de vie de la batterie. Lorsque chaque palier de 25 % est atteint, le témoin correspondant devient fixe et le suivant commence à clignoter. Lorsque la charge atteint 100 %, tous les témoins s'éteignent.

Charge des deux écouteurs intra-auriculaires : Le premier et le quatrième tímoins du boîtier de charge clignotent pendant environ 5 secondes.

Charge de l'écouteur gauche uniquement : Le premier témoin du boîtier de charge clignote pendant 5 secondes environ.

Charge de l'écouteur droit uniquement : Le quatrième tímoin du boîtier de charge clignote pendant 5 secondes environ.

Le boîtier de charge et les écouteurs intra-auriculaires peuvent être chargés simultanément.

AVERTISSEMENT!

• Ne tentez pas de réparer les écouteurs intra-auriculaires. Une réparation défectueuse risque de provoquer un incendie, une panne électronique ou une déteriation du produit.
• N'utilise pas les écouteurs intra-auriculaires dans un environnement où la température est inférieure à 0^ ou supérieure à 45^ .
• Évitez d'approcher les témoins lumineux des yeux des enfants et des animaux.
• N'utilise pas les écouteurs intra-auriculaires par temps d'orage afin d'éviter un comportement anomal des écouteurs et le risque d'un choc électrique.
• N'essuyez pas les écouteurs intra-auriculaires avec des produits à base d'huile ou d'autres liquides volatiles.
• Ne mouillez pas les écouteurs intra-auriculaires.

GARANTIE : UN AN

Tous les produits Defunc sont conçus et fabriqués en tenant compte du niveau d'atte leve des clients et de la meilleure experience client possible. Nous nous engageons à fournir une qualite supérieure et une technologie moderne. Cependant, comme vous le savez, les produits Electroniques peuvent presenter des problèmes techniques, eventuellesment dus à un defaut de fabrication. C'est pourquoi nous offrons une garantie de remplacement d'un (1) an à compter de la date d'achat contre les defauts de fabrication sur chaque paire d'ecouteurs intra-auriculaires que nous vendons.

Defunc (The Art of Utility AB) garantit par la présente que, dans des conditions normales d'utilisation, ce produit sera exempt de définuts de matérielux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale.

La garantie de remplacement n'est valable que si le justificatif d'achat original remis à l'acheteur, précisant la date d'achat, estprésenté avec le produit à replacer.

Marché à suivre Si vous pensez que ce produit est défectieux pendant la période de garantie, remballez-le soigneusement et renvoyez-le au revendeur agréé, avec le justificatif d'achat original. Le reven-

deur agrée replacera le produit si un défaut de fabrication ou de main-d'oeuvre est identifié. Si le revendeur agrée ne dispose pas du produit ou de la couleur correspondant en stock, Defunc vous fournira rapidement un nouveau produit.

Cette garantie de remplacement limitée ne s'applique pas en cas d'utilisation inappropriée ou incorrecte du produit, d'utilisation contraire aux instructions de Defunc, d'usure normale, de connexion incorrecte, de force majeure ou de réparation non autorisée. Tout action en justice pour violation de la présente garantie limitée doit être engagée, le cas échéant, dans un-delai d'un (1) an à compter de la date de la réclamation.

Defunc ne peut être tenu responsable des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs resultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser ce produit, qu'elle que soit la base juridique sur laquelle la réclamation est fondée. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifique et vous pouvez bénéficier d'autres droits, qui varient d'un pays à l'autre. Cette garantie ne limite pas les droits du consommateur prévus par les lois applicables.

Ce produit ne doit pas etre traite comme un dechet menager. Il doit en revanche etre confié au point de collecte concenné pour le recycla

ge des équipements électriques et électroniques.

La garantie de remplacement premium limite n'est valable que si le justificatif d'achat original remis à l'acheteur, précisant la date d'achat, est presenté avec le produit à remplacer.

CONFORMITE AVEC LES RÉGEMENTATIONS DE LA FCC

Attention ! L'utilisateur est averti que les changements ou modifi- cations non expressement approuvés par la partie en charge de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Les tests réalisés ont démontré la conformité de l'appareil aux limites applicables aux appar兼ils numériques de classe B telles que définies dans la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont eté fixées afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en milieu résidentiel.

Cet appeareil produit, utilise et peut émettre des signaux de radi- fréquence susceptibles de creer des interférences nuisibles aux communications radio ou télévisuelles. Cependant, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produit dans une installation particulière. Si cet appeareil provoque des brouillages nuisibles à

la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, l'utilisateur peut essayer de corriger les brouillages ennant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technician radio/télévision experimenté pour obtenir de l'aide.

Cet apparéil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et (2) il doit accepter les brouillages reçus, y compris ceux pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

LES SPECIFICATIONS ET L'APPARENCE EXTERIEURE DES ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES PEUVENT ÉTRE SOUMISES À MODIFICATION SANS PREAVIS.

Lorsqu'il vous faudramettreceproduitau rebut,àquellemoment que ce soit,sachez que les déchets électriques ne doivent pas être

éliminés avec les déchets menagers. Procedez au recyclage lorsqu'il existe un centre prévu à cet effet. Demandez conseil à votre municipality ou à votre revendeur à ce sujet.

DECLARATION DE CONFORMITE UE

The Art of Utility AB déclare par la présence que Defunc TRUE ANC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE ANC

贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝