EcoFlow DELTA 2 Smart Extra Battery - Baterías externas ECOFLOW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EcoFlow DELTA 2 Smart Extra Battery ECOFLOW

EXENCIÔN DE RESPONSABILIDAD

Lea atentamente todas las recomendaciones de seguridad, los mensajes de advertencia, las condiciones de uso y las exenciones de responsabilidad. Consulte las condiciones de uso y la exencién de responsabilidad en https://ecoflow.com/pages/terms-of-use (en inglés) y las etiquetas adhesivas del producto antes de usar el producto. Los usuarios son totalmente responsables del uso y las operaciones. Familiaricese con las normativas vigentes en su ârea. Usted es el ünico responsable de conocer todas las normativas vigentes y de usar los productos EcoFlow de una manera que cumpla con ellas. Bateria adicional inteligente TA 2 (en adelante, la bateria adicional DELTA 2)

2. Instrucciones de seguridad

31 Detalles del producto

3.3 Uso general del producto

4. Preguntas frecuentes

5. Solucién de problemas

6. Contenido de la caja

7. Almacenamiento y mantenimiento

Informacién general Peso neto Dimensiones Capacidad Puerto de entrada Aproximadamente 9.5 kg 400 x 211 x 281mm(15,7x8,3x11,1in) 1024 Wh, 51,2 V== Entrada de la bateria adicional Puerto de salida 51,2 V== 1024 W mäx. (X-Stream y carga doble solar) Salida de la bateria adicional Informacién de la bateria 51,2 V== 2048 W mx. Quimica de las celdas Ciclos de vida ütil LFP 3000 ciclos a mäs del 80 % de la capacidad Temperatura ambiental de funcionamiento Temperatura de funcionamiento 6ptima Temperatura de descarga Temperatura de carga Temperatura de almacenamiento Protecciôn 20°C a 30°C(68°F a 86°F) “10°C a 45°C (14°F a N13°F) O°C a 45°C (32°F a 113°F) “10°C a 45°C (14°F a 113°F) (éptimo: 20°C a 30°C L68°F à 86°F]) Protecciôn contra sobretensién, protecciôn contra sobrecarga, proteccién contra exceso de temperatura, protecciôn contra cortocircuito, proteccién por baja temperatura, protecciôn contra tensiôn baja, proteccién contra sobrecorriente

2. Instrucciones de seguridad

1. No utilice el producto cerca de una fuente de calor, como una fuente de fuego o una caldera.

2. Evite el contacto con cualquier liquido. No sumerja el producto en agua ni lo moje. No utilice el

producto en ambientes hümedos o Iluviosos.

3. No utilice el producto en un entorno con electricidad estätica o campos magnéticos fuertes.

4. No desarme el producto de ninguna manera ni lo perfore con objetos afilados.

5. Evite el uso de cables u otros objetos metélicos que puedan provocar un cortocircuito.

6. No utilice componentes ni accesorios no oficiales. Si necesita sustituir algün componente o

accesorio, visite los canales oficiales de EcoFlow para comprobar la informacién pertinente.

Cuando utilice el producto, respete estrictamente la temperatura ambiente de funcionamiento que se indica en este manual de usuario. Si la temperatura es demasiado alta, se podria provocar un incendio o una explosién; si la temperatura es demasiado baja, es posible que el rendimiento del producto se reduzca de forma importante o que el producto deje de funcionar.

8. No coloque objetos pesados encima del producto.

No bloquee el ventilador por la fuerza durante su uso ni coloque el producto en un lugar sin ventilacién o con mucho polvo.

0. Evite que se produzcan golpes, caidas o demasiadas vibraciones cuando utilice el producto.

En caso de un golpe externo grave, apague inmediatamente la fuente de alimentacién y deje de usar el producto. Asegürese de que el producto esté bien sujeto durante el transporte para evitar vibraciones y golpes.

1. Si el producto se cae accidentalmente al agua durante su uso, coléquelo en un espacio abierto que

sea seguro y manténgase alejado de él hasta que esté completamente seco. El producto seco no debe volver a utilizarse y debe desecharse de manera adecuada de acuerdo con la seccién 2.2 que se describe a continuacién. Si el producto se incendia, le recomendamos que utilice extintores de incendios en el siguiente orden: agua o agua nebulizada, arena, manta, polvo seco y, por ültimo, un extintor de incendios de diéxido de carbono.

12. Utilice un paño seco para limpiar la suciedad de los orificios del producto.

13. Apoye el producto en una superficie plana para evitar que se caiga y sufra daños. Si el producto se

vuelca en exceso y se daña gravemente, apäguelo inmediatamente, coléquelo en un espacio abierto, manténgalo alejado de materiales combustibles y personas, y deséchelo conforme à las leyes y normativas locales.

14. Asegürese de que el producto esté fuera del alcance de niños y mascotas.

2.2 Guia de eliminacién

1. Si las condiciones lo permiten, asegürese de que la bateria esté completamente descargada antes de

desecharla en el contenedor de reciclaje de baterias designado. El producto contiene baterias con productos quimicos potencialmente peligrosos, por lo que esté estrictamente prohibido desecharlo en cubos de basura comunes. Para obtener mâs informaciôn, siga las leyes y normativas locales en materia de reciclaje y eliminacién de baterias.

2. Si la bateria no se puede descargar por completo debido a un fallo del producto, no la deseche

directamente en el contenedor de reciclaje de baterias. En ese caso, péngase en contacto con una empresa de reciclaje de baterias profesional para que ellos se encarguen.

3. Deseche las baterias descargadas que no puedan recargarse.

3. Detalles del producto

Pantalla LCD |. Botén de encendido principal … Puerto de bateria adicional Compartimiento de almacenamiento

Porcentaje de Indicador de nivel de la bateria bateria restante Advertencia de fallo de la bateria Tiempo de carga/ . É ARE ù de de Advertencia de alta temperatura Advertencia de baja temperatura Alimentacién de entrada descarga restante TT (HE conr….|.…|… Alimentaciôn de i EEE salida LT ovenonn.….[…|… Advertencia de sobrecarga Indicador de bateria adicional Indicador de nivel de la bateria: el indicador se llena repetidamente durante la carga. Si el producto tiene una carga del O %, el indicador parpadearé para avisarle.

3.3 Uso general del producto

La bateria adicional inteligente no se puede utilizar por separado, sino junto con el dispositivo DELTA 2. La bateria adicional DELTA 2 solo se puede recargar al conectarla al dispositivo DELTA 2 o a un generador inteligente. Pulsacién corta para encender Pulsacién larga para apagar Encendido/apagado del producto y encendido de la pantalla Pulse brevemente el botén de encendido principal para encender el producto. La pantalla LCD se encenderé y apareceré el icono del indicador de nivel de la bateria. El producto entra en modo de reposo si pasan 5 minutos de inactividad. La pantalla LCD se apagarä automäticamente. Cuando el producto detecta cualquier cambio de carga u operaciones, la pantalla LCD se ilumina automäticamente. Para encender o apagar la pantalla LCD, pulse brevemente el botôn de encendido principal. Para apagar el producto, mantenga pulsado el botén de encendido principal. El tiempo de espera predeterminado del producto es de 2 horas. Con los otros botones de encendido apagados y sin acceso a la carga durante 2 horas, el producto se apagarä automäticamente. El tiempo de espera se puede configurar en la aplicacién.

Para su uso junto con DELTA 2 La bateria adicional DELTA 2 se puede utilizar con el dispositivo DELTA 2. Un DELTA 2 puede admitir hasta una bateria adicional DELTA 2 para cumplir con los requisitos de capacidad mäs extensos. Lea atentamente las siguientes notas antes de usar el producto:

1. Antes de conectar DELTA 2 y la bateria adicional, asegürese de que ambos dispositivos estén

apagados. Después de conectar la bateria adicional DELTA 2 al dispositivo DELTA 2, debe asegurarse de que los iconos de la bateria adicional aparezcan en la pantalla LCD de la bateria adicional DELTA 2 y la bateria adicional. Cargue o descargue la bateria adicional DELTA 2 después de ver ambos iconos.

3. NO conecte la bateria adicional DELTA 2 al dispositivo DELTA 2 mientras se descarga o se carga. Si

necesita retirar el cable de la bateria adicional, asegürese de que tanto la bateria adicional DELTA 2 como el dispositivo DELTA 2 estén apagados.

4. NO toque el puerto metälico de la bateria adicional con las manos u otros objetos. Limpielo

suavemente con un paño seco si hay objetos extraños en el puerto metälico:

5. Conecte firmemente el cable de la bateria adicional al dispositivo DELTA 2 y la bateria adicional.

Si no se sigue esta instrucciôn, se puede calentar la conexién y afectar al rendimiento del dispositivo © provocar un incendio.

Recarga con el generador inteligente Puede recargar la bateria adicional DELTA 2 con el generador inteligente. Consulte el manual de usuario del generador inteligente para obtener més informacién.

4. Preguntas frecuentes

éQué bateria utiliza el producto? Utiliza una bateria LFP de alta calidad. . éDurante cuänto tiempo el producto puede cargar mis dispositivos? El tiempo de carga se muestra en la pantalla LCD del producto, que se puede utilizar para calcular el tiempo de carga de la mayoria de aparatos con un consumo estable de energia. .. éCémo puedo saber si el producto se esté cargando? Cuando se est4 cargando, el tiempo de carga restante se muestra en la pantalla LCD. Mientras tanto, el icono del indicador de carga comienza a girar con el porcentaje de bateria restante y la alimentacién de entrada se muestra a la derecha del circulo. - éCémo debo limpiar el producto? Limpielo cuidadosamente con un paño seco, suave y limpio o con papel absorbente. . éCémo debo almacenar el producto? Antes de almacenar el producto, primero apäguelo y, a continuacién, guérdelo en un lugar seco y ventilado a temperatura ambiente. No lo coloque cerca de fuentes de agua. Para almacenarlo durante periodos prolongados, descargue la bateria al 30 % y recärguela al 60 % cada tres meses para ampliar su vida ütil. . éPuedo Ilevar el producto en un avién? No.

5. Solucién de problemas

Indicador Los iconos rrcharanerme (f f# parpadean a la vez Los iconos parpadean a la vez Los iconos recarancrme (D Q# parpadean a la vez Los iconos parpadean a la vez (] La El icono OVERLOAD parpadea El icono (] permanece encendido Problema Proteccién de carga por alta temperatura Proteccién de descarga por alta temperatura Proteccién de carga por baja temperatura Proteccién de descarga por baja temperatura Protecciôn contra sobrecarga de la bateria Protecciôn contra cortocircuito durante la descarga Fall de la bateria Solucién La carga se reanudarä automäticamente una vez que la bateria se enfrie. La fuente de alimentacién se reanudarä automäticamente una vez que la bateria se enfrie. La carga se reanudarä automäticamente una vez que la temperatura de la bateria supere los 41 °F (5 °C) La fuente de alimentaciôn se reanudaré automäticamente una vez que la temperatura de la bateria supere los 10 °F (-12 °C). Retire los aparatos de alta potencia Péngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de EcoFlow. Si el indicador de alarma aparece en la pantalla LCD del producto durante su uso y no desaparece después de reiniciarlo, deje de usarlo inmediatamente (no intente cargarlo ni descargarlo). Si necesita més ayuda, péngase en contacto con el servicio de atencién al cliente de EcoFlow.

6. Contenido de la caja

PS) Bateria adicional Cable de la bateria Manual de usuario y inteligente EcoFlow adicional DELTA 2 tarjeta de garantia DELTA 2

7. Almacenamiento y mantenimiento

1. Utilice o almacene el producto a una temperatura ambiente de 68 °F a 86 °F (20 °C a 30 °C) yen

un lugar alejado del agua, calor y otros objetos metälicos.

2. Para almacenarlo durante periodos prolongados, descargue la bateria al 30 % y recärguela al

60 % cada tres meses.

3. Por motivos de seguridad, no guarde el producto a una temperatura ambiente superior a 113 °F

(45 °C) o inferior a 14 *F (-10 °C) durante mucho tiempo.

4. Si la bateria restante es inferior al 1 % al terminar de usar el producto, recérguela al 60 % antes

de guardarla. Si el producto se deja inactivo durante mucho tiempo con la bateria muy baja, es posible que se produzcan daños irreversibles en la celda de la bateria y que se acorte la vida ütil del producto.

5. Si el producto esté inactivo durante demasiado tiempo con la bateria muy baja, entrarä en modo de

proteccién de reposo profundo. En ese caso, cargue el producto antes de usarlo nuevamente.