SBS 510 A+ X625C - Refrigerador americano VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SBS 510 A+ X625C VALBERG

ntation du ticket de caisse.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

Informations Dépannage pratiques Conseils pour économiser de l'énergie

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A Aperçu de l'appareil

Volume utile des compartiments de stockage de denrées alimentaires

fraîches (0 à +8°C] 5

Volume utile des compartiments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C) / Volume utile des compartiments sans étoile / fabrication de glace [<0°C] / Volume utile total de stockage en litres des compartiments de réf 335 Le volume utile total de stockage des compartiments de réfrigération Oui est-il sans givre ?

Volume utile des compartiments une étoile {<-6°C] /

Volume utile des compartiments deux étoiles (<-12°C) 16 Volume utile des compartiments trois étoiles (<-18°C) / Volume utile des compartiments quatre étoiles de congélation [< -18°C) 159 Volume utile total de stockage en litres des compartiments de congélation 175 Le volume utile total de stockage des compartiments de congélation est-il Oui sans givre ?

Autonomie en heures (Durée de montée en température] 10

Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation] 9

Classe climatique SN/N/ST Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante Q 0

comprise entre 10°C et 38°C Emissions acoustiques dans l'air en dB{A) re 1 pW 43

Type de froid des compartiments de réfrigération Ventilé Mode de dégivrage des compartiments de réfrigération Automatique Type de froid des compartiments de congélation Ventilé Mode de dégivrage des compartiments de congélation Automatique

Type de réfrigérateur-congélateur {l : Un thermostat / Il : Deux

Pour un usage optimal et des économies d'énergie, il est recommandé de régler Les] thermostat(s) de l'appareil selon La température ambiante de la pièce d'utilisation ci-dessous et sous réserve du respect de la classe climatique.

Température ambiante

Exemples de pièce d'utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide : Température ambiante basse.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine : Température ambiante idéale.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude : Température ambiante élevée.

(3) Machine à glaçons

@ compartiment à glace

6 Tiroir du congélateur

© cuvette du réfrigérateur

© Batconnet du réfrigérateur

ILse peut que certaines caractéristiques et fonctionnalités de votre réfrigérateur ne correspondent pas tout à fait à La description standard du présent mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour ces divergences.

Utilisation de l'appareil

Avant La première utilisation

+ Lors de La mise au rebut de tout réfrigérateur, veuillez contacter votre service Local de gestion des déchets afin d'obtenir des conseils sur Les méthodes d'élimination sécurisées.

+ Lorsque des aliments frais doivent être congelés rapidement, vous pouvez :

- régler le mode sur congélation rapide, puis introduire Les aliments frais dans le congélateur.

Utilisation de l'appareil

L'appareil présente un système de ventilation indépendant dans le compartiment de réfrigération, ainsi qu'un dispositif distinct de contrôle de La température, ce qui permet de garantir une température de conservation stable et de stocker Les aliments au frais plus longtemps.

+ Dégivrage avant congélation

La technologie de dégivrage avant congélation a pour objectif de maintenir La température stable à l'intérieur de l'appareil. Elle est idéale pour conserver les aliments frais.

La clayette du congélateur et du réfrigérateur est coulissante et extensible. Elle convient au stockage.

+ Système de régulation intelligent

Le système de l'appareil régule l'effet de congélation en fonction de La température de stockage et de la température ambiante.

+ Dimensions optimisées

Un format ultra-compact pour un volume maximal. Le compartiment réfrigérateur dispose d'une porte en verre blindé de qualité supérieure.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques en dehors des modèles recommandés par Le fabricant, dans les compartiments de stockage des aliments. Le réfrigérant R600a et l'agent moussant utilisés dans le réfrigérateur sont inflammables.

Tous les déchets et les réfrigérateurs mis au rebut doivent être tenus à l'écart des flammes

nues. De même, ils ne doivent pas être brûlés.

Déballage et installation du réfrigérateur

+ Enlevez tous Les matériaux d'emballage avant de commencer à utiliser Le nouveau réfrigérateur.

ILs'agit entre autres de La base en mousse et des rubans adhésifs qui maintiennent les accessoires du réfrigérateur à l'intérieur et à l'extérieur.

+ Nettoyez Les parties intérieures et extérieures du réfrigérateur avec un chiffon mouillé (une petite quantité de détergent peut être ajoutée dans de l'eau chaude, puis rincez avec de l'eau claire).

+ Prévoyez une prise secteur bipolaire avec contact de mise à la terre pour Le branchement du réfrigérateur. Celui-ci ne doit pas être branché sur une multiprise avec d'autres appareils

+ Ouvrez l'appareil et sortez Les accessoires (cache décoratif pour Le bas de La porte] ainsi que trois vis du sac d'emballage. Installez-les ensuite sur Le bas de La porte.

+ Nettoyez les parties intérieures et extérieures en utilisant un chiffon mouillé [une petite quantité de détergent peut être ajoutée dans de l'eau claire et chaude).

+ Une prise à 2 broches est nécessaire. Aucun autre appareil ne doit être branché sur la prise secteur.

+ La ligne de mise à la terre est obligatoire. Le raccordement électrique doit être relié à une ligne de mise à La terre intacte.

Utilisation de l'appareil

+ Avant toute utilisation, assurez-vous que Le réfrigérateur est installé sur un sol plat et solide.

+ Tenez compte de toutes les mesures de sécurité.

1. Fixez le cache inférieur au réfrigérateur après l'avoir sorti de l'appareil (si la porte gêne, veuillez vous référer aux instructions de réglage qui figurent dans Le coin inférieur gauche du panneau droit du réfrigérateur].

2. Branchez le câble d'alimentation. Une fois l'appareil mis sous tension, iL utilise Le réglage défini par défaut. IL affiche la température réelle de réfrigération et de congélation. Le réfrigérateur dispose d'une mémoire d'arrêt qui s'active Lors de la première mise en marche. Cette mémoire s'initialise à partir de La dernière mise en marche.

3. Mode de fonctionnement du réfrigérateur

Vous pouvez choisir de régler l'un des deux modes suivants :

1) Mode intelligent : si vous n'avez pas de besoins spécifiques, nous vous recommandons d'utiliser le mode Intelligent car il permet un fonctionnement automatique du réfrigérateur.

12) Mode manuel : vous pouvez utiliser Les touches de commande de La température pour régler la température.

4. Introduisez Les aliments dans Le réfrigérateur

Après un certain temps de fonctionne ment, le réfrigérateur sera parfaite ment rafrañchi. Vous pourrez introduire Les aliments dans Le réfrigérateur et commencer à l'utiliser.

+ Astuces : lorsque vous modifiez la température ou que vous introduisez de nouveaux aliments dans le réfrigérateur, la régulation de la température interne prend un peu de temps. Ce délai dépend de l'importance de la modification de la température, de la température du milieu ambiant, de la fréquence d'ouverture de La porte, de la quantité d'aliments, etc.

Utilisation de l'appareil

Compartiment du réfrigérateur

+ Placez les aliments à stocker à court terme ou qui doivent être disponibles à tout moment dans Le compartiment du réfrigérateur.

+ Bien que Le réglage de La température permette Le maintien d'une température moyenne comprise entre et 10 °C comme la plupart des chambres froides, ce compartiment ne peut pas conserver les aliments à long terme. Ainsi, le compartiment du réfrigérateur doit uniquement être utilisé pour le stockage des aliments à court terme.

Réglage de La clayette

+ Selon Les besoins de stockage, vous pouvez régler la clayette à la position adéquate.

+ La clayette peut être installée de manière à coulisser afin de faciliter son utilisation et son réglage.

Si vous souhaitez enlever la clayette, coulissez-la pour la déployer et pivotez-la @ à 90° jusqu'à ce qu'elle soit perpendiculaire à sa position initiale, puis retirez-la @ @ ©.

Réglage de la taille et nettoyage du balconnet

+ Soulevez Le balconnet dans la direction. Tenez les deux côtés, enlevez-le en suivant Le sens de la flèche @ . Une fois nettoyé, installez Le balconnet dans La direction opposée.

+ Vous pouvez également régler La position en fonction de la taille de La nourriture conservée.

Compartiment du réfrigérateur

+ ILest recommandé d'utiliser Les zones de stockage selon Les types d'aliments.

+ En raison du cycle de refroidissement existant dans le réfrigérateur iLexiste des différences de température suivant Les zones. Les différents types d'aliments doivent donc être entreposés dans les zones de température adaptées.

Compartiment du congélateur

+ Le compartiment du congélateur est destiné au stockage des aliments à long terme.

+ La température du compartiment du congélateur est très faible, elle peut donc conserver les aliments frais pendant une longue période. Vous devez respecter la durée de stockage indiquée sur l'emballage des produits.

Utilisation de l'appareil

+ ILest recommandé d'utiliser Les zones de stockage selon Les types d'aliments.

1. Les zones de stockage qui se trouvent sur la porte du compartiment du congélateur {2 étoiles] sont utilisées pour Le stockage des aliments à court terme et La glace.

2. Les zones de stockage du compartiment du congélateur sont utilisées pour Le stockage des aliments congelés.

3. Les clayettes en verre sont utilisées pour le stockage des aliments congelés tels que Le poisson, la viande et la glace.

4. La machine à glaçons est utilisée pour produire des glaçons.

5. Le compartiment à glace est utilisé pour Le stockage des morceaux de glace.

6. Le tiroir du congélateur est utilisé pour Le stockage du poisson, de la viande, de la volaille ainsi que d'aliments emballés.

Réglage de La température du compartiment du réfrigérateur

Verrouillage/déverrouillage

Température du compartiment du réfrigérateur

Signalement en temps réel du fonctionnement du compresseur

Utilisation de l'appareil

Appuyez une fois sur la touche @). la température du compartiment du réfrigérateur clignote,

appuyez une fois de plus sur La touche (@ pour régler la température. Cette dernière varie entre

+ Réglages de la température du compartiment du congélateur

Appuyez une fois sur La touche , la température ambiante du compartiment du réfrigérateur clignote, appuyez une fois de plus sur la touche @ pour régler La température. Cette dernière varie entre -16 °C et -24 °C.

Utilisation de l'appareil

Veillez à ne pas enrouler ou endommager Les fiches électriques. N'utilisez pas les fiches électriques et les prises lorsqu'elles sont endommagées ou usées. Rendez-vous dans un centre de service agréé pour faire remplacer les fiches électriques si elles sont usées ou endommagées.

+ En cas de fuite de gaz inflammable, comme Le gaz de houille, fermez Le robinet à gaz, ouvrez les portes et Les fenêtres, abstenez-vous de débrancher et brancher Le réfrigérateur et Les autres appareils.

+ Ne stockez dans cet appareil aucune substance explosive (par ex. des aérosols avec un agent propulseur inflammable).

+ N'utilisez pas de solvant inflammable à proximité du réfrigérateur, afin d'éviter tout incendie.

+ Pour plus de sécurité, ne placez pas de prises de courant, de sources d'alimentation électrique

à tension régulée, de fours à micro-ondes, ni aucun autre appareil au-dessus du réfrigérateur. N'utilisez pas d'autres appareils dans Le réfrigérateur (hormis les modèles recommandés], afin d'éviter toute interférence électromagnétique et tout autre accident.

+ Ne laissez pas Les enfants entrer dans le réfrigérateur ou grimper dessus. Cette précaution permettra d'éviter que Les enfants n'y soient enfermés ou que le réfrigérateur ne tombe et ne les blesse.

Utilisation de l'appareil

+ Une fois Le réfrigérateur en marche, ne touchez pas La surface glacée du congélateur avec les mains mouillées : cela peut provoquer des gelures.

+ Les espaces situés d'une part entre Les différentes portes de l'appareil et d'autre part, entre les portes et Le corps de l'appareil, sont étroits. Veillez à ne pas vous y coincer Les doigts. Ne laissez pas les enfants s'approcher du réfrigérateur lors de l'ouverture et de la fermeture des portes.

* Veillez à ne pas vaporiser ou rincer le réfrigérateur avec de l'eau. N'installez pas Le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où l'eau ou La pluie tombe, de manière à ne pas endommager son isolation électrique.

+ Ne démontez et ne transformez jamais le réfrigérateur vous-même et veillez à ne pas en endommager les canaux de refroidissement. L'entretien du réfrigérateur doit être effectué par des professionnels.

+ Ne rangez pas de bouteilles de bière dans Le congélateur. Ce dernier peut geler le contenu au point de casser La bouteille.

+ Débranchez votre appareil en cas de panne de courant ou avant tout nettoyage. Attendez au minimum 5 minutes avant de rebrancher le réfrigérateur. Un démarrage continu peut endommager le compresseur.

+ Avant d'éliminer votre réfrigérateur en fin de vie, retirez La porte, Les joints de porte et Les clayettes.

Entreposez la porte et La grille de manière à empêcher les enfants de monter à l'intérieur de L'appareil et à éviter tout accident.

+ Ce produit est un réfrigérateur domestique. Conformément à la réglementation gouvernementale, les réfrigérateurs domestiques sont destinés uniquement à la conservation des denrées alimentaires, et non à d'autres fins, telles que Le stockage de sang, de médicaments et de produits biologiques.

+ Le dégivrage du compartiment du congélateur se fait de manière automatique, sans intervention manuelle.

Remplacement des ampoules d'éclairage dans le congélateur et dans le réfrigérateur, spécification des ampoules d'éclairage :

+ Spécification : courant continu 12 V, LED.

Vous devez réduire au maximum la fréquence d'ouverture de la porte. De plus, il n'est pas conseillé d'ajouter de nouvelles denrées à celles déjà placées dans le réfrigérateur.

+ Le réfrigérateur est installé dans un endroit exposé au vent.

+ Les aliments dégageant une certaine odeur doivent être emballés rigoureusement.

+ Laissez Les aliments chauds refroidir à La température ambiante avant de les placer dans l'appareil. La surcharge de l'appareil contraint Le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments soumis à une congélation très Lente risquent de perdre leur qualité, ou de s'avarier.

+ Assurez-vous de bien emballer les aliments et essuyez Les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cette précaution permet de réduire Le givre à l'intérieur de l'appareil.

+ Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être garni de papier d'aluminium, de papier ciré ou de papier absorbant. Ces emballages entravent La circulation de l'air froid, ce qui rend l'appareil moins performant.

+ Organisez et étiquetez Les aliments afin de réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'aliments que nécessaire en une fois, puis refermez La porte dès que possible.

Nümero y tipo de bombilla 2 x Médulo LED Potencia de la iluminaciôn en W por Luz / total 25/5

Iluminacién sustituible por el usuario No Presiôn méxima de agua a la entrada en MPa/bar Nada Presién minima de agua a La entrada en MPa/bar Nada Tipo de frio de Los compartimentos de refrigeraciôn Ventilado Tipo de desescarche de Los compartimentos de refrigeraciôn Automético Tipo de frio de Los compartimentos de congelacién Ventilado Modo de desescarche de los compartimentos de congelacién Automético Tipo de frigorifico-congelador (1: Un termostato /Il: Dos termostatos] Tipo Il

Temperaturas ambientales de uso

Se recomienda respetar las clases climäticas indicadas en La ficha de producto sobre la placa de caracteristicas del aparato. Esto le permitiré comprobar en qué rangos de temperatura ambiente se puede usar el aparato:

El descarchado depende de la frecuencia de uso para ahorrar energia.

+ Uso correcto de La bandeja deslizante

Los estantes de la puerta del congelador y del frigorifico son deslizantes y extensibles. Los estantes se han diseñado para el correcto almacenamiento de Los alimentos.