LIGHT70 - Pack BOOST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Iluminación LED portátil
Características técnicas principales	Tecnología LED, brillo ajustable, impermeabilidad IP65
Alimentación eléctrica	Batería recargable, adaptador de corriente incluido
Dimensiones aproximadas	25 cm x 15 cm x 10 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con accesorios de montaje estándar
Tipo de batería	Batería de litio-ion
Tensión	12V
Poder	10W
Funciones principales	Iluminación auxiliar, modo estroboscópico, intensidad de luz variable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles, servicio postventa accesible
Seguridad	Conforme a las normas CE, protección contra sobrecargas
Información general útil	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

MANUAL DE USUARIO LIGHT70 BOOST

PACK DE 4 EFFECTOS DE ILUMINACION EN UN SOPORTE

4 PROJECTORES PAR DE 12 LED RGBW DE 1W

SET VAN 4 LICHT EFFECTEN OP EEN STANDAARD

4 st. 12 x 1W RGBW PAR PROJECTORS

USER MANUAL

FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 6

ES - MANUAL DE USO - p. 10

NL - HANDLEIDING - p. 14

EXPLANATION OF SYMBOLS

EXPLICACION DE LOS SIMBOLOs

El rayo bajo del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrucución.
El punto de exclamación Dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contentsas en la documentación incluida
C Conforme con los requisitos de la norma CE
Este producto, esADECUADO solo para uso en interiores
Dim Distancia minima entre el aparato y otros objetivos
Clase de aislamento I
No exponga sus ojos a la fuente luminosa

ATencion NO ABRIR LA CARCASA PELIGRO DE ELECTROCUTION

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de uso y mantenimiento del equipo.

• Conserve este manual para futuras consultas. Si el equipo cambia de propietario, haya llegar estemanual al comprador.
• Asegoure de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos技术和 del equipo indicados en el mesmo.
• Unicamente para su uso en interiores!
• Con el fin de evaporar cualquier riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegurese que ningún objeto inflamable se oculta en las proximas del equipo durante su configuración.
• Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia minima de 1m de cualquier superficie. Asegures de qu las rejillas de ventilación, no queden bloqueadas.
  Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier Manipulacion, limpieza oostenimiento. Cuando cambie el fusible, hagal por uno de identicas caracteristicas al original.
• El equipo pertenece a la clase de proteccion I y solo debe connectarse a una toma de corriente con cornexion a tierra.
• La temperatura ambiente no pueda pasado de los 40^ . No haya的功能ar el equipo a temperatas superfiores.
• En caso de mal funciona, desenchufe inmediamente el equipo y levels a un service Tecnico有条件. No intente reparar el equipo por usted本身就是, pueda produir daños al equipo. Exiga siempre que le reparan el equipo con piezas originales.
  No enchufe el equipo a un regulator.
• Asegürese que el cable de corriente no está dañado.
• Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable.
  No exponga sus ojos a la fuente luminosa.
  La fuente de luz de este dispositivo no es reemplazable. Si está defectuosa, deben desecharse toda la unidad.
• Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo, sirvan como dispositivo de corte, ellos ha de permanecer fácilmente accesibles.
• Si un interruptor se utilizes como dispositivo de corte, el lugar en el equipo y la funciona del interruptor han de estar descrita y el interruptor ha de permanecer fácilmente accesible

INSTALACION

Antes de instalar el equipo, verifique la solidez del soporte. Asegure los proyectores a la barra transversal. Asegúrese que estáfirmamente asegurados a la barra y que no corren riesgo de caer. Nosotros, declinamosomialquier responsabilidad de los días occasionados por una mala instalación.

ADVERTENCIA: Transporte los projectores únicamente por las asas.

CONEXION DEL CABLE DE SENAL: Atornille el cable de cada projector al conector correspondiente de la barra de luces, como se muestra a continuación:

CHARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

CABLE DE ALIMENTACION

Utilice el cable incluido para conectar el equipo a la corriente. Verifique que la tension del enchufe, es la correcta.

Numero	Funcionalidad	Función
1	Entrada de alimentación	Colquequiryel cable de alimentación. Fuseible integrado
2	Entrada DMX	Conector XLR de 3 pin para la entrada DMX512
3	Salida DMX	Conector XLR de 3 pin para la.EXIT DMX512
4	Display de LED	Display de LED con las functions y botones de menu para controlar el modo de funciona bajo el equipo
5	Botones MENU	Botones de funciona MENU (Ver ilustracion)
6	Micro	Micrófono integrado para funciona bajo el sonido
7	Puntos de fijación de los projectores PAR	Fije los proyectores PAR en la barra transversal con los 4+puntos indicados
8	Conexiones PAR	Conecte los proyectores PAR en la barra transversal en los 4+puestos indicados
9	Fijación	Apriete los tornillos para fjjar la barra transversal al soporte

PANEL DE CONTROL

El panel de control comporta 4 botones y un display de LED de 4 dígitos.

Tecla	Función
MENU	Acceso al menú o vuelta a una.option anterior de menú
UP	Paso de las options del menú enorden ascendentes
DOWN	Paso de las options del menú enorden descendiente
ENTER	Selección y grabación de menú o de las options dentro de un menú

AJUSTE DE LAS FUNCIONES

Cuando el equipo está connectado a la corriente, el indicator de LED indica un punto Rojo. Cuando se aplicá una seals DMX, el punto se vuye muy luminoso.

1) Ajuste de la direccion DMX: Apriete en la tecla MENU. Cuando d001-d512 se indica, apriete las teclas UP/DOWN paraaabstar la direccion.Las direcciones,van de 001-512.

2) Ajuste del número IP: Apriete en la tecla MENU. Cuando IP.01-IP.64 se indica, apriete las teclas UP/DOWN paraaabustar el número de la direccion. El número va de 001-512.
3) Activación del programa integral:

El efecto cuenta con 5 programas integrados. Apriete en MENU para selectionar uno de los programas.

AFECTACION DE LAS TECLAS

A1	Estáttico	←UP/DOWN→ 1-19
A2.	Salto	←UP/DOWN→ 1-19
A3.	Arcoíris	←UP/DOWN→ 1-19
A4.	Activación por sonido	←UP/DOWN→ 1-19
A5.	Estroboscopio	←UP/DOWN→ 1-19
R.	Intensidad de Rojo	←UP/DOWN→ 0-255
G.	Intensidad de Verde	←UP/DOWN→ 0-255
B.	Intensidad de Azul	←UP/DOWN→ 0-255
U.	Efekto Wash Rojo + Blanco	←UP/DOWN→ 0-255
D.	Modo DMX	d.512
IP.	Modo IP	IP.64

MANDO A DISTANCIA

A1: Efecto 1 Todo iluminado

A2: Efecto 2 Cambio de-coloredes por saltos

A3: Efecto 3 Cambio progresivo

A4: Activación por el sonido

A5: Estroboscopio

Color: Ajuste de color

Speed: Ajuste de la velocidad

DMX:Selección del canal DMX

IP: Efecto persecución

MANDO A DISTANCIA

Utilice el mando a una distancia maxima de 4-5m y en un ángulo de 30^ en relacion al equipo. Apunte el mando en direccion al captador. No debe haber ningún obstáculo entre el mando y el equipo. Es possible que el mando no funciona, si el captador está bajo una fuente de luz muy intensa.

Si el mando a distancia, no funciona, verifique las pilas

INSTALACION DE LA BATERIA

• Coloque el control remoto boca abajo sobre una superficie plana.
• Empujé la tapa del compartmentimiento en la direccion de la flecha.
• Deslice el compartmento de la batería para abrirlo.
• Retire la batería vieja e instale laews (CR2025) con el sibolo más (+) hacar arriba.
• Deslice suavamente el compartmento de la batería para cerrarlo. Se bloquea automatistically.

RECOMENDACIONES PARA BATERIAS

Este smbolo indica que las baterias usadas no se deben tirar con la basura domestica, sino que deben depositarse en punto de recogida分开ados para su reciclaje.

ATENCI: Peligro de explosiion si la Pila se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo por el mesmo tipo o tipo equivalente.

Mantenga las pilas新品 y usadas fuera del alcance de los niños.

Si el compartmentimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y manténgalo fueira del alcance de los niños.

ADVERTENCIA: No ingiera la Pila. Peligro de quemaduras químicas.

El control remoto suministrado incluye una de estas pilas) Este producto contiene una pila de botón. Si se traga la pila del botón, pueda pro-. vocar quemaduras internas graves y en solo 2 horas y pueda provocar la muerte.

Si Tiene dudas sobre si las pilas hayan PODido ser tragadas por alguien o se pueda haber introducido en una parte del cuero de alguien, consulte a un medico de inmediato

CANALES DMX:

Canal	Valor	Descripción
CH 1	0-10	Sin funciona
	11-50	Macro A1
	51-100	Macro A2
	101-150	Macro A3
	151-200	Macro A4
	201-255	Macro A5
	210-255	Rojo + Verde + Azul
CH2	0-255	Color Macro
CH3	0-255	Ajuste de velocidad
CH4	0-255	Variador general
CH5	0-255	Variador Rojo
CH6	0-255	Variador Verde
CH7	0-255	Variador Azul
CH8	0-255	Variador Blanco

LIMPieZA DEL EQUIPO

Limpie regularamente las lentes externas a fin de optimizar la potencia de la luz. La Frequencia de limpieza depende de las conditiones de uso. Un medio=hxedo, polvoriento o marino, favorece la acumulacion de sucidad en las opticas. DESENCHUFE SIempre EL EQUIPO ANTES DE MANIPULARLO O LIMPIARLO.

• Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico.
• Seque todas las piezas cuidadosamente.
• Limpie las opticas externas, al menos cada tres semanas.

DIAGNOSTICO DE FALLO

Problema	Soluciones
No se enciende cuando se pone en marcha	1. Verifique el conexionado de alimentacion
	2. Verifique si el enchufe funciona
La luminaria, es incontrolable	1. Verifique si la direccionón DMX está ajustada correctamente
	2. Verifique que el cable DMX está correctamente enchufado
La luminaria se apaga des-pués de cierto tiempo	1. Verifique que el detector está bien acoplado
	2. Verifique si la temperaturea es muy elevada
	3. Verifique que la alimentación funciona
El haz es muy oscuro	1. Verifique si la temperaturea es muy elevada y provoca un fundido muy=rápido
	2. Verifique si el cristal de la lámpara está limpio

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Alimentación 220-240V~ 50/60Hz
Consumo 48W
Fuente luminosa: 12 x 1W (RGBW) x 4
Canales DMX. 8
Modos de funciona Auto, Maestro/esclavo, DMX, mando a distancia.
Cable de corriente 4m
Dimensiones del embalaje 38 x 15.5 x 92cm

Este sibolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura domestica en ningun pais de la comunidad Europea con el fin de evaporar ensuciar el medio ambiente y no dañar la saluteh humana. Para devolver su equipo usedo, le agraderciamos que utilise los punto de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendio el equipo para que le informe de como proceder. Ellos peuvent recoger este equipo para un reciclado ecologico.

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS