MO 46 MF W 998C - Horno electrico VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	VALBERG
Modelo	MO 46 MF W 998C
Tipo de producto	Horno eléctrico
Capacidad	46 litros
Tensión de alimentación	230 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	1800 W
Clase de protección	Clase I
Rango de temperatura	100 °C – 220 °C
Temporizador	0 a 60 minutos, apagado automático y señal sonora
Modos de cocción	6 modos: resistencia superior, resistencia inferior, superior+inferior, superior+convección, inferior+convección, todas+convección
Accesorios incluidos	Bandeja de cocción, rejilla metálica, asa de la bandeja
Función de convección	Sí, para una cocción homogénea
Iluminación interior	Lámpara interior (reemplazable)
Puerta	Puerta de vidrio con ventana acristalada y asa
Limpieza	No usar limpiador de vapor ni abrasivos; limpiar bandeja y rejilla con agua jabonosa; exterior con paño húmedo
Seguridad	Apagado automático mediante temporizador; desconexión de la red antes de limpiar; protección contra sobrecalentamiento (no instalar detrás de una puerta decorativa)
Uso previsto	Uso doméstico: cocción, asado, repostería
Garantía	2 años contra defectos de fabricación (presentando el ticket de caja)
Peso (aprox.)	No especificado, estimado ~12 kg
Dimensiones (aprox.)	No especificado, altura ~35 cm, ancho ~55 cm, profundidad ~40 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - MO 46 MF W 998C VALBERG

¿Cómo ajustar el temporizador a menos de 5 minutos?

Gire el mando del temporizador primero a más de 6 minutos, luego retroceda hasta el valor deseado (ej: 5 minutos).

¿Cómo limpiar la bandeja de cocción y la rejilla?

Lávelas con agua jabonosa, enjuague y seque. Nunca use productos abrasivos ni rasquetas metálicas.

¿Qué hacer si se desprende un ligero olor durante el primer uso?

Es normal. Ventile la habitación. Caliente el horno vacío a 220°C durante 10 minutos antes del primer uso.

¿Cómo usar la función de convección?

Seleccione un modo que incluya convección (resistencia superior+convección, inferior+convección o todas+convección) con el conmutador de selección. Esto asegura una cocción homogénea.

¿Qué tipos de alimentos cocinar en la bandeja y en la rejilla?

Bandeja: pollo asado, bistec, gratinado, pastel. Rejilla: papas al horno, alimentos secos. Ambas combinadas: alimentos que escurren.

¿Cómo apagar el horno manualmente?

Gire el mando del temporizador a 0. El horno se apaga inmediatamente.

¿Puedo usar un limpiador de vapor para limpiar el horno?

No, nunca use un limpiador de vapor. Use un paño suave ligeramente húmedo para el exterior y agua jabonosa para los accesorios.

¿Cómo reemplazar la lámpara interior del horno?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Retire la cubierta de la lámpara (según modelo) y reemplace la bombilla por una del mismo tipo. Consulte el manual para los pasos precisos.

¿Se puede instalar el horno debajo de una placa de cocción?

No, el horno no debe instalarse detrás de una puerta decorativa. Colóquelo contra una pared, respetando las distancias de seguridad alrededor del aparato.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o daño en la compra?

No use el aparato. Devuélvalo a su distribuidor o al servicio posventa. Conserve el ticket de caja para la garantía de 2 años.

MANUAL DE USUARIO MO 46 MF W 998C VALBERG

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca VALBERG le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es

A	Antes de empezar	24	Indicaciones de seguridad
B	Descripción del dispositivo	26	Lista de partes
		26	Descripción del dispositivo
		26	Uso previsto
		27	Especillas técnicas
C	Uso del dispositivo	27	Antes del primer uso
		27	Uso
D	Mantenimiento y limpieza	29	Mantenimiento y limpieza
		30	Conservar el dispositivo
E	Información practica	31	Embalaje y medioambiente
		31	Cómo desechar su antigoa aparato

Indicaciones de seguridad

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.

• Este aparato está exclusivamente previsto para un uso doméstico. Queda excluido cualquier otro tipo de uso (laboral, comercial, etc.). No utilice el aparato en espacios exteriores.
• Este aparato ha sido concebido para su uso doméstico y análogo, como:
• zonas de cocina del personal de almacenes, oficinas y otros entornos de trabajo;
• granjas;
• clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• entornos como las habitaciones de invitados.
• Antes de enchufar el dispositivo, asegúrese de que la tensión eléctrica de su domicilio coincide con la

indicada en la placa de identificación del dispositivo.

• Conecte siempre el dispositivo a un enchufe con toma de tierra.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que pueda originar. No está permitido que los niños jueguen con el dispositivo.
• Los niños no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que deberá realizar el usuario, salvo si tienen más de 8 años y se encuentran bajo vigilancia. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Para evitar peligros, si el cable de alimentación está

dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o por una persona cualificada.

• No sumerja el dispositivo (por ejemplo, para limpiarlo), el cable de alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
• A la hora de desenchufar el cable, tire siempre del enchufe y no del propio cable.
• Este aparato no está diseñado para poderlo poner en funcionamiento mediante un temporizador exterior o un sistema de mando a distancia independiente.
• ADVERTENCIA: el aparato y sus piezas accesibles se calientan durante el uso del dispositivo. Evite tocar los elementos calefactores. Mantenga a los menores de 8 años alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia continua.
• No utilice productos de limpieza abrasivos ni estropajos metálicos para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que estos pueden

rallar la superficie y provocar la rotura del cristal.

• Durante su uso, el aparato se calienta. Nunca toque los elementos de calefacción del aparato.
• Para limpiarlo, no utilice productos de limpieza de vapor.
• Para evitar sobrecalentamientos, no debe instalar el aparato detrás de una puerta decorativa.
• En lo relativo a los detalles sobre la forma de limpiar las superficies que están en contacto con los productos alimentarios, vaya al siguiente párrafo de este manual.
• PRECAUCIÓN: las partes accesibles se pueden calentar durante el uso del aparato. Los niños no deben tener acceso al aparato.
• PRECAUCIÓN: asegúrese de que el aparato está desenchufado antes de cambiar la lámpara para evitar cualquier peligro de descarga eléctrica.
• El horno debe estar colocado contra una pared. La parte trasera del horno debe estar colocada contra una pared.

Lista de partes

Carcasa

Puerta del horno con ventana de cristal

A

(Regulador de la temperatura)

Asa de la puerta

Regulador de selección

Elemento calefactor

(Regulador del temporizador)

Bandeja de cocción

Luz de encendido

Parrilla metálica

Cable de alimentación y enchufe

Asa de la bandeja

Pies del horno

Descripción del dispositivo

• Desembale el dispositivo. Retire todos los adhesivos del dispositivo. Controle que el dispositivo reúne todas las condiciones necesarias y se encuentra en perfecto estado. Si el dispositivo está dañado o presenta averías, no lo utilice y hágalo llevar a su distribuidor o al servicio al cliente.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.

Uso previsto

• Este producto ha sido diseñado para cocinar, asar o cocer alimentos. No lo use para otros fines.
• Cualquier otro uso puede deteriorar el dispositivo u originar daños.

Especificaciones técnicas

Modelo: 962557 MO46MFW998C

Tensión de alimentación: 230 V~, 50/60 Hz

Tipo de protección: Clase I

Antes del primer uso

Posición del horno

Mantenga cada borde del aparato a una distancia apropiada de los objetos próximos. No coloque ningún objeto entre el fondo del aparato y la superficie de apoyo.

• Introduzca la bandeja de cocción y la parrilla metálica.
• Coloque el regulador de selección en.
• Coloque el regulador de la temperatura [C] en 220 °C.
• Caliente el horno vacío durante 10 minutos.

Nota: puede que se desprenda un ligero olor durante el primer uso del horno. No significa que funcione mal. Asegúrese de que la habitación está bien ventilada.

Uso

Bandeja de cocción y parrilla metálica

Piezas	Uso
Bandeja de coc>*</br> cación	Pollo asado, carne pi-cada (de hamburguesa), gratinado, genovesa yrialquier otherwise alimentococinado al hora.
Parrilla metálica	Manzanas asadas,alien-mentsos secs.
Bandeja de cocción +parrilla metálica	Alimentos que gotean dur-rante la coccyón, pescadococido, etc.

Controles

Regulador de la temperatura (°C). Gire en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la temperatura de los alimentos que vaya a cocinar. Rango de temperaturas: 100 °C - 220 °C. 3. Regulador de selección: elija el elemento calefactor que desee utilizar.

Resistencia superior, resistencia inferior, resistencia superior + inferior, resistencia superior + función de convección, resistencia inferior + función de convección, resistencia superior + inferior + función de convección.

4 Regulador del temporizador

Establezca el número de horas de cocción deseado.

Una vez transcurrido el tiempo programado, el horno se apaga automáticamente. Se escucha el sonido de la señal.

Cuando desee ajustar el temporizador a menos de 5 minutos, coloque el regulador en más de 6 minutos y después vaya hacia atrás hasta 5 minutos. Rango de ajuste del temporizador: de 0 a 60 minutos.

En todo momento durante la cocción, puede apagar el horno poniendo el regulador del temporizador en 0.

• Introduzca la bandeja de cocción/parrilla metálica con los alimentos que vaya a cocinar. Gire el botón y el regulador de selección para ajustar la temperatura y el modo de cocción. Gire el botón para alcanzar el número de minutos deseado.
• El aparato se pone en marcha. El indicador de alimentación se enciende en rojo.
• Una vez transcurrido el tiempo programado, el aparato se apaga automáticamente. Se escucha el sonido de la señal. La cocción ha terminado.

Información sobre la cocción

Alimentos	Can-tidad/grosor	Tempe-ratura(°C)	Duración(enminutes)
Sándwich	2-3trozos	200	2-3
Tostadas	2-4trozos	220	2-5
Hamburguesa	2-3trozos	200	3-5
Pescado	-	200	7-10
Jamón	2 cm	200	7-12
Salchicha	3-4trozos	200-220	8-10
Torta	-	150	20-30
Bisté	1-2 cm	220	10-15
Pollo	Mediopollo	175-200	30-40

Observaciones:

• En función del alimento que vaya a cocinar, ajuste la altura de la bandeja de cocción/parrilla metálica con los diferentes elementos de soporte del horno.
• Si el interior del horno está sucio, la cocción podría tardar más tiempo del habitual.

ATENCIÓN

• Use siempre el asa de la bandeja para introducir o retirar la bandeja de cocción/parrilla metálica.
• Mientras el horno esté caliente, no vierta agua sobre la puerta de cristal. No sitúe el horno cerca de un hornillo de gas ni de ninguna otra fuente de calor.
• No sitúe el horno cerca de un ventilador eléctrico, mientras lo esté utilizando.

Mantenimiento y limpieza

ATENCIÓN

• Apague el aparato antes de llevar a cabo su limpieza y mantenimiento. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, deje que el aparato se enfríe por completo.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos.

Notas:

• La función de convección permite tener una cocción homogénea y completa, para conservar el sabor original.
• Cuando prepare alimentos que puedan provocar salpicaduras de aceite, le recomendamos que utilice 2 hojas de papel de aluminio.
• Limpie la bandeja de cocción, la parrilla metálica y el asa de la bandeja con agua y jabón.
• A continuación, aclárelos con agua.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. Asegúrese de que durante la limpieza no penetre humedad en el aparato.
• Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasivos o herramientas metálicas/cortantes para limpiar el dispositivo.
• Tras la limpieza, seque el dispositivo con un paño suave.
• Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños y de las mascotas.

Conservación del dispositivo

• Antes de almacenar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico.
• Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de los niños y animales.
• Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.

Embalaje y medioambiente

Cómo desechar los materiales del embalaje

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encontrará en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a un contenedor público o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.

CONDICIONES DE GARANTÍA

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*Previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Made in PRC