CycloniX-5 - Aspiradora escoba EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CycloniX-5 EXCELINE

producto tiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra* ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricacién o de material. - cubre los defec o or una mala instalaciôn, un uso inad 00 9622 1 8 Cyclon-X5

Muchas graciasl! r haber elegido nuestro producto ELINE. Seleccionadc recomendados ELECTRO DEPOT, los productos de La marca LINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad imp Con este dispositivo puede estar siempre quedaré satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pâgina web: www.elec

Antes de utilizar el 32 Instrucciones de seguridad aparato Descripcién del 35 Descripciôn del aparato aparato 35 Especificaciones técnicas Utilizaciôn del 36 Instalacién aparato 37 Utilizaciôn Informaciôn präctica 39 Limpieza y mantenimiento 42 Solucién de problemas 43 Embalaje y medioambiente 43 Cémo desechar su antiguo aparato

Antes de utilizar el aparato Español

Instrucciones de seguridad

MODO DE EMPLEO. + Este aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con sus capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y hayan sido informados para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no debenjugar con este aparato.Lalimpiezayel mantenimiento del aparato no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia. Este aparato estä destinado ünicamente al uso doméstico.

° Tire del enchufe y no del cable de alimentaciôn cuando quiera desenchufar el aparato de la toma de corriente. + No use este aparato al aire libre. No deje el aparato en funcionamiento sin supervision ya que podria suponer un peligro. e Los siguientes objetos estän absolutamente prohibidos. El incumplimiento de esta prohibiciôn podria dañar el aspirador o provocar un incendio. - No aspire objetos rotos de gran tamaño o cortantes, como un vaso. - No aspire liquidos nocivos o erosivos (solventes, liquidos corrosivos, detergentes, etc.). - No aspire sustancias

Antes de utilizar el aparato inflamables o explosivas, como la gasolina o el alcohol. - No lo utilice para aspirar agua. e Controle el aparato y sus conexiones con regularidad y asegürese de que no tiene ningün daño. El aparato no debe utilizarse si su carcasa est dañada o si tiene cualquier otro daño. + No intente nunca abrir usted mismo el aparato o el adaptador de red ni intente sustituir el cable de alimentaciôn. Haga siempre reparar su aparato en un taller especializado.Las reparaciones defectuosas suponen un gran peligro para los usuarios. e No bloquee el cable del adaptador de red y, cuando utilice el adaptador, tenga cuidado con el lugar donde coloca el cable para no tropezar con él. Aleje el cable de las superficies calientes {por ejemplo, la superficie de una cocinal). + No toque el adaptador de red ni el cable con las manos mojadas. ° No dirija el aspirador hacia personas o animales cuando esté en funcionamiento. e Utilice el adaptador de red solo sobre superficies secas situadas en elinterior. eUtilice el aparato solo con los accesorios suministrados. + Conserve este modo de empleo en un lugar seguro. e Utilice solo el adaptador suministrado. + La toma de corriente debe retirarse del enchufe

Antes de utilizar el aparato antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato. Español + Advertencia: no toque nunca el cepillo rotativo si el aspirador estä en funcionamiento y el cepillo estä girando para evitar cualquier riesgo de atasco. + No sumergir en agua ni en ningün otro liquido para limpiarlo. + Conviene comprobar el tubo regularmente y no hay que utilizarlo si est dañado. + Este aparato dispone de una bateria de ion de litio; no queme la bateria ni la exponga a temperaturas elevadas, ya que podria explotar. + Este aparato solo debe cargarse con su propio adaptador. 34 ES

Presentacién del aparato Descripciôn del aparato Base del aparato Adaptador Depésito de polvo Bateria Tapa del filtro HEPA Filtro HEPA Soporte de pared Tubo eléctrico Accesorio

Cepillo eléctrico Especificaciones técnicas Modelo: 962218 - Cyclon-X5 Motor de cepillo CC Bateria de ion de Litio de 25,2V —, 2200 mAh Adaptador: entrada: 100-240V - 50/60 Hz, salida: 32V— 500 MA Tiempo de carga: aprox. 5 horas

zaciôn del aparato Instalaciôn Desembalado y montaje + Etapa 4. Fije el accesorio 3 en 1enelorificio Compruebe que todas las piezas estén de aspiraciôn o en el tubo del aspirador tal y incluidas en su caja. La lista de piezas figura como se indica en a siguiente imagen. en el capitulo B. + Etapa 1. Introduzca la bateria de la forma SL 1h eÿ K indicada en La imagen. LE à KR Español eEtapa 2. Fije el cepillo eléctrico introduciéndolo con cuidado en el tubo.

+ Etapa 3. Introduzca el tubo suministrado del cepillo en el orificio de aspiracién del aspirador. 36 ES

Utilizacién del aparato Utilizaciôn Utilizaciôn en suelos y alfombras + Siga Las etapas de 1 a 3 para montar el aparato y, Luego, ponga en funcionamiento el aparato pulsando el botén de Marcha/Parada. + Debe comprobar con regularidad que el accesorio para cojines y el cepillo rotativo estän limpios para no rayar Los suelos sensibles. Utilizacién en mesas, muebles, asientos de vehiculos, etc. Para limpiar Las mesas, Los muebles, los asientos de vehiculos o para Las esquinas, solo tiene que retirar el tubo pulsando el botén de desbloqueo. A continuacién, siga La etapa 4 para poner en funcionamiento el aparato 3 en 1 y pulse el botén Marcha/Parada para comenzar a limpiar. Elecciôn de la velocidad de funcionamiento Este aparato dispone de dos velocidades de funcionamiento diferentes para poder ser utilizado en diferentes situaciones. Comience por montar el aparato siguiendo las 4 etapas indicadas a continuaciôn. Pulse el botén Marcha/Parada para encenderlo. El aparato comenzaré a funcionar a la velocidad eständar. Pulse el botén de ajuste de la velocidad para pasar al modo de gran velocidad. Para volver a La velocidad eständar, pulse de nuevo el botén de ajuste de La velocidad. Puede cambiar de velocidad en cualquier momento en funcién de sus necesidades. Botén de ajuste de la velocidad Botén de Marcha/Parada

Utilizacién del aparato Carga Introduzca el adaptador en La toma de corriente [observacién: asegürese de haber apagado el aparato] y luego conéctelo al aparato. Los indicadores luminosos se encenderän progresivamente y, Luego, se apagarén progresivamente y continuarän asi hasta que La bateria esté completamente cargada. Los cuatro indicadores luminosos permanecerän encendidos durante 50 segundos antes de apagarse. Una vez que el aparato esté conectado al adaptador, son necesarias 5 horas para cargar la bateria completamente antes de utilizarlo por primera vez. Observaciones relativas a La carga + Cuando el aparato esté completamente cargado, los cuatro indicadores luminosos permanecen encendidos durante 50 segundos antes de apagarse. À continuacién, debe desenchufar el adaptador o cortar la alimentacién de red. + Durante La carga, si La temperatura de La superficie de la bateria es superior a 50 °C o inferior a 0 °C, La bateria pasaré al modo de autoproteccién y dejaré de cargarse hasta que La temperatura de su superficie esté comprendida entre 0 y 45 °C. (Durante la carga, La temperatura de la superficie de La bateria no debe superar 50 °C. Si fuese necesario recargar la bateria, la temperatura de su superficie debe ser inferior a 45 °C]. Observaciones relativas a La descarga + Cuando La bateria esté descargada, los cuatro indicadores luminosos se apagan progresivamente. El ültimo indicador luminoso seguirä parpadeando hasta que la potencia eléctrica sea inferior al 8 % para recordarle que debe dejar de utilizar el aparato y recargar la bateria. + En caso de descarga, si la temperatura de la superficie de la bateria supera los 70 °C, los cuatro indicadores Luminosos seguirän parpadeando durante 5 segundos. À continuacién, la bateria pasarä al modo de autoprotecciôn y cortaré La alimentacién del aspirador principal. Cuando la temperatura de la superficie haya descendido hasta los 65 °C, la bateria comenzaré a funcionar de nuevo.

Informaciôn präctica D Limpieza y mantenimiento Vaciado/limpieza

1. Retire los accesorios del

cuerpo del aparato pulsando el botôn de desbloqueo.

2. Pulse el botôn de

desbloqueo para abrir la tapa del depésito de polvo y vacie el polvo en una papelera.

3. Retire el depôsito de

polvo pulsando el botôn de desbloqueo y limpie el ciclôn con un cepillo de dientes. Compruebe que las piezas estén secas antes de volver a montarlas y utilizar de nuevo el aparato.

4. Pulse el botôn para abrir la

tapa del filtro HEPA, extraiga el filtro HEPA para lavarlo bajo el agua corriente. Déjelo secar al aire libre antes de volver a utilizarlo (asegürese de que el filtro HEPA esté bien seco antes de volver a colocarlo en el aparatol. También puede abrir La tapa delantera del aspirador para sustituir el filtro HEPA por un modelo nuevo.

Montaje de las piezas Comience por instalar el depôsitodepolvoenelaparato siguiendo el procedimiento inverso del desmontado. À continuaciôn, instale el filtro HEPA, el tubo, el cepillo o La herramienta 3 en 1 para la préxima utilizaciôn. Limpieza del cepillo rotativo principal + Si el cepillo rotativo principal estä bloqueado u obstruido por alguna razôn, el aspirador tendrä menos potencia. Puede ser necesario limpiar el cepillo rotativo. Apague primero el

D Informaciôn prâctica aparato y, luego, utilice con cuidado un par de tijeras o un cuchillo con punta para retirar Los eventuales objetos {como los hilos] enredados en el cepillo. Si necesita extraer el cepillo rotativo para limpiarlo, pulse el sistema deslizante bajo el cepillo utilizando una moneda o una herramienta similar, retire el sistema deslizante tal y como se indica en La imagen y extraiga el cepillo rotativo para limpiarlo. Después de limpiarlo, vuelva a colocar el sistema deslizante y bloquéelo con una moneda o una herramienta similar.

Informaciôn präctica D Guardar el aspirador Mantenimiento o reparaciôn Fije el soporte de pared a En caso de averia o de la pared y, luego, coloque fallo, debe llevar el aparato el aspirador encima a un centro de reparaciôn introduciéndolo en elsoporte autorizado para repararlo o de la forma indicada en la sustituirlo. siguiente imagen. Español ES 41

Informaciôn prâctica Soluciôn de problemas Problemas El aspirador no funciona La potencia de aspiraciôn es baja El motor hace un ruido anormal cuando funciona Elindicador luminoso LED del cepillo no funciona Elindicador luminoso de alimentacién parpadea en permanencia

Causas potenciales La bateria esté descargada El orificio de aspiraciôn est taponado El depésito de polvo y Los filtros estän llenos de polvo Hay cabellos enredados en el cepillo y los accesorios El orificio de aspiracién o el tubo estän taponados El cepillo no esté bien fijado El cepillo o el depésito de polvo estän obstruidos La temperatura es demasiado elevada o demasiado baja Ha utilizado un adaptador inadecuado Soluciones Cargue la bateria Limpie el orificio de aspiracién Limpie el depésito de polvo y los filtros Limpie el cepillo y Los accesorios Limpie la obstruccién Vuelva a instalar el cepillo siguiendo las instrucciones del modo de empleo Retire La obstruccion Procure cargar la bateria en el interior de una habitaciôn con una temperatura comprendida entre 0 °C y 45°C. Utilice el adaptador original suministrado con el aparato

Informaciôn präctica Embalaje y medioambiente CÔMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir La producciôn de residuos. Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe depositarse en La unidad de clasificacién de residuos de su localidad. La valorizacién de Los residuos permite BB contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicacién de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo = que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Por la seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.