STICKFIRST-03 - Aspiradora escoba EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de barra
Marca	EXCELINE
Modelo	STICKFIRST-03
Clase de eficiencia energética	A
Consumo energético anual	26,3 kWh/año
Clase de rendimiento de limpieza de alfombras	F
Clase de rendimiento de limpieza de suelo duro	C
Clase de emisión de polvo	G
Nivel sonoro	79 dB
Potencia nominal de entrada	600 W
Alimentación	Red 230 V, cable de alimentación
Tipo de filtro	Filtro HEPA lavable
Capacidad del depósito de polvo	Aprox. 0,5 L (estimación)
Función aspirador de mano desmontable	Sí, mediante botón de desbloqueo
Cepillo principal	Cepillo desmontable para suelos duros y alfombras
Tipo de uso	Doméstico, solo interior
Período de garantía	2 años (presentando el ticket de compra)
Accesorios incluidos	Cepillo, aspirador de mano, filtro HEPA
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el depósito, lavar los filtros con agua caliente, limpiar el cepillo regularmente
Instrucciones de seguridad importantes	No aspirar líquidos ni materiales ardientes, no sumergir, desconectar antes del mantenimiento
Reparabilidad	Llamar a un técnico cualificado; no desmontar usted mismo

Preguntas frecuentes - STICKFIRST-03 EXCELINE

¿Cómo ensamblar el aspirador de barra STICKFIRST-03?

Coloque el cepillo sobre una superficie estable, luego inserte suavemente el aspirador en la abertura del cepillo hasta que encaje. Asegúrese de que el botón de desbloqueo esté en su lugar.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo y limpiar los filtros?

Presione el botón de desbloqueo para retirar el depósito de polvo. Vacíe el contenido en una papelera. Retire el filtro HEPA y lávelo con agua caliente. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Vuelva a colocar el depósito en el aparato.

¿Se puede usar el aspirador sobre alfombras?

Sí, el aspirador de barra STICKFIRST-03 está diseñado para limpiar alfombras y suelos duros. Su clase de rendimiento sobre alfombras es F y sobre suelo duro C.

¿Cómo desmontar el aspirador de mano?

Para usar el aspirador en modo portátil, presione el botón de desbloqueo situado en el cuerpo principal y retire el aspirador de mano. Luego puede limpiar muebles, asientos, etc.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Primero verifique si el depósito de polvo está lleno y vacíelo si es necesario. Limpie el filtro HEPA con agua caliente. Asegúrese de que el cepillo o el tubo no esté obstruido por residuos. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Puedo aspirar líquidos con este aspirador?

No, nunca aspire líquidos ni material húmedo. Esto podría dañar el aparato y suponer un riesgo de electrocución. Utilícelo solo sobre superficies secas.

¿Cómo mantener el cepillo?

Desconecte el aparato. Use un instrumento no afilado para retirar los residuos (cabellos, hilos) enrollados alrededor del cepillo. Para una limpieza profunda, desatornille la tapa con una moneda, retire el cepillo, límpielo y vuelva a montarlo.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca use el aspirador sin el filtro colocado. No aspire materiales ardientes o inflamables. Mantenga a los niños alejados. Desconecte antes de cualquier mantenimiento. No sumerja en agua. Use solo en interiores.

¿Cuál es la garantía del aspirador EXCELINE STICKFIRST-03?

El producto está garantizado 2 años a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación o material, presentando el ticket de compra. La garantía no cubre los daños resultantes de un mal uso.

¿Cómo limpiar las ruedas si están bloqueadas?

Use un destornillador como palanca en la cavidad para retirar la rueda bloqueada. Limpie los residuos atascados. Vuelva a colocar la rueda encajándola. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO STICKFIRST-03 EXCELINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES 38

Merci!

Gracias por elegir este producto EXCELINE. Los Productos de lamarca EXCELINE, seleccionados probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinonimo de usoacion fácil, rendimientos friables y calidad impecable.

Quedará muy satisfecho cada vez que use este electrodométrico.

Bienvenido(a) a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A Antes de utiliser el aparato	40 43	Instruciones de seguridad Especillasbecas técnicas
B Descripción del aparato	44	Descripción del aparato
C Uso del aparato	45	Utilización
D InformacionesPrácticas	46 47 48	Limpieza Reparación Cómo deshacerse de su antiguo aparato

Instrucciones de seguridad

Antes de utiliser su electrodoméstico, lea atentamente estas instrucciones de seguridad y guardelas para posteriores consultas. Si confía este aparato a otra persona entradale igualmente el manual de instructaciones.

• Utilice este aparato tal y como se describe en estas instrucciones. El fabricante queda extremido de cualquier responsabilidad en caso de una Manipulación incorrecta o un usodistinctal que se reflejaeneasinstrucciones.
• El incumplimiento de las instrucciones de seguidad y de uso de下手pan, que se usa en el encucho.
• Este aparato debe utilizes únicamente con fines

domesticos. No lo utilise al aire libre.

• iNo lo utilizes con ningún accesorio que no sean los recomendados por el fabricante! Podriánestropear el electrodomístico y/o provocar lesiones.

AVISO

Pelicro de asfixia!

Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

Este aparato pueda serutilizzato por niños de masde 8 años y por personascon capacities físicas,sensoriales y mentalesmermadas o carentedes experiencia bajosupervisión o si se lesproporcióna instruccionesrelativas al uso segurodel aparato y si entiendenlos riesgos a los que

se exponen. Los niños no deben usar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento habitual no deben realizarse sin supervisión.

• Compruebe que los niños no juguen con este aparato.

Antes de enchufar el aparato, compruebe:

• Que el aparato y sus componentes no presentan daños. Si observa algunos daño, no use el aparato. Llévelo a su representante para su inspections y reparación.

• Que el voltaje que figura en la plac de caracteristicas coincide con el del suministro de su domicilio.

• El enchufe debe estar siempre en un situ de fácil acceso.

• Si el cable de alimentación está dañado, hágalo replazar por el fabricante, el servicios postventa o personas de similar calidad para evaporar todo tipo de riesgos.

• Nocede el cable colgando del borde de una mesa o encimera, ni permitita que toque una superficie caliente.

• No tire del cable de alimentación ni transporte su electrodomístico tirando de este.
• No utiliser el cable de alimentación como asa.
• No tire del cable de alimentación ni lleve su electrodomístico tirando del cable. Cuando lo utilizes, no use el cable como asa y no lo pille con una puerta.

No tire de este y ni lo haga停下ar por los bordes o las esquinas de la zona en la que está trabajo. No眼看 the aspiradora por encima del cable. Mantenga alejado el cable de las superficies calientes.

• Cuando desconecte el electrodomístico de la alimentación electrica, no tire del cable sino de su enchufe.
• Nunca deje el electrodomístico enchufado a la corriente sin vigilancia. Desconecte siempre el electrodomístico cuando se ausente y cuando el aparato no está siendo utilisé.
• El aparato no se debesumergir en agua ni enningún除外 liquido. No loutilice en lugares humedes.
• No obstruya el sistemas de circulación del aire. No exponga el electrodomístico

a materiales que pueda aberturas (pelugas,Pelos,etc.).No utilise el aparato si los orificios estan obstruidos. No introduzca objetos en los orificios.

• No use el electrodoméstico para aspirar agua u或者其他 liquidos. Asimismo, no aspire con el electrodoméstico materiales combustibles, productos inflamables o productos tóxicos. No utilise el electrodoméstico en lugares donde pueda haber este tipo de produits.
• Utilice el electrodomésticosobre superficies secas.
• No intente desmontar este aparato. Cualquier operación de descentajé, reparación o revisión sólo daufen efectuar personas debidamente cualesificadas.

AVISO

No use el electrodoméstico sobre ustedismo ni sobre niños o animales.

• No aspire materiales que quemen o que echen humano, por ejemplo cigarros, cerillas o ascuas.

• Asegúrese de que todas las partes de su cuerpo estén lejos de los orificios y piezas míviles de su aspiradora. Lo“Myimo con prendas flojas, joyas o cualquier(other objeto que pudiese entrada en contacto con su aspiradora.

• No utilise su aspiradora si la Bolsa para el polvo y/o su filtro no está correctamente instalados.

• Extraiga la toma de corriente del enchufe antes de realizarrialquieractividad delimpieza,mantenimiento o colocacion de accesorios.

Characteristicas先进技术

Marca	EXCELINE
Referencia	950904 - STICKFIRST-03
Clase de eficiencia enerética	A
Consumo anual de energia (basado en 50 ciclos / El consumo anual depende del uso del producto)	26,3 kWh/año
Clase de rendimiento en limpieza en alfombras	F
Clase de rendimiento en limpieza en sueños duros	C
Clase de emisión de polvo	G
Nivel sonoro	79dB
Potencia nominal de entrada	600W

Descripción del electrodomístico

Mango
Botón del mango plegable.
Eje del mango
4 Enganche para el cable
5 Cable de corriente

6 Cepillo
7 Botón debloqueo/desbloqueo
Cuerpo principal
9 Interruptor del aspirador de mano
10 Aspirador de mano
11 Filtro HEPA

Utilización

Antes de enchufar el aparato, compruebe:

• Que el aparato y sus componentes no presentan daños. Si observa algo tan dano, no use el aparato. Llevelo a su revendedor para su inspeccion y reparacion.
• Que el voltaje que figura en la plaza de caracteristicas coincide con el del suministro de su domicilio.

Colocación del cepillo de aspiración

Coloque el cepillo sobre una superficie estable. Inserte suavamente el aspirador en el orificio del cepillo. Véase más abajo.

Utilización

• Utilice el aspirador para limpar alfombras, suelos, escaleras. Encienda el aparato pulsando el interruptor ON/OFF.
• Para limpiar other superficies como muebles, mesas, asientos de vehículos, etc. Retire el aspirador de mano pulsando el botón de desbloqueo.
• Tenga cuidado con las superficies que limpia; no aspire materiales que pudieran darar el aparato. Compruebe regularmente que el cepillo está limpio y que la Bolsa no está llena.
• Al final de la limpieza, apague el aparato. Si ha utilisé el producto en su modo aspirador de mano, recolóquelo en la unidad principal.

Limpieza

Limpie el depuesto de polvo y el filtro

Libere el deposito de polvofectionando el boton de desbloqueo.

• Vacia el deposito de polvo en la basura. Después de haber vaciado el deposito, limpie los filtros con agua. Utilice agua caliente y después séquelos.
• Reinstale los filtros en el deposito de polvo. Coloque de nuevo el deposito de polvo en el aparato.

Limpieza del cepillo

• Limpie regularmente el cepillo para que mantenga su eficacidia; sin una limpieza regular perdera potencia de aspiracion. Además, el cepillo pueda obstruirse, deben a la acumulación de polvo.

• Desenchufe el aparato; utilise un instrumento sin filo para retirar los residuos que se hubieran pegado al cepillo.

• Si hay que retiring el cepillo, abra la cubierta desenroscando el tornillo de bloqueo con una moneda o un instrumento similar. Retire la cubierta; retire el cepillo y limpielo. Reinstale el cepillo y colque la cubierta. Atornille para que la cubierta está correctamente colocada.

Limpieza de las ruedas

• Cuando una rueda está bloqueada por efecto del polvo de las suciedad, retírela realizando un destornillador como palanca. Limpie los residuos retenidos. Reinstale las ruedas.

Solución de problemas

En caso de problemas, lasuma tablea peutecuidarle.

• Si estas SOLUTIONES no resuelven su problema, comunquese con su的技术ico de mantenimiento o lèvele el electrodométrico para que lo revise. No realice ningún tipo de reparación o trabajo de mantenimiento usted solo.

PROBLEMAS	POSIBLES CAUSAS	SOLUTIONES
El aparato no funciona.	El aparato está desenchufado o mal enchufado.	Enchufe correctamente el aparato a una toma de corriente.
	Su instalación electrificiene problemas.	Acuda a un técnicorialducido para que compruebe su instalación electrifica.
	Fallo del fusible o del disyuntor.	Llamé a un técnicorialducido para que revise su instalación electrifica.
La potencia de aspiración no es suficiente.	El electrodomésico no está connectado.	Encienda el aparato.
	El depósito de polvo está lleno.	Vacía el depósito de polvo.
	Los filtros están obstruidos.	Limpie los filtros.
	El cepillo o el tubo está obstruidos.	Límpielos siguiendo lasindicaciones de la página «Limpieza» de este manual de instructcciones.

Cómo deshacerse de su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE LOS RESIDUOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útul, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificacion de residuos de la localidad. La valorización de los residuos permitte contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE

Para preservar el medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacearse según normas muyprecisionas y requirela implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es porarlo que su aparato, tal y como señalale SIMBOLO que se encuena en su planta de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningúnconceptotirarse a una papelera o a la basura de residuos domesticos. El usuario tienedechoa depositar el aparato en un lugar publico de recogida selectiva deresiduos para que sea reciclado orreutilizado para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

Este producto cuesta con una garantia de 2 aos a partir de la fecha de compra*, ante qualquier fallo resultante de un defeto de fabricacion o de material. esta garantia no cubre los defectos o daños originados por una mala instalacion, un uso indebido o un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr