STICKFIRST-03 - Stielstaubsauger EXCELINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STICKFIRST-03 EXCELINE

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses EXCELINE- Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EXCELINE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität Mit diesem Gerät kënnen Sie sicher sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.fr.

Inhaltsverzeichnis Vor der 28 Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des 31 Technische Spezifikationen Geräts Übersicht über Ihr 32 Beschreibung des Geräts Gerät Verwendung des 33 Gebrauch Geräts Praktische Hinweise 34 Reinigung 35 Fehlerbehebung 36 Entsorgung lhres Altgeräts

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetriebnahme des Geräts, lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren sie zur späteren Einsichtnahme auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie diesen bitte auch diese Gebrauchsanleitung. e Verwenden Sie dieses Gerät genau so, wie es in der Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Der Hersteller Llehnt im Fall von unsachgemäfier oder dieser Bedienungsanleitung zuwiderlaufender Handhabung jegliche Haftung ab. + Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Gebrauchsanleitung kann zum Risiko eines tôdlichen elektrischen Schlags, eines Brandes und/ oder von Kôrperverletzungen führen.

+ Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden. ° Verwenden Sie ausschlieflich das vom Hersteller empfohlene Zubehôür! Anderenfalls besteht die Gefahr von Beschädigungen am Gerät und Verletzungen. ACHTUNG Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Verpackung auBerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten kôürperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung verwendet werden,

Vor der Inbetriebnahme des Geräts sofern diese Personen beaufsichtigt werden oder Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die môglichen Gefahren gut verstanden haben. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Die regelmäfiige Reinigung und Wartung dürfen nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. + Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschliefen, versichern Sie sich: e dass Gerät und Bestandteile nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zu lhrem Händler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen. + dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung lhrer elektrischen Installation entspricht. + Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich sein. + Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. + Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante herunter hängen oder in Kontakt mit einer heifen Oberfläche kommen. + Ziehen Sie nicht am Stromkabel und transportieren Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Stromkabel halten. + Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Griff.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Deutsch

+ Ziehen oder tragen Sie Ihren Staubsauger nicht am Stromkabel. Bei Gebrauch verwenden Sie das Stromkabel nicht als Griff und achten Sie darauf, dass es nicht einer Tür eingeklemmt wird. Ziehen Sie das Kabel nicht über Kanten oder Ecken des Raumes, in dem Sie arbeiten. Führen Sie den Staubsauger nicht über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heilen Oberflächen fern. e Um das Gerät vom Stromnetzzutrennen, ziehen Sie nie am Kabel, sondern immer am Stromstecker. + Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Trennen Sie das GerätbeiAbwesenheit und wenn es nicht gebraucht wird immer vom Stromnetz. + Das Gerät darf nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden. Nicht in feuchter Umgebung verwenden.

+ Die Luftzirkulation darf nicht behindert sein. Schützen Sie das Gerät vor Materialien, die die Ôffnungen verstopfen künnten (Staub, Haare, usw.). Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn seine Offnungen verstopft sind. Führen Sie keine Gegenstände in die Üffnungen ein. ° Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Saugen Sie mit dem Gerät keine brennbaren Materialien, keine entzündlichen oder giftigen Produkte ein. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen solche Produkte vorhanden sein kônnten. ° Verwenden Sie das Gerät nur auf trockenen Flächen. + Das Gerät nicht selbst demontieren. Nur qualifizierte Personen dürfen das Gerät demontieren, reparieren oder kontrollieren.

Vor der Inbetriebnahme des Geräts ACHTUNG Verwenden Sie das Gerät nicht auf Ihrem oder auf Kindern oder Tieren. + Saugen Sie keine brennenden oder rauchenden Materialien ein, zum Beispiel Zigaretten, Streichhôlzer oder brennende Asche. + Halten Sie alle Kôrperteile von den Üffnungen und beweglichen Teilen lhres Staubsaugers fern. Dasselbe gilt für weite Kleidung, Schmuck oder andere Gegenstände, die in Kontakt mit Ihrem Staubsauger kommen kônnten. + Verwenden Sie Ihren Staubsauger nie ohne Staubsack und/oder korrekt installierte Filter. + Vor der Reinigung, Wartung oder Montage von Zubehür den Netzstecker ziehen. Technische Spezifikationen Marke EXCELINE Referenz 950904 - STICKFIRST-03 Energieeffizienzklasse A Jährlicher Stromverbrauch (auf der Grundlage von 50 Zyklen/ 26,3 kWh / Jahr Der jährliche Stromverbrauch hängt vom Gebrauch des Produkts ab). Teppichreinigungs-Leistungsklasse F Hardbodenreinigungs-Leistungsklasse c Staubemissionsklasse G Geräuschpegel 79dB Eingangs-Nennspannung 600 W

Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Geräts Deutsch

© cri O cire [2] Klappgriff-Knopf Q Entriegelungsknopf [3] Griffachse (8) Hauptkürper C4] Kabelhalterung C9) Schalter des Handstaubsaugers 6 Stromkabel © Handstaubsauger © HEPAFitter

Verwendung des Geräts Gebrauch Bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschlieBen, überprüfen Sie: + Dass Gerät und Bestandteile nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zu Ihrem Händler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen. - dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung lhrer Elektroinstallationen entspricht. Montage der Saugbürste Stellen Sie die Bürste auf eine stabile Fläche. Führen Sie den Staubsauger vorsichtig in die Offnung der Bürste ein. S. Abbildungen unten. Gebrauch és -EL-EL. + Verwenden Sie den Staubsauger zur Reinigung von Teppichen, Bëden, Treppen. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. + Um andere Oberflächen wie Môbel, Tische, Autositze, usw. zu reinigen, nehmen Sie den Handstaubsauger ab, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken. + Achten Sie darauf, was Sie reinigen; saugen Sie keine, Materialien ein, die den Staubsauger beschädigen kënnten. Überprüfen Sie regelmäBig, ob die Bürste noch sauber ist und das Gerät noch nicht voll ist. + Nach Ende der Reinigung schalten Sie das Gerät aus. Wenn Sie das Produkt im Handstaubsauger-Modus verwendet haben, montieren Sie es wieder auf der Haupteinheit.

Reinigung Reinigung des Staubbeutels und des Filters Entriegeln Sie den Staubbeutel, indem Sie auf den Entriegelungsknopf drücken. + Leeren Sie den Staub in einen Mülleimer. Nach dem Entleeren des Staubbeutels reinigen Sie die Filter mit Wasser. Verwenden Sie warmes Wasser, dann lassen Sie die Filter trocknen. + Legen Sie die Filter wieder im Staubbeutel ein. Setzen Sie den Staubbeutel wieder im Gerät ein. Reinigung der Bürste + Reinigen Sie die Bürste regelmäfig, damit sie ihre Wirksamkeit behält: ohne regelmäfige Reinigung

D Praktische Hinweise nimmt die Saugkraft mit der Zeit ab. AufBerdem kann die Bürste durch Staubansammlungen verstopft werden. + Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz; verwenden Sie einen nicht scharfen Gegenstand, um Rückstände auf der Bürste zu beseitigen. ° Wenn die Bürste abgenommen werden muss, ôffnen Sie den Deckel, indem SiedieBefestigungsschraube mit einer Münze oder einem ähnlichen Werkzeug lôsen. Nehmen Sie den Deckel ab; entfernen Sie die Bürste und reinigen Sie sie. Installieren Sie die Bürste wieder, dann setzen Sie den Deckel auf. Schrauben Sie den Deckel gut auf seiner Halterung fest.

Praktische Hinweise Reinigung der Räder + Wenn ein Rad durch Staub oder Schmutz blockiert ist, nehmen Sie dieses mit Hilfe eines Schraubenziehers ab, Deutsch den Sie als Hebel in der Aussparung ansetzen. Reinigen Sie Rückstände, die sich im Rad verklemmt haben. Installieren Sie die Räder wieder. Fehlerbehebung In der nachstehenden Tafel finden Sie Lôsungsvorschläge für einige Probleme. + Wenn die vorgeschlagenen Lésungen Ihr Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Wartungsdienst oder bringen Sie das Gerät zur Kontrolle. Reparieren oder warten Sie das Gerät nicht selbst. PROBLEME Das Gerät funktioniert nicht. Die Saugkraft ist nicht ausreichend.

Das Gerät ist nicht oder nicht korrekt am Strom angeschlossen. Ihre elektrische Installation weist Probleme auf. Funktionsstrung der Sicherung oder des Schutzschalters. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Der Staubbehälter ist voll. Die Filter sind verstopft. Die Bürste oder das Rohr sind verstopft. LÜSUNGEN SchlieBen Sie das Gerät richtig an eine Steckdose an. Lassen Sie Ihre elektrische Installation von einer qualifizierten Fachperson kontrollieren. Lassen Sie Ihre elektrische Installation von einer qualifizierten Fachperson kontrollieren. Schalten Sie das Gerät ein. Leeren Sie den Staubbehälter. Reinigen Sie die Filter. Befreien Sie diese wie unter “Reinigung” in dieser Anleitung beschrieben. DE 35

Praktische Hinweise Entsorgung lhres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät], was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ôrtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. RP Abfallverwertung trägt zum Schutz der Umwelt bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem entsprechenden Symbol £Sgekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen Mülltonne oder im Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät einer ôrtlichen Abfall- Sortierstelle zum Recycling oder Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de La date d'achat’, contre toute résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte o *sur pré GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum!, voor e storing die het g van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slitage ve uct worden niet gedekt Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausge: en sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder sachgemäñen Gebrauch verursacht werden. Vorlage des Kassenbelegs.