OPTI-XTRA SILENCE - Aspiradora con bolsa EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OPTI-XTRA SILENCE EXCELINE

El certificado de garantia de este producto tiene una duracién de 2 años a partir de La fecha de compra* que se limita a Los def e fabricaciôn y av el material Se excluyen de La garan originados por una mala instalacién, errores en la manipulacién o por un uso inadecuado. *previa presentacién del comprobante de compra ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville

iMuchas graciasl Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedaré satisfecho al utilizarlo Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pägina web: www.electrodepot.es >TRO DEPOT El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es 26 ES 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 26 13127019 503.56 PM

pee 28 Instrucciones de seguridad Descripciôn del 31 Elementos BEST 31 Descripcion del aparato dispositivo 32 Uso previsto 32 Caracteristicas re 32 Montaje/desmontaje Uso del dispositivo 33 Funcionamiento ne 33 Limpieza y mantenimiento RnEND y 36 Resolucién de problemas DIE 36 Almacenamiento Inf aa 36 Embalaje y medio ambiente CCE 37 Cémo desechar su antiguo aparato präctica 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 27

Antes de empezar Instrucciones de seguridad

ANTES DE UTILIZAR EL

APARATO Y CONSERVELAS

PARA CONSULTARLAS EN EL

FUTURO. Español + Pueden utilizar este apa- rato Los niños mayores de 8 años, asi como personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o sin La expe- riencia o Los conocimien- tos necesarios, siempre que se Les supervise cor- rectamente o se Les hayan dado instrucciones para que utilicen el aparato de forma totalmente segura y sean conscientes de Los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. No debe per- mitirse a Los niños llevar a cabo las tareas de lim- pieza y mantenimiento habituales del aparato sin contar con la debida supervision de un adulto. + Mantenga el aparato fuera del alcance de Los niños 28 ES 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 28 menores de 8 años cuando esté enchufado. No debe dejarse sin vigilancia el aparato cuando esté en- chufado. + El aparato debe conec- tarse üUnicamente al bajo voltaje indicado en el eti- quetado del aparato. + No utilice nunca acceso- rios ni piezas de otro fa- bricante. La utilizaciôn de esa clase de accesorios o piezas conllevaré la anu- laciôn de la garantia. ° jRiesgo de electrocuciôn! Nointente reparar el apa- rato por su cuenta. En caso de averia o mal funciona- miento, las reparaciones debe realizarlas siempre personal cualificado. ° Atenciôn: no aspire agua, materiales inflamables, materiales que estén ardiendo ni cenizas ca- lientes. - jAdvertencia! No sumerja los componentes eléctri- cos del aparato en agua ni en ningün otro liquido. No exponga nunca el aparato al agua corriente. + El aparato debe utilizarse ünicamente con la unidad 13/12/2019 5:03:56 PM

de alimentaciéôn suminis- trada. + Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. ° Atenciôn: imantenga los orificios del aspirador fuera del alcance de los animales domésticos y de las personas! jNo utilice el aspirador en personas o animales domésticos! Asegürese de mantener los cabellos, La ropa am- plia y la piel a distancia de los elementos de aspirado del aspirador. jRiesgo de lesiones! e Utilice este aparato üni- camente para los fines previstos. Este aparato no esté diseñado para su uso comercial. Este aparato ha sido diseñado exclusiva- mente para su utilizacion doméstica en interiores. - Antes de enchufar el apa- rato a La fuente de alimen- taciôn, asegürese de que la tensién de la corriente eléctrica y la tensiôn nominal se ajustan a las especificaciones de ali- mentaciôn que figuran en 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 29 Antes de empezar la placa de datos técnicos del aparato. e jNoutilice nunca un apa- rato dañado! Si el aparato està dañado, desenchüfelo de La toma de corriente y péngase en contacto con su proveedor. No utilice el aparato si tiene las manos mojadas ni si el suelo esté hümedo. No manipule La clavija del cable de alimentacién con las manos mojadas. No abra la carcasa del aparato. No inserte nin- gün cuerpo extraño en la carcasa del aparato. No ponga ninguna fuente de llamas, como una vela, cerca del aparato. No ponga ningün objeto lleno de agua, como un jarrén, cerca del aparato. Mantenga el aparato ale- jado de cualquier super- ficie caliente y de Las lla- mas. Mantenga el aparato protegido del calor y del frio, del polvo, de Los rayos solares y de cualquier go- teo o salpicadura de agua. Compruebe periédica- mente el estado del tubo y no lo utilice si esté dañado.

Antes de empezar + No guarde el aparato ni lo utilice cerca de fuentes de calor. + Atenciôn: Desenchufe siempre el aparato de la corriente eléctrica antes de cambiar o quitar acce- sorios. ° Compruebe que la super- ficie de aspiraciôn de los filtros y de las entradas y salidas de aire esté com- pletamente seca. De Lo contrario, el aspirador podria dañarse. Después de lavar una mo- queta con un producto de limpieza, deje secar la mo- queta por completo antes de utilizar el aspirador. Antes de utilizar el aspira- dor, retire cualquier objeto cortante, como fragmentos de cristal, porque podrian dañar el aparato. No utilice el aparato si no estän correctamente ins- talados sus filtros. 8, Advertencia: no toque “ii nunca el cepillo gira- torio si el aspirador estä en funcionamiento y el cepillo gira para evitar riesgos de atrapamiento.

964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 30 e No utilice el cable de ali- mentaciôn para tirar del aspirador y asegürese de que el cable no esté aplas- tado ni doblado. - Revise cada cierto tiempo el cable de alimentaciôn en busca de daños visibles. Si el cable de alimentaciôn estuviera dañado, deberä sustituirlo el fabricante, su distribuidor o una per- sona de cualificaciôn si- milar con el fin de evitar riesgos. 13/12/2019 5:03:56 PM

(O:: o Botén Menos para reducir La N potencia de aspiraciôn Ce] Seguro de apertura del depésito de Eu] Botén Mäs para aumentar la polvo potencia de aspiraciôn 6: delantera (alberga el depésito © Niveles de aspiraciôn para distintas de polvo) superficies O orificio de fijaciôn del tubo Qt creme par guardar accesorios 6 Compartimento para guardar 0 Tubo flexible accesorios 6 Indicador de llenado del depésito de la] Tube mél (teleseépier) polvo o Botôn de recogida del cable de Cr] Cepillo para suelos (suelos Lisos y alimentacién moquetas) O che y enchute de alimentaciôn @ LP redondo [para pelos de animales en alfombras y cojines) Ranura de sujecién del cepillo para fl _. : C1] suelos Cr] Boquilla (para rendijas y rincones) OU] Seguro de apertura de La salida de Cu] Boquilla larga (para lugares de aire dificil acceso) Cepillo miniturbo (para eliminar x] Botôn de encendido/apagado suciedad persistente en muebles, L suelos lisos y moquetas) _) Descripciôn del aparato + Desembale el aparato y quitele todas las etiquetas. Compruebe que todas Las piezas del aparato estän presentes e intactas. Si por cualquier motivo el aparato presenta daños o no funciona como es debido, no lo utilice y Llévelo a nuestro distribuidor o servicio posventa. + Mantenga todos Los elementos del embalaje fuera del alcance de Los niños. Podrian producirse accidentes si se permite a los niños jugar con Los materiales utilizados para el embalaje del producto. ES 31 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 31 13127019 5:403:57 PM

Español Descripciôn del dispositivo Uso previsto + Este aspirador estä destinado exclusivamente al uso doméstico. No esté diseñado para su uso industrial o profesional por empresas de limpieza. + Cualquier otra utilizaciôn podria dañar el aparato o provocar Lesiones fisicas. Caracteristicas Modelo: Aspirador Potenci Capacidad del depésito de polo: Nivel de ruido: Potencia de aspiracién: Depresiôn: Tensiôn de funcionamiento: Tipo de proteccién: Montaje/desmontaje Montaje Para instalar La bolsa de polvo, presione el seguro de apertura del depésito de polvo y Levante la tapa delantera. @ "=" 10 oise de polo en su sitio y. a continuaciôn, deslice la parte superior de cartôn para introducirla en la hendidura del soporte. Introduzca el tubo flexible en el orificio de sujecién del tubo, en el cuerpo del aparato, y girelo en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo. Para desmontarlo, girelo en sentido contrario a las agujas del reloj con el fin de desbloquearlo y quitarlo.

720 W méx. 2,11 66 dB 190W 22,5 kPa 220-240 V -, 50/60 Hz Clase Il Inserte el tubo metälico en el tubo flexible. Para ajustar la Longitud del tubo metälico, presione el pulsador hacia atrés y alargue el tubo. Ponga uno de los siguientes accesorios insertändolo en el tubo metälico o en el tubo flexible. + Cepillo para suelos destinado a dis- tintos tipos de suelo. = Apriete el pedal para recoger el cepillo [para moquetas] o sacarlo {para suelos lisos] + Cepillo miniturbo para muebles *_ Cepillo redondo para pelos de ani- males + Boquilla para rendijas, rincones y bordes + Boquilla larga para lugares de dificil acceso + El cepillo redondo y la boquilla se guardan en el compartimento de accesorios. 13122019 50357 PM

Uso del dispositivo + Levante La tapa del compartiment de Suelos de madera, piedra y otros ri accesorios [0] para abrirla. {potencia més alta] = Conecte el enchufe a La toma de corriente. © Utilice el asa para transportar el & + Puede sacar el cable de alimentacién aspirador Lu hasta la marca amarilla. Si ve La marca roja, significa que Lo ha sacado dema- s siado. Limpieza y mantenimiento Desmontaje Compruebe que el aparato esté apa- gado y desenchüfelo de La corriente. ATENCIÔN + Quite el cepillo, Las boquillas y Los D hufe si tubos giréndolos y tirando de ellos. esenchute siempre A . el aparato de La toma Apriete el botén de recogida del : cable de alimentaciôn para guardar de corriente antes de el cable. limpiarlo. Qi 2 Pi per sue 2 -No sumerja nunca el parte trasera del aparato para aparato en aquanien guardarlo fâcilmente. pare gua ningün otro liquido. Funcionamiento ° Quite todos los accesorios de La unidad principal. + Puedeutilizarelaparatounavezmon- + Elimine los restos que tado y enchufado. puedan quedar en los ac- Pulse el botôn de encendido/ cesorios. apagado para poner el aparato en _ marcha y apagarlo. + Limpie el aparato con un Apriete el botén mäs o menos para paño ligeramente hume- aumentar o reducir el nivel de decido Asegürese de que aspiraciôn. LT no entre ningün liquido en Estos son Los simbolos que aparecen en elinterior del aparato. eLaspirador: + _ Noutilice nunca productos FM] Cortinas, textiles (potencia ms abrasivos, cepillos metäli- baie) cos, esponjas o estropajos Em Sofés, cojines metälicos ni herramien- Moqueta normal tas afiladas para limpiar Moqueta gruesa el aparato. ES 33 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 33 112201 50357 PM

Mantenimiento y limpieza Español

+ Después de La limpieza, seque cuidadosamente el aparato. Limpieza del depésito de polvo y de Los filtros @® Cuando la bolsa de pol- + Limpie el depésito de polvo y el filtro con un paño seco. e Elfiltro se puede lavar con agua corriente. Limpieza del filtro de La sa- lida de aire vo esté llena, aparece el @(DLevante La tapa de la indicador de polvo rojo o disminuye la potencia de aspiraciôn. ®(Presione el seguro de apertura del depésito de polvo y levante la tapa delantera. @Extraiga la bolsa de polvo deslizändola fue- ra de La hendidura del soporte y vaciela en una papelera. NOTA: La tapa delantera no se cerrarà si falta la bolsa. ® (D Quite el soporte del fil- tro. @Extraiga el filtro que esté dentro del soporte.

964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 34 salida de aire para abrirla. @ Presione el pulsador hacia aträs para extraer el filtro HEPA. e Elfiltro HEPA se puede lavar con agua corriente. + Deje secar todas las piezas. ATENCION jUtilice solo filtros secos para no dañar el aparatol + Vuelva a poner todas las pie- zas en orden inverso. 13122019 50357 PM

Mantenimiento y Llimpieza Desmontaje y limpieza de cepillos Cepillo para suelos: ® Suelte el cepillo del tubo. Español Cepillo miniturbo: ®(Suelte el cepillo del tubo y quite el sistema de bloqueo. @ Levante la tapa trans- parente. @ Retire La ruleta y saque con cuidado el cepillo. + Limpie las cerdas del cepillo. Deje que se sequen total- mente. + Vuelva a instalar el cepillo y cierre el sistema de bloqueo. ES 35 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 35 112201 50357 PM

Mantenimiento y limpieza Resoluciôn de problemas Problema Posible causa El aparato no funciona. + El depésito de polvo estä Lleno. + Elaparato no esté enchufado. Soluciôn + Conecte firmemente el en- chufe a La toma de corriente. Pulse el botén de encendido. Si sigue sin funcionar, LLévelo a un distribuidor cualificado. + Vacie el depésito de polvo. La potencia de aspiraciôn es baja, no hay ue o roto. aspiraciôn o el motor vibra. Almacenamiento + Antes de almacenar el dis- positivo, desconéctelo del suministro eléctrico. + _ Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de Los niños y las mascotas. + Guarde el embalaje para al- macenar su aparato cuando no Lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo pro- longado.

964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 36 + La boquilla estä atascada. + El filtro esté atascado, sucio + Elimine La obstruccién. + Limpie el filtro. + Sies necesario, cambie el filtro por uno nuevo. Embalaje y medio ambiente Cômo desechar Los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el trans- porte. Estos materiales son respetuosos con el medioam- biente ya que son reciclables. Elreciclado de Los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias pri- mas y reducir La produccién de residuos. 13122019 50357 PM

Informaciôn prâctica Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse à la basura, sino que debe depositarse en La unidad de clasificaciôn de residuos de su localidad. La valorizaciôn de Los residuos permite = contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de Los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere la implicaciôn de todos, tanto del proveedor como del usuario. Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo Æ que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un contenedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Por La seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.