OPTI-XTRA SILENCE - Stofzuiger met zak EXCELINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OPTI-XTRA SILENCE EXCELINE

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van EXCELINE. De selectie en de testen van de toestellen van EXCELINE ge- beuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van EXCELINE, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelike kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de EXCELINE toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.be >TRO DEPOT De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http:/{www.electrodepot.be 14 NL 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 14 13127019 50355 PM

Inhoudsopgave doc . w Alvorens het 16 Veiligheidsinstructies 2 apparaat 5

” 19 Onderdelen vu Overzicht van het 19. Overzicht van het apparaat Zz apparaat 20 Doelmatig gebruik 20 Specificaties 20 Montage/Demontage Het apparaat 21 Werking ° gebruiken Reiniging en 21 Reiniging en onderhoud GE 24 Probleemoplossing onderhoud 24 Opslag ” 24 Verpakking en milieu Praktische 25 Afdanken van uw oude toestel informatie NL 15 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 15 1312201 50355 PM

Alvorens het apparaat Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUIKSAANWI-

JZING AANDACHTIG DOOR

RAADPLEGING. Nederlands - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door perso- nen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken, als er toezicht wordt gehou- den of als ze instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het ap- paraat en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het onder stroom staat. Houd altijd toezicht op het apparaat wanneer het op de voeding is aangesloten. 16 NL 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 16 e Sluit het apparaat alleen aan op een veilige laags- panning die op het type- plaatje van het apparaat is aangegeven. + Gebruik nooit accessoires of onderdelen van een an- dere fabrikant. Dergelijke accessoires of onderde- len gebruiken maakt de garantie ongeldig. - Risico op elektrische schokken! Repareer het apparaat nooit zelf. In geval van een storing mag de reparatie van het apparaat alleen door een vakbekwame persoon ui- tgevoerd worden. e Opgelet! Zuig geen water, ontvlambare materialen, brandende materialen of hete assen op. + Waarschuwing! Dompel de elektrische onderde- Len van het apparaat niet in water of een andere vloeistof. Houd het appa- raat nooit onder de kraan. + Gebruik het apparaat al- leen met de voeding die met het apparaat is mee- geleverd. 13127019 5:03:55 PM

e Voor reiniging van het ap- paraat, haal de stekker uit het stopcontact. + Opgelet! Houd huisdieren en personen buiten het bereik van de openingen van de stofzuiger wanneer in gebruik. Gebruik de sto- fzuiger niet op personen of huisdieren! Houd haar, losse kleding en huid uit de buurt van de zuigele- menten van de stofzuiger. Risico op letsel! ° Gebruik dit apparaat al- leen voor de doeleinden waarvoor het is bestemd. Dit apparaat is niet ges- chikt voor commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. + Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of de netspan- ning en de nominale span- ning overeenstemmen met de gegevens die op het typeplaatje van het apparaat zijn vermeld. + Gebruik nooit een bes- chadigd apparaat! Als het apparaat beschadigd is, haal de stekker uit het sto- 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 17 Alvorens het apparaat pcontact en neem contact op met uw handelaar. Gebruik het apparaat niet met natte handen of wan- neer u op een natte vloer staat. Raak de stekker nooit aan met natte han- den. Open nooit de behuizing van het apparaat. Stop geen vreemde voorwer- pen in de behuizing van het apparaat. Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een kaarsen, in de buurt van het apparaat. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals een vaas, in de buurt van het apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van een warm oppervlak of open vlam. Bescherm het apparaat tegen extreme warmte of koude, stof, direct zonlicht en waterdruppels of ges- petter. Controleer de slang regel- matig op schade. Gebruik deze niet als schade wordt waargenomen.

Alvorens het apparaat + Gebruik of berg het appa- raat niet op in de buurt van warmtebronnen. Opgelet! Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u accessoires ver- vangt of verwijdert. Controleer of het zuigop- pervlak van de filters en de luchtinlaten en -uitla- ten volledig droog is. Als dit niet het gevalis, kan de stofzuiger worden bescha- digd. Na het shampooën van een vast tapijt, laat het volledig drogen voordat u de sto- fzuiger gebruikt. Voordat de stofzuiger wordt gebruikt, verwijder alle scherpe voorwerpen, zoals glasscherven, om het apparaat niet te beschadi- gen. Gebruik het apparaat niet als de filter(s) niet juist op zijn/hun plaats zit(ten]. 0 Waarschuwing: Raak ss de draaiborstel nooit aan wanneer de stofzuiger in werking is en de borstel draait om verstrikkingsge- vaar te vermijden. Gebruik het snoer nooit om de stofzuiger vooruit

964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 18 te trekken en zorg dat het snoer niet wordt verplet- terd of geplooid. Controleer het snoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de fabri- kant, zijn servicecentrum of een gelijkwaardig vak- bekwaam persoon om elk gevaar te vermijden. 13127019 5:03:55 PM

Overzicht van het apparaat Onderdelen (© Handgreep Ce] Ontgrendelingshendel voor stofreservoir ce] Voorste luik (voor opslag van het stofreservoir] Ô Vergrendelingsopening voor slang 6 Opbergzone voor accessoires CF] Indicator voor vol stofreservoir (e] Snoeroprolknop CH] Snoer en stekker C1] Opberggleuf voor vloerborstel OU] Ontgrendelingshendel voor Luchtuitlaat Oauitknop

o Min knop om de zuigkracht te à verlagen Eu] Plus knop om de zuigkracht te verhogen En] Zuigkrachtniveaus voor verschillende oppervlakken o Toegang tot opbergzone voor accessoires @Q£cxibete sang Ca] Metalen telescoopbuis Cr] Vloerborstel (gladde vloeren en vast tapijt) s) Ronde borstel (voor dierenhaar op matten en kussens) Cr] Mondstuk [voor gleuven en hoeken) Lu) Spleetmondstuk (voor moeilijk te bereiken plaatsen] Mini-turboborstel (om hardnekkige vlekken op meubilair, gladde vloeren en vast tapijt te verwijderen] _) Overzicht van het apparaat + Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controleer of alle onderdelen van het apparaat aanwezig en in een goede staat zijn. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst. + Bewaar alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval al 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 19 s kinderen met de verpakking spelen.

Nederlands Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik + Deze stofzuiger is alleen bestemd voor huishoudelik gebruik. Het apparaat is niet ontworpen voor industriel of professioneel gebruik door schoonmaakbedrijven. + Elkander gebruik kan schade aan het apparaat of letsel aan personen teweegbrengen. Specificaties Model: Stofzuiger Vermogen: Inhoud van stofreservoir: Geluidsniveau: Zuigkracht: Druk: Bedrijfsspanning: Beschermingsklasse: Montage/Demontage Montage Om een stofzak te installeren, druk op de ontgrendelingshendel voor stofreservoir en breng het voorste luik omhoog. O2: Soi2k 220 in de daarvoor voorziene ruimte en schuif de kartonnen bovenkant vervolgens in de gleuf. Duw de flexibele slang in de vergrendelingsopening op de behuizing van het apparaat en draai het met de klok mee vast. Om het Los te maken, draai de slang tegen de klok in en verwijder het.

720 W max. 21L 66 dB 190W 22,5 kPa 220-240 V -, 50/60 Hz Klasse Il Qc mette buis in ce flexibele slang. Om de lengte van de metalen buis te regelen, duw de drukknop naar achteren en schuif de buis uit. Maak een van de volgende accessoires vast op de metalen buis of de flexibele slang. + Vloerborstel voor verschillende soor- ten vloeren. — Druk op de pedaal om de borstel naar binnen (voor vast tapijt) of buiten (voor gladde vloeren] te brengen. +. Mini-turboborstel voor meubilair + Ronde borstel voor dierenhaar + Mondstuk voor gleuven, hoeken en randen + Spleetmondstuk voor moeilijk te berei- ken plaatsen + De ronde borstel en het mondstuk kunnen in het accessoirevak worden opgeborgen. 13127019 50355 PM

Het apparaat gebruiken + Breng het deksel van het accessoire Viceren van hout, steen of een un vak (0) omhoog om toegang te krijgen. ander material [de hoogste 2e EG] Steek de stekker in het stopcontact. instelling) T + Ukunthet snoer tot aan de gele mar- Draag de stofzuiger bij de q] kering uittrekken. Als u de rode mar- | Reese) seront 3 kering ziet, betekent dit dat het snoer Z te ver is uitgetrokken. Reiniging en onderhoud Demontage °__Zorg dat het apparaat is uitgescha- keld en het snoer niet langer in het stopcontact zit. OPGELET + Maak de borstel, spleetmondstukken Haal de stekker al- en de buizen Los door ze te draaien en tid uit het apparaat f te trekken. . h me K : voordat het wordt ruk op de snoeroprolknop om het Que schoongemaakt. O::": de vioerborstel op de *Dompel het apparaat achterkant van het apparaat aan niet in water of een voor een eenvoudige opslag. andere vloeistof. . + _Maak alle accessoires los Werking van het apparaat. Zodrah in elk + _Verwijder eventuele ver- °__Zodra het apparaat in elkaar is gezet : : L en de stekker in het stopcontact zit, is stoppingen uit de acces het klaar voor gebruik. soires. Qu 0 ce 2a7/uit- non om het + Maak het apparaat schoon apparaat in of uit te schakelen. met een Licht bevochtigde Druk op de plus of min knop om D hace vernugen of te doek. Zorg dat er geen verlagen. vloeistof in het apparaat terechtkomt. Zie hier de symbolen die op de stofzuiger n worden weergegeven: + Maak het apparaat nooit TES ei schoon met een agres- atelingi Stoffen [de laagste sief schoonmaakmiddel, En Banken, kussens metalen porslel. schuurse I] Normale vloerbekleding ponsje, Mmetaaspons 0 een scherp voorwerp. Dikke vloerbekleding NL 21 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 21 1312201 50356 PM

Reiniging en onderhoud + Nareiniging, veeg het ap- paraat volledig droog. Het stofreservoir en de fil- ters reinigen @® De stofzak is vol wanneer de rode stofindicator ver- schijnt of de zuigkracht afneemt. ®Q Druk op de ontgrende- lingshendel voor stofre- servoir en breng het voorste luik omhoog. @ Verwijder de stofzak door het uit de gleufte schuiven en het vervol- gens in een vuilnisbak weg te gooien. Nederlands OPMERKING: Het voorste luik kan niet dicht wanneer er geen stofzak is aan- gebracht. ®Q Vervwijder de filterhou- der. @ Verwijder de filter die zich in de houder be- vindt. 22 NL 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 22 + Veeg het stofreservoir en de filter schoon met een droge doek. - Reinig de filter onder de kraan. De filter van de luchtuitlaat reinigen ®OQTil het deksel van de luchtuitlaat op om het te openen. @ Druk de drukknop naar achteren om de HEPA- filter te verwijderen. - Reinig de HEPA-filter onder de kraan. + Laat alle onderdelen drogen. OPGELET Om schade aan het apparaat te vermijden, breng alleen droge fil- ters aan! + Breng alle onderdelen in de omgekeerde volgorde aan. 13127019 503.56 PM

Reiniging en onderhoud De borstels demonteren en reinigen Vloerborstel: © Maak de borstel Los van de buis. Mini-turboborstel: ®Q Maak de borstel Los van de buis en verwijder het vergrendelings- systeem. @Tilhet doorzichtig dek- sel op. © Verwijder het wieltje en trek voorzichtig aan de borstel. - Reinig de borstelharen. Laat ze helemaal drogen. - Breng de borstel opnieuw aan en sluit het vergrende- lingssysteem. 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 23 Nederlands NL 23 1312201 50356 PM

Reiniging en onderhoud

B Probleemoplossing L:} na Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing © Het apparaat + Destekker zitnietinhetsto- + Steek de stekker op een juiste Z werkt niet. pcontact. manier in het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop. Als het apparaat nog steeds niet werkt, breng het naar een vakbekwame technicus. + Het stofreservoir is vol. + Leeg het stofreservoir. De zuigkrachtis + Het mondstuk is verstopt. + Verwijder de verstopping. eg er FAT + De filter is verstopt, vuil of + Reinig de filter. zuigkracht of de beschadigd. + Indien nodig, vervang de filter motor trilt. d oor een nieuwe. Opslag Verpakking en milieu + Haal altijd de stekker uit Afdanken van de het stopcontact voordat u verpakkingsmaterialen het apparaat opbergt. De verpakkingsmaterialen + Bewaar het apparaat in beschermen uw toestel te- een koele, droge en schone gen mogelijke beschadiging ruimte, uit de buurt van tijdens het transport. Deze kinderen en huisdieren. materialen zijn milieuvrien- + Bewaar de verpakkingom delijk want ze kunnen gere- uw apparaat in op te ber- cycleerd worden. Door ma- gen als u het langere tijd terialen te recycleren kan op niet denkt te gebruiken. grondstoffen bespaard wor- den en wordt er minder afval geproduceerd. 24 NL 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 24 13127019 503.56 PM

Praktische informatie Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer sl u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Nederlands Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel Leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool 2 op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbate voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlin. Bewaar uw oude toestellen steeds op een vei buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen. ge plaats NL 25 964181-Exceline-IM-Vacuum_OPTI-XTRA Silence-VOI-3Lindb 25 1312201 50356 PM