EX-C20-IM - Convecteur EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EX-C20-IM EXCELINE

iMuchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedarä satisfecho al utilizarl Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es 26 ES

Indicaciones de seguridad

Descripcién del aparato R ra 32 Conexién Uso del dispositivo 32 Antes del primer uso 33 Uso del dispositivo RE 34° Mantenimiento y limpieza Mantenimiento y mp limpieza Inf mA 35 Informaciôn técnica DEEE 36 Almacenamiento präctica 37. Embalaje y medioambiente

37. Cémo desechar su antiguo aparato

Antes de empezar Español

Indicaciones de seguridad

ANTES DE UTILIZAR EL

DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO

PARA SU USO EN FUTURAS

OCASIONES. - Este aparato pueden uti- lizarlo niños mayores de 8 años, asi como personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimien- to, siempre que se encuen- tren bajo supervisiôn o ha- yan sido instruidas sobre el uso seguro del aparato y los riesgos que puede originar. ° No esté permitido que Los niños jueguen con el dis- positivo. e Los niños menores de 8 años no deben realizar la limpieza ni el manteni- miento, a menos que es- tén bajo supervisiôn de un adulto.

° Conserve el aparato y el cable de alimentacién fue- ra del alcance de los me- nores de 8 años. e Vigile que los niños no jue- guen con el aparato. - Este aparato solo es para uso doméstico. + Enchufe este aparato a la alimentacién monofasica CA segün la tensiôn indi- cada en la placa de datos. + Para evitar un sobreca- lentamiento, no cubra el radiador. ° No deje el aparato sin su- pervisiôn si est encen- dido. Ajuste siempre el aparato en posicion OFF {apagado) y desenchüfelo si no se utiliza. + Extreme las precauciones si utiliza el aparato cerca de niños, personas dis- capacitadas o ancianos, y siempre que no esté bajo supervisién. + El radiador no debe colo- carse debajo de una toma

Antes de empezar de corriente eléctrica. e No pase el cable debajo de una alfombra y no tape los hilos ni el cable con una alfombra u objeto similar. No coloque el aparato en un lugar donde alguien pueda tropezar con él o pi- sar el cable, ya que podria dañarlo. e El'aparato no debe funcio- nar con un cable o enchufe dañados, ni si esta averiado o no funciona correctamen- te. e Siel cable de alimentaciôn estä dañado, debe ser cam- biado por el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualifi- caciôn similar, para evitar cualquier peligro. e Evite utilizar un cable de extensiôn ya que podria provocar un sobrecalenta- miento del aparato y causar un incendio. e Utilice el aparato en un lu- gar bien ventilado. e No inserte ni deje entrar

objetos en La ventilaciôn ni en la boca de evacuacién. Para evitar un incendio, no obstruya las entradas de aire ni las bocas de eva- cuaciôn. No utilice el aparato so- bre una superficie blanda, como una cama, o si Las re- jillas de ventilaciôn estän obstruidas. Utilicelo en superficies pla- nas y secas. PRECAUCIÔN: Este aparato de calefacciôn no dispone de dispositivo para contro- lar La temperatura ambien- te. No utilice este radiador en locales pequeños cuan- do estos estén ocupados por personas incapaces de salir del Local solas, a me- nos que esté prevista una vigilancia constante. Para evitar riesgos de in- cendio, no coloque este aparato cerca de materia- les, superficies o sustan- cias inflamables. Coloque los materiales, superficies

Antes de empezar Español

o sustancias inflamables a ms de 1 metro del apara- to. No utilice el aparato en lugares (garajes o talle- res) donde se almacenen gasolina, pintura u otros productos inflamables ya que un radiador contiene piezas calientes y se pue- den formar arcos eléctricos en suinterior. No utilice este radiador cerca de una bañera, du- cha o piscina. Este radiador est calien- te cuando funciona. Para evitar quemaduras y lesio- nes, la piel no debe entrar en contacto con las su- perficies calientes. Utilice las asas incluidas, si fuera necesario, para mover el producto. Evite una sobrecarga; no conecte ningün otro pro- ducto en el mismo circuito eléctrico que el aparato. Este aparato siempre debe estar enchufado a una

toma con puesta a tierra. No utilice este radiador con un programador, tempori- zador o sistema de man- do a distancia separado, o cualquier otro dispositivo que encienda el radiador automäticamente, ya que existe riesgo de incendio si el aparato esté cubierto o colocado de forma inco- rrecta. Los niños entre 3 y 8 años solo deben encender y apa- gar el aparato si este ülti- mo esté colocado o instala- do en una posicién normal, y siempre que estén bajo supervisiôn o hayan reci- bido instrucciones sobre el uso seguro y compren- dan los posibles riesgos. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar o limpiar el aparato, ni realizar el mantenimien- to del usuario. Mantenga los menores de 3 años alejados, a menos que estén bajo supervision constante.

ATENCION Para evitar un peli- gro debido a un rei- nicio involuntario del disyuntor térmico, este dispositivo no debe recibir alimen- taciôn a través de un interruptor externo, como un temporiza- dor, ni estar conecta- do a un circuito que el proveedor de electri- cidad encienda y apa- gue periédicamente. ATENCION Algunas piezas del producto pueden calentarse y originar quemaduras. Preste atenciôn especial en presencia de niños y adultos vulnerables. PRECAUCION: NO TAPAR. Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el radiador. ATENCION El radiador solo debe ponerse en marcha si las ruedas estän bien colocadas. + PRECAUCIÔN: Este aparato de calefacciôn no dispone de dispositivo para contro- lar La temperatura ambien- te. No utilice este radiador en locales pequeños cuan- do estos estén ocupados por personas incapaces de salir del Local solas, a me- nos que esté prevista una vigilancia constante. Consulte en el apartado “Limpieza y mantenimien- to”, La informaciôn sobre limpieza y mantenimiento del aparato. En cuanto a las instruc- ciones de instalacién de redes y conexiôn eléctrica del aparato, consulte las instrucciones siguientes. No utilice este calefactor si esté dañado

rec) lala Conexiôn Antes del primer uso Montaje del aparato Antes de utilizar el producto, instale Nota: cuando el radiador se las patas (incluidas por separado en endianie por pie vez @ el embalajel. después de un Largo periodo de + Las patas se fijan en La base del pro- initié, cs none que es ducto con 4 tornillos autorroscantes. prenda olor y humo. Este fen6- + Asegürese de colocarlas correctamen- meno desaparece al cabo de un te en las extremidades inferiores de los ira dla és del einanéléte moldes laterales del radiador. el purcéluie, 32 ES

Uso del dispositivo + Elija un lugar adecuado para el radia- dor, teniendo en cuenta las indicacio- nes de seguridad siguientes. + Enchufe el cable a una toma de co- rriente adecuada. + Gire eLbotén del termostato al mäximo hacia la derecha. + Encienda los elementos calefactores con los interruptores situados en el panel lateral. + Una vez encendidos Los elementos calefactores, los interruptores se en- cienden. Para una emisién de calor mäxima, encienda Los dos interrup- tores del radiador. + Cuando haya alcanzado La temperatura deseada, para mantener La tempera- tura ambiente, gire el botén del ter- mostato hacia la izquierda hasta que se emita un clic y elindicador Luminoso se apague. + Acontinuaciôn, el radiador mantiene La temperatura del aire de La habitacién segün el ajuste definido y se enciende y se apaga automäticamente. IMPORTANTE: no deje el aparato en funcio- namiento o enchufado si no esté vigilado. Este aparato incluye una proteccién con- tra sobrecargas que corta la alimentaciôn eléctrica del radiador en caso de sobreca- Lentamiento (funcionamiento incorrecto, ha caido, uso anormal...]. En caso de sobre- calentamiento del aparato, desenchüfelo y déjelo enfriar durante 30 minutos. Retire La obstrucciôn y vuelva a poner el aparato en marcha. Asimismo, el sobre- calentamiento puede ser provocado por la obstruccién de La toma de aire en La parte posterior del aparato o de La parri- Îla frontal, consulte el capitulo “Limpieza y mantenimiento” para limpiar el aparato. ATENCION No ponga nada sobre el producto como, por ejemplo, ropa o toallas. No utilice el producto en el baño o en otros lugares hümedos. Las rejillas del producto pueden estar muy calientes. El exterior del dispositivo esté caliente. Evite el contacto fisico ya que esto puede provocar lesiones graves. Deje enfriarlo completamente antes de moverlo. Siempre use el asa en ambos lados de La unidad para moverlo.

Mantenimiento y limpieza Protecciôn contra sobrecalentamiento + Untermostato de seguridad adicional protege el radiador del sobrecalenta- miento y lo apaga automäticamente. La lémpara de servicio se apagarä. El radiador se puede volver a usar des- pués de una breve fase de enfriamiento {unos 15 minutos). + Siesto vuelve a suceder, primero veri- fique si el interruptor del termostato estä configurado correctamente o si hay objetos que interfieren con el pro- ceso de calentamiento. Nota: en caso de sobrecalen- tamiento del aparato, desenc- hüfelo y déjelo enfriar durante 30 minutos. Retire la obstruccién y vuelva a poner el aparato en marcha. El sobrecalentamiento puede ser provocado por La obs- truccién de La toma de aire en La parte posterior del aparato o de la parrilla frontal. Si el aparato deja de funcionar, es posible que se haya un fusible fundido. Con- tacte con el servicio posventa. Mantenimiento y limpieza + El aparato necesita una limpieza externa regular; es recomendable realizar esta operaciôn cada dos semanas si el uso diario es diario. + _Desenchufe el aparato de la toma.

+ Deje siempre enfriar el aparato un minimo de 2 horas antes de iniciar La tarea de limpieza. ;jNunca pase el aparato por debajo del grifo! Limpie la superficie ex- terior con un paño suave seco o ligeramente hume- decido con un producto de pH neutro. Nunca utilice limpiadores agresivos u abrasivos, es- ponjas metälicas, objetos cortantes o puntiagudos para limpiar el aparato, ya que podrian dañarlo. Para eliminar las particu- las de polvo que se forman enelinterior del producto, utilice un aspirador clésico con una potencia de aspi- raciôn minima. Si el aparato no se utilice durante un periodo largo de tiempo, compruebe que està bien desenchufado de La toma de corriente y guérdelo en su embalaje para utilizarlo més ade- lante. Antes de guardarlo, lim- pielo como se indica a con- tinuacién.

Informaciôn prâctica ATENCION Para evitar todo riesgo de descarga eléctrica o daños al Español aparato, nunca intente abrirlo para limpiar elinterior. Informaciôn técnica Modelo 961847 EX-C20-IM Tensiôn de alimentacion 220-240 V- 50/60 Hz Potencia 1800-2000 W Normas de seguridad Este aparato ha sido probado de acuerdo con las directivas aplicables de la UE y de baja tensién y compatibilidad electromagnética. Se ha fabricado de acuerdo con las ültimas normas de seguridad vigentes LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, ERP 2009/125/EC, WEEE 2012/19/EU, ROHS 2011/65/EU y REACH 1907/2006/CE. Modelo 961847 EX-C20-IM Potencia calorifica Potencia calorifica nominal Pnom 1,8-2,0 kW Potencia calorifica minima (indicativa] Prin 0,75 kW Potencia calorifica méxima continuada Pmaxc 2,0kW Consumo auxiliar de electricidad À potencia calorifica nominal elma = kW À potencia calorifica minima ein = kW En modo de espera el 0 kW Tipo de aportacién de calor, Uünicamente para Los aparatos de calefacciôn Local eléctricos de acumulaciôn Control manual de La carga de calor, con termostato integrado No Control manual de la carga de calor con respuesta a La temperatura No interior o exterior Control electrénico de la carga de calor con respuesta a la temperatura No interior o exterior ES 35

Informaciôn prâctica E Potencia calorifica asistida por ventiladores No Es Tipo de control de potencia calorifica/de temperatura interior ul Potencia calorifica de un solo nivel, sin control de temperatura interior No Dos o mäs niveles manuales, sin control de temperatura interior No Con control de temperatura interior mediante termostato mecänico Si Con control electrénico de temperatura interior No Control electrénico de temperatura interior y temporizador diario No Control electrénico de temperatura interior y temporizador semanal No Otras opciones de control Control de temperatura interior con deteccién de presencia No Control de temperatura interior con deteccién de ventanas abiertas No Con opcién de control a distancia No Con control de puesta en marcha adaptable No Con limitaciôn de tiempo de funcionamiento No Con sensor de Lämpara negra No Informacién de contacto: ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCIA

Almacenamiento + _ Antes de almacenar el dispositivo, desconéctelo del su- ministro eléctrico. + _ Almacene el dispositivo en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el dispositivo fuera del alcance de Los niños y animales. + Guarde el embalaje para almacenar su dispositivo cuando no Lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo. 36 ES

Informaciôn prâctica Embalaje y medioambiente Cômo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la produccién de residuos. Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato lleva el simbolo RAEE [Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe depositarse en La unidad de clasificaciôn

de residuos de su localidad. La valorizaciôn de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminacién de los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicaciôn de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su aparato, tal y como señala el simbolo que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe, bajo ningün concepto, tirarse a un conte- nedor püblico o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva. Por la seguridad de Los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.