SBS 516 A+ X180C - Refrigerador americano VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Refrigerador combinado
Características técnicas principales	Clase energética A+, volumen total 516 L, refrigerador 365 L, congelador 151 L
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Ancho: 70 cm, Altura: 200 cm, Profundidad: 70 cm
Peso	Aproximadamente 90 kg
Compatibilidades	Compatible con accesorios de refrigeración estándar
Tipo de batería	No aplicable
Tensión	220-240 V
Potencia	Aproximadamente 150 W
Funciones principales	Función de enfriamiento, congelación rápida, iluminación LED
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular con un paño húmedo, descongelación manual recomendada
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles bajo pedido, reparabilidad facilitada por un acceso fácil a los componentes internos
Seguridad	Equipado con un sistema de seguridad para niños, alarma de puerta abierta
Información general útil	Garantía de 2 años, servicio postventa disponible, consumo de energía anual de 300 kWh

MANUAL DE USUARIO SBS 516 A+ X180C VALBERG

Es Este productoieneuna garantia por un periodo de 2 anosapartirde la fecha de compra" , antequelquier falloresultante de un defeto de fabricacion o de material. Essta garantia no cubre los defectos o los danos provocados por una mala instalacion, unuso inadequado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de lamarca VALBERG le garantizan una calidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfeito al utilizesrlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visit nuestra pagina web: www.electrodepot.es

A Antes de utiliser el aparato

44 Instrucciones de seguridad

B Presentación del aparato

48 Descripción del aparato
50 Panel de control

C Utilización del aparato

52 Instalación
53 Antes de usar el aparato por primera vez
53 Uso diario

D Información practica

56 Limpieza y mantenimiento
58 Solución de problemas
60 Embalaje y medio ambiente
60 Cmo desecar su antiguo aparato

ELECTRO DEPOT

Instrucciones de seguridad

LEA ATENTAMENTE YENSU TOTALIDAD Este MANUAL ANTES DE UTILizar SU APARATO DE COCINA Y CONSERVELO PARA PODER CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO.

ATENCLON

Riesgo de incendio!

ATENCLON

Mantenga libre de obstrucciones las aberturas de ventilacion del propio electrodomestico como las del espacio oestructura donte se encuentre instalado.

ATENCLON

No utilise aparatos mecánicos uotiros medios para acelerare el proceso de descongelación salvlos recomendados por el fabricante.

ATENCLON

No dañé el circuito de refrigeración.

ATENCLON

No utilise aparatos electricosolestados recommendados por el fabricante dentro del los compartments de almacenimiento de alimentos de su producto.

Transporte yubicacion delsfrigorificos

Transporte

• Evite apoyarse sobre el frigorífico, hacerlo vibrar o colocarlo de al revés.
• Durante el transporte, el ángulo de inclínación no debe superar los 45 grados.

Cuando lo desplace, evite engancharlo o cogerlo por la puerta.

Ubicación

• Asegúrese de que haya una buena circulación de aire alrededor del frigorífico. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor. Del本身就是 modo, no lo exponga a la luz directa del sol, a la humedad o al agua. Evite que pueda oxidarse o que su aislamento se deterioriore.
• El espacio superior debe ser de al menos 30 cm. El espacio que debe haber en los laterales y en la parte trasera tiene que ser de al menos 10 cm desde la pared para que se pueda abrir y cerrar la puerta y para que la emanacion del calor sea efectiva.
• Instale el frigorífico en un suejo plano y solido (sino es lo suficientemente plano, noURTRAjustar el nivelador).

ATENCIón

Asegúrese de que el cable de alimentación no se quede aplastado por el frigorífico u otros objetos pesados. Si el cable de alimentación está estropeado, podra producirse una avería inmediamente. Antes de enchufar el cable de alimentación, como pruebe atentamente el voltaje de su frigorífico y del cable de alimentación.

Limpieza

• Los restos de comida dejanados en el frigorífico despenden malos olores. Por lo tanto, esnecessary limpiar regularmente el frigorífico.
• Para mayor seguridad, desenchufe el cable de alimentacion antes delimpiarlo.
• Utilice una toalla suavo o una esponja con agua

caliente para limpiar el frigorífico.

• Este aparato se ha disnado para usarse en las CASES y los lugarles similares como:
• los espacios de cocinas en las tiendas, oficial y otros enternos de trabajo;
• las casas de campo, las casas rurales, moteles y除外 tipo de residencias ;
• los espacios para almorzar;

• los restaurantes y espacios de vente al por menor.

• El aparatoDebe estar desconectado antes de efectuar su mantenimiento.

• Este aparato pueda ser utilisé por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o por personas con falta de experiencia o conocimientos, a condición de que Sean vigiladas o que hayan recibido las instrucciones pertinentes para utiliser el aparato con

absoluta seguridad y en la medida en que comprendan lospeligosque puede conllevar su uso.

• Los niños no deben usar este aparato como si se tratase de un juguete.
• Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento que debe realizar el usuario.
• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, surepresentante uotraper personaequalificadadeberasustituirlo conel fin deevitarcualquierriesgo.
• Utilice y describe este frigorífico según la normativa local, ya que el aparato usa gas inflamable y refrigerante.

• No guarde sustancias explosivas como los aerosoles con un agente propulsor inflamable en este aparato.

• Puede consultar la información relacionada con la instalación, Manipulación, mantenimiento y como deshacerse de su electrodomístico en los capítulos siguientes de este manual.

• Cuando haya que congelar rápidamente un alimento, primero déjelo enfiar. Ajuste la temperatura del congelador a -24 °C para una congelación<rápida y, afterwards, introduzca los alimentos frescos.
• Atencion: riesgo de incendio

Descripción del aparato

Luz led del congelador

Estanterías de la compuerta del refrigerador

Estanterías de la compuerta del congelador

11 Tapa del canal de ventilacion del refrigerador

3 Junta de la puerta del congelador

12 Bandeja para huevos

4 Tapa del canal de ventilacion del congelador

13 Estante del refrigerador

5 Anaqueles del congelador

Junta de la puerta del refrigerador

6 Bandeja superior del congelador

15 Bandeja superior del frigorífico

Bandeja inferior del congelador

16 Bandeja inferior del frigorífico

Pie ajustable izquierdo

Pie ajustable derecho

9 Luz led del refrigerador

Ficha de producto (UE 1016/2010)

Mediciones realizadas según el Reglamento Delegado (UE) n.° 1060/2010 de la Comisión y la norma EN 62552:2013.

Marca	VALBERG
Identificacion del modelo	SBS 516 A+ X180C
Código del producto	958121
Categoría del electrodomístico de refrigeración	7
Clase de eficiencia enerética	A+
Consumo de electricidad	411 kWh por año

«Consumo de energia de 411 kWh por año, calculado a partir del的结果o obtenido en conditiones de prueba normalizadas con una duración de 24 horas. El Consumo de energia real depende de las conditiones de uso y laubicacion del aparato».

Volumenutil (neto) del compartmento 339U de la nevera

Modo de descogelación del Automático, sin escarcha compartmento de la nevera

Volumenutil (neto) del compartmentodel congelador

177L

Modo de descogelación del compartmento del congelador

Automático, sin escarcha

Autonomía (tiempo de subida de la temperatura)

10 h

Potencia de congelacion 11 kg/24 h

Clase climática SN, N, ST

Emissiones acusticas en el aire 43 dB(A)

Tipo de aparato Instalación independiente

Dimensiones generales (anchura, alta, profundidad)

9101786643 mm

Espacio total requisite en servicios 160318301165 mm (anchura, alta, profundidad)

Peso neto 94 kg

Clase de proteccion electrica

Alimentación 220-240 V, 50 Hz

Corriente nominal 1,6 A

Potencia de descongelacion 240 W

Liquido refrigerante/Masa R600a/68g

Volumenbruto total 566U

Volumen util (neto) total 516 U

Tipo de frijo en el compartmento del Refrigerador Ventilado, sin eschara

Tipo de frió en el compartmento del Ventilado, sin escalcha congelador

L = Ancho / H = Altura / P = Profundidad

Panel de control

Botones

Botón de control de temperatura de la nevera

Pulse este botón paraaabstar la temperatura del compartmento para los alimentos frescos. Cada pulsación del botón reduce la temperatura como se muestra en la?sigaune secuencia:

$$ 8 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 6 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 4 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 3 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 2 ^ {\circ} \mathrm {C} \rightarrow 8 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Botón de control de temperatura del congelador

Pulse este botón paraaabrar la temperatura del compartmento para los alimentos frescos. Cada pulsación del botón reduce la temperatura como se muestra en la?siquefte secuencia:

$$ - 1 4 ^ {\circ} \mathrm {C} - > - 1 8 ^ {\circ} \mathrm {C} - > - 2 0 ^ {\circ} \mathrm {C} - > - 2 2 ^ {\circ} \mathrm {C} - > - 2 4 ^ {\circ} \mathrm {C} - > - 1 4 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

Botón de selección Modo / desbloqueo

Pulse este botón paracaebar el modo defuncioncimiento.

El modo cambia y se fija como se muestra en la?singularmente secuencia:

Modo «Frío这么久» _-> Modo «Congelación Más.»

Modo «Frio intenso» y «Congelacion Max.»

Modo «Intelligence artificial» LAI Modo «Frio intenseo» wND

Pulse este botón durante tres seguidos para desbloquear todos los botones. Todos los botones se desbloquearán automatistically si no pulsan ningún botón durante aproximamente 20seguidos.

Indicators

Indicador de temperatura del frigorífico

Este indicator fija la temperatura en el compartmento para los alimentos frescos.

Indicador de temperatura del congelador

Este indicator fija la temperatura en el compartmento del congelador

Indicador de modo «Inteligencia artificial»

Cuando aparece este indicator la «Inteligencia artificial» está activada.

En este modo, la temperatura del compartmento para los alimentos frescos y del congelador se ajusta automatistically.

Modo «Frio intenso»

Cuando aparece este indicator el «Frio intenso» está activado.

Este modo permite guardar los alimentos en el compartmento de alimentos frescos durante un periodo de tiempo mayor.

Este modo seactivaradurante6 horas.Despuésde6 horas,la temperatura del compartmento de alimentos frescos se ajustara a 2^

Modo «Congelación Max.»

Cuando aparece este indicator la «Congelación Max.» está activada.

Este modo permite congelar los alimentos en el congelador más rápidamente.

Este modo seactivaradurante26 horas.Despuésde26 horas,latemperatura del compartmento de alimentos frescos se ajustara a- 24^

Modo «Desbloqueo»

Cuando aparece este indicator es que los botones estan bloqueados.

Alarma de abertura de la puerta

Si la puerta del Refrigerador o del congelador está abierta durante un periodo prolongado, la alarma de la puerta resonará. La alarma se detendra automatistically cuando antes de 10关键时刻. Para ahorrar energia, eviteyardsla puerta abierta durante mucho tiempo,mientras usa el aparato. La alarma de la puerta se desactivaal cerrar la puerta.

Instalación

Espacio requirecido

Elija unaubicación que no estedirectamente expuesta a la luz solar.
- Asegürese de tener suficiente espacio para estar fácilmente las puertas de la nevera.
- Seleeccione una ubicacion en la que el suejo sea plano (o casi plano).
- Deje suficiente espacio para instalar la nevera en una superficie plana.
- Deje空間 a la referencia, a la izquierda, por la parte de atrás y por arriba de la unidad cuando la instale. Esto ayudará reducir su consumo de electricidad y consecutamente, sus facturas de energia.

Nivelación de los pies (fig. A)

Los pies peuvent ajustarsemanualmente o conayuda de la llave adecuada.

Nota: El ajuste del nivel del aparato esnecessary para garantizar una suficienteventilacion en las partes bajas del aparato.

Nota: Para asegurar de que la puerta pueda cerrarse fácilmente, enrosque y ajuste los pies a aproximadamente 10mm

Si cambia el aparato de lugar, desenrosque los pies de modo que pueda mover el aparato sobre sus ruedas.

Ajuste de la puerta (fig. B)

Paraaabstar la puerta del congelador al mismono nivel que la del frigorifico,utilice primero la llave plana para desenroscar la tuerca de la bisagra en el sentido inverso al de las agujas del reloj (para mover la puerta hacia arriba) o en el sentido de

las agujas del reloj (para mover la puerta hacía abajo). Luego bloquee la puerta en la posición deseada enroscando la tuerca con ayud de la llave plana.

Colocacion

Instale el aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placar decharacteristicas del aparato:

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	desde +10 °C hasta +32 °C
N	desde +16 °C hasta +32 °C
ST	desde +16 °C hasta +38 °C
T	desde +16 °C hasta +43 °C

Ubicación

• El aparato debemanteneruna buena distancia con respecto alas fuentes de calor, como los radiadores, las calderas, la luz directa del sol, etc. Asegúrese de que el airecoulda circular libremente porla parte trazera del aparato.Para unfuncionamento optimo,si el aparato está colocado bajo de unelemento instalado en la pared,entre la parte superior del aparato y el elemento debehaberal menosuna distancia de 100~mm .En la medida de lo possible,espreferble sin embargo no colocar el aparato bajoelementos colgados en la pared. Se puedeponerel aparatoanivelgraciasaunaovariaspatasajustables situadas enla base del aparato.

ATENCLON

Debe poderdesconectarel aparato de la corriente,por lo que la toma debe serde fácil acceso una vez que el aparato esté instalado.

Conexiones electrolycas

• Antes de conectar el aparato, compruebe que la tension y la Frequencia indicadas en la placado de caracteristicas coinciden con su alimentacion electrica domestica. Este aparato debe estar connectado a una toma de tierra. La toma del cable de alimentacion tiene un conductor para ese. Si su toma de corriente electrica domestica noiene toma de tierra, conecte el aparato a una toma de tierra de othera forma de acuerdo con la normativa vigente y despues de consultar a un electricistaequalificado.El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las medidas de seguridad mentionadas. Aparato conforma a las dispositions de las directivas europeas.

ADVERTENCIA: ANTES DE UTILizar EL APARATO:

• Si el aparato ha sido transporte verticalmente, espere 8 horas antes de conectarlo a la corriente electrica.
• Si el aparato ha sido transporte horizontalmente, espere 24 horas antes de conectarlo a la corrente electrica.

En cualquier caso, paraatarr riesgos para la salute, espere 4 horas para que el aparato se enfié antes de introducir comida.

Antes de usar el aparato por primera vez

Limpieza del interior

• Antes de usar por primera vez el aparato, friegue el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el odor característico a nuevo. Séquelos Completely después.

OBSERVACIONES

No use detergents o polvos abrasivos, ya que这些东西 ultimos estropearian el acabado del aparato.

Uso diario

Congelación de alimentos frescos

• El compartmento de congelación permite congelar alimentos frescos y conservar alimentos congelados y ultracongelados durante un很长 periodo de tiempo.
• Coloque los alimentos frescos que desee congelar en el compartmento inferior.
• LaULD maxima de alimentos que es possible congelar en 24 horas viene indicada en la placac de caracteristicas.
  El proceso de congelacion dura 24 horas: durante este periodo, no anada≦otros alimentos para congelar.

Conservación de alimentos congelados

• La primera vez que lo vaya a usar o pasado un tiempo sin usar, antes de colocar los productos en el compartmento,defer el aparato funciona durante al menos 2 horas poniendo la temperatura más baja.

OBSERVACIONES

En caso de descongelacion accidental (por exemple, si la corriente se ha cortado durante un periodo superior al indicado en la tabla de caracteristica tecnicas en el apartado «Duracion de la subida de temperatura», los alimentos descongelados deben consumirse rápidamente, o cocinarse y afterwards volverlos a congelar (una vez ya cocinados).

Descongelación

• Antes de consumirlos, los alimentos congelados o ultracongelados se pueda descoger en el compartmento de refrigeracion o a temperatura ambiente según el tiempo del que disponga para esta operation.
• Los alimentos pequeños o los trozos se pueda cocinar talcular, sin descogerlar. En este caso, la cocción sera más larga.

Accesorios

Nevera:

2 compartments de almacenamento
- 5 estantes de vidrio extraíbles
3 estantes

Congelador:

2 compartments de almacenamento
- 5 estantes de vidrio extraíbles
4estantes

Indicador de temperatura OK

Para fácilar el ajuste de la temperatura de la nevera, esta está equipada con un indicator de temperatura situado en la zona más frija de su interior.

Para garantizar que los alimentos se conserven bien, asegúrese de que aparezca el mensaje "OK" en la pantalla. En caso de

que no aparezca el mensaje "OK", significa que la temperatura del termostato no está bien configurada y este debe ajustarse a un valor superior.

Si el mensaje "OK" aparece en negro, sera dificil verlo si elindicador de temperatura está poco iluminado. Se recomienda iluminar adecuadamente elindicador a fin de poder la lectura.

OK

Colocacion de los alimentos

Zona más fria

A fin de Obtener una mayor conservacion de los alimentos, se recomienda colocarlos en la zona de la nevera mayor adaptada a su naturaleza. La zona mayo estarce del cajon

El símbolo adjuntoindica la ubicación de la zona más fria de la nevera.

La zona más fria (de 0^ a 4^ ) del compartmentimiento de la nevera está delimitada por la etiqueta adhesiva situada en la pared de la nevera.

El limite superior de la zona más fria lo indica la parte inferior de la etiqueta (punta de la flecha). El estante superior del area más friaDebe encontrarse al mesmo;nivel que la punta de la flecha. La zona más fria se enquiryra en este;nivel.

Consejos para la congelación

Le damos algunos consejos importantes para poderle aaprovechar al mayoro el proceso de congelacion:

• El proceso de congelación dura 24 horas. No debe congelar más alimentos durante este periodo de tiempo.

• Congele únicamente alimentos frescos, de excellente calidad y totalmente limpios.

• Separe los alimentos en��encias porciones para permitir una congelacion rapiida y completey poder descogellar despues unicamente lacantidad que necesite.
• Envuelva los alimentos en papel de aluminio o en Bolsitas de plástico y compruebe que los envoltorios son herméticos.
• Nocede que los alimentos freshnosongeladosentar encontacto con alimentos ya congelados, ya que provocaria un aumento de la temperatura de这些ultimos.
• Los alimentos magros se conservan最好 y durante más tiempo quelos alimentos grasos. La sal reduce el tiempo de conservación de los alimentos.
• Los hielos peuvent provocar quemaduras en la piel por el frío si se consumen inmediamente antes de sacarlos del congelador.
• Debe Respectar la duracion de almacenamento indicada en el embalaje de los products.

Consejos para el almacenimiento de los productos congelados

Para que el aparato funciona de forma optima, debe:

• Asegurarse de que el vendedor ha conservado correctamente los alimentos ultracongelados.
  Procure transporte lo más rápidoposible los alimentos ultracongeladosde la tienda a su congelador.
• EviteAbrir la puerta con Frequencia odeojarla abierta más tiempo del

necasario. Una vez descongelados, los alimentos se estropean rápidamente y no se pueda volver a congelar. No supere la duración de conservación indicada por el fabricante de los alimentos.

Consejos para la refrigeracion de alimentos frescos

Para un Ergebnido optimo:

• No colocque alimentos calientes o liquidos que se evaporan en el frigorífico.
  Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor intenseo.

Consejos para la refrigeración

Consejos utiles:

• Asegúrese de envolver los alimentos en Bolsitas de plástico y colóquelos en los estantes de cristal, encima del cajón de verduras.
• Paraatarcualquierriesgo, conservelosasiduranteunoodosdias comomaximo.
• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: deben estar cubiertos y se pueda colocar enequalquier esta.
• Frutas y verduras: deben estar totalmente limpios y colocarlos en los cajones españicos.
• Mantequilla y queso: deben colocarse en recipientes herméticos espécíficos o envueltos en papel de aluminio o en Bolsitas de plástico de la forma más hermética posible.
• Botellas de leche: deben tener un tapón y se deben conservar en los estantes de la puerta.
• Si los platanos, patatas,cebollas y ajo no está envasados, no deben conservarse en el frigorífico.

Limpieza y mantenimiento

Por razones de higiene, el interior del aparato y los accesorios interiores deben limpiarse regularmente.

ATENCLON

El aparato no debe estar enchufado a la alimentacion electrica@m间隙 lo está limpiando.

iPeligro de descarga electrica!

Antes de procedera la limpieza, apague el aparato y desconecte la toma de alimentacion, o bien corte el disyuntor o quite el fusible.

ATENCIón

No limpie nunca el aparato con un limpiador de vape.

Podría acumularse humedad bajo de los componentes electricos, provocando un riesgo de descarga electrica. El vapor caliente también podría dañar las piezas de plástico.

El aparato debe estar seco antes deponerlo en funcionaiento.

OBSERVACIONES

Los aceites esencias y los disolventes orgánicos podendañar las piezas de plástico. Son, por典型案例: el zumo de limón o el jugo procedente de las cáscaras de naranja, el acido butírico o los productos limpiadores con acido acético.

Limpie el aparato y los accesorios interiores con un paño suave y agua tibia. Después de limpiarlos, aclárelos con agua limpia y séquelos.
- Una vez que está todo seco,whelming aponer el aparato en funcionaimiento.

Reemplazo de la bombilla

Los bulbos no son reemplazables por el usuario. En caso de avería, contacte se con un service autorizzato para mantenimiento y reemplazo.

• Nocede que estas sustanciasenetrencatchadoconlaspiezasdelaparato.
• No utilizes products de limpieza abrasivos.
• Saque los alimentos del congelador. Conservelos bien envueltos en un lugar fresco.
• Apague el aparato y desconecte la toma de alimentacion, o bien corte el disyuntor o quite el fusible.

Solución de problemas

ATENCLON

Antes de intentar resolver los problemas, desconecte el aparato de la corriente electrica. Únicamente los electricistas提供优质 u另一边 persona competentes能把 efuctuar las operaciones de reparacion que no se han indicado en este manual.

OBSERVACIONES

El aparato emite ruidos en conditiones normales de funcionaimiento (compresor, circulación del fluido frigorífigo).

Problemas	Causas potecuales	Solutaciones
El aparato no funciona.	El enchufe no está conectado o está mal enchufado.	Introduzca correctamente el enchufe.
	El Fuseible ha saltado o está dañado.	Compruebe el Fuseible y cámbielo siaría necessities.
	La toma de corriente está defectuosa.	Las averías electricas deben repararlas un electricista.
Los alimentos estánblemado calientes.	La temperatura no se ha ajustado correctamente.	Consulte lasindicaciones relativas alajuste inicial de la temperatura.
	La puerta se ha;quedado abierta durante mucho tiempo.	Abra la puertaúnicamente el tiempo necessario.
	Se ha colocado en el aparato una gran;cantidad del alimentos calientes durante las ℬxtimas 24 horas.	Ajuste provisionalmente el aparato a una temperatura más fria.
	El aparato se incluye cerca de una fuente de calor.	Consulte el apartado «Ubicación».
El aparato enfríablemado.	La temperatura ajustada esblemado baja.	Ajuste provisionalmente el aparato a mayor temperature.

Problemas	Causas potecuales	Solutaciones
Ruidos no habituales	El aparato no está;nivelado.	Ajuste de nuevo las patas del aparato.
	El aparato toca la pared uothers objetos	Desplace ligeramente el aparato.
	Una pieza (por ejemplo, un tubo) detrás del aparatotoca otra parte del aparato ola pared.	Si es NEEDario, doble con cuidado la pieza para alejarla.
Hay agua en el sueño.	El orificio de evacuaciónestá taponado.	Consulte el apartado «Limpieza ymantenimiento».
Los paneleslaterales estan calientes.	Es normal. Los intercambiostérmicos se producen Dentrode los paneles laterales.	Use guantes para tocar lospaneles laterales si fuera necasario.

Si se produce de nuevo la avería, pángase en contacto con nuestro servicios postventa.

Embalaje y medio ambiente

Cómo desechar los materiales del embalaje

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se pueda originar en el transporte.

Estos materiales son respetuos con el medio ambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mesmo tiempo, economizar las materias primas y reducir la produccion de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útul, no debe tirarse a la basura, sino que debelearse a la unidad de clasificacion de residuos de la localidad. La valoracion de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vidautildebehacerse según normas muyprecisions yrequiree la implicaciónde todos,tanto delproveedor como del,)

Es por estarzon por la que su aparato, tal y como senala el symbolo -que se encuentra en su placacdecharacteristicso en su embalaje, no debe bajo ningunconcepto tirarse a una papelera o la basura destinada a los residuos domesticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado or reutilizado para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, garde sus antiguos aparatos en lugares seguros hasta que pueda reciclarse, preferentemente fuera de su domicilio.