MFO 70 P X 343C - Horno electrico VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Horno eléctrico empotrable
Capacidad	No especificado
Potencia	No especificado
Número de funciones	No especificado
Tipo de controles	No especificado
Tipo de limpieza	No especificado
Dimensiones (AlxAnxPr)	No especificado
Peso	No especificado
Color	No especificado
Tipo de instalación	Empotrable
Alimentación eléctrica	Eléctrico
Consumo energético	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Garantía	No especificado
Normas y certificaciones	No especificado
Fabricante	No especificado

MANUAL DE USUARIO MFO 70 P X 343C VALBERG

Gracias por haber=elegido este producto VALBERG.

Los produits de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilizesión fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utiliser este aparato.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro situ web : www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

Antes de usar el aparato

42 Instruetiones de seguridad

Presentación del aparato

46 Descripción del aparato

46 Característicatsécnicas

Uso del aparato

48 Descripción del funciona

49 Instalación del hora en el mueble de la cucina

50 Advertencia con disrespect a la instalacion de la bandeja de rejilla

52 Utilización del aparato

55 Accesorios

Información practica

56 Limpieza y mantenimiento
57 Cmo desechar su antiguo aparato

Antes de usar este producto, lea atentamente y por Completely estemanual de instrucciones. Guarde este manual en un lugar seguro para poder consultarlo posteriormente. Asegúrese de queequalquier persona que vaya a usar este producto lea también estas instrucciones.

Instrucciones de seguridad

• Cuando encienda elorno porprimera vez,puededesperderse un olordesagradable. Estosedebeal aglutinante uso paralos panelesaislantes delinterior del hora.Pongaafuncionarel nuevo producto envacioajustado lafuncion decocciónconvencional,a 250^ durante90minutos,para limpiar lasparticasde aceite enelinterior de lacavidad.

• Cuando lo use por primera vez, es Completely normal que se desende un poco de humano y olores delorno. Si este ocurre, sólo tendrá que esperar a que el olor se disipe antes de colocar la comida en elorno.

• Utilice el producto en un ambiente abierto.

• El aparato y sus partes accesibles se ponen muy calientes cuando se está utilizar. Debe tener cuidado y no tocar dichos elementos calientes. Los niños de menos de 8 años deben mantenerse alejados del aparato, salvosiselesestá vigilando constantemente.
• Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evaporar cualquier riesgo de electrocución.
• Los niños de 8 años o más y las personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o confalta de experiencia你能 usar este aparato si se les vigila o se les ha ensnado

a utiliser de forma segura el electrodoméstico y comprenden los riesgos a los que pueda'enfrentarse. Los niños no deben usar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Mientras que se usa, el aparato se pone muy caliente. Debe tener cuidado y no tocar los elementos calientes en el interior delorno.
• No deje que los niños se acerquen alorno cuando esté en funciona, principalmente cuando el grill está encendido.
• Apague el aparato antes de Cambiar la luz delorno para evaporar cualquier riesgo de electrucución.

• Los medios de desconexión deben estar integrados en la instalación electrifica fija según las normas de cableado.

• Las piezas cercanasSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEOseo

• Los medios de desconexión omnipolares deben estar integrados en la instalación electrónica fija según las normas de cableado.
• Si el cable de alimentación está estropeado, debereemplazarlo el fabricante,uno de sus技术和ocualquier other persona dcualificaciones similarespara evitarequalquierpeligro.
• No utilise produits abrasivos fuertes orasquetas metálicas para limpar la puerta de cristal del hora, ya queURTRA rayar la superficie y por consiguiente, romper el cristal.

• Cualquiercosa que se haya derramado de forma excessivadebesheliminarse antes de proceder a sulimpieza.

• Durante la limpieza pirolítica, las piezas cercanas se puedaponer más calientes de lo normal. Los niños pequeños deben mantenerse alejados.

• Durante la limpieza pirolítica, la sonda debe retirarse.
• No se deben usar aparatos de limpieza con vapor.
• Los aparatos no se pueda activar por medio de un temporizador externo o de un sistema de mando a distanciaSeparated.
• Las instrucciones relativas a los hornos queCNTAN con bandejas deben presentar de forma detallada el montaje adecuado de dichas bandejas.
• No use el hora si está descalzo. No toque el hora con las manos o pies mojados o humedes.

• Para el hora: no se debe abrir la puerta del hora durante la cocción.

• El aparato debe instalarlo yponerlo en marcha un先进技术 autorizzato. El fabricante no se considerará responsable de los daños que pudiesen ser occasionados por una colocacion incorrecta y una instalacion por parte de personal no autorizzato.

• Cuando abra la puerta o el cajón del hora, no deje nada dentro, ya que su aparato podrá volcarse o la puerta romperse.
• Algunas piezas del aparato pueda permanecer calientes durante mucho tiempo; le recomendamos que espere a que se enfrén antes de tocar las zonas directamente expuestos al calor.
• Si noiene previsto utiliser el aparato durante un largo periodo de tiempo, se recomienda desenchufarlo.

Este electrodoméstico está destinado para usos dométricos y similares, tales como:

• las pequeñas cocinas reservadas al personal de lastiendas,oficinasyetos enternos profesionales;
• las granjas y lautilización por parte declientes de hoteles, moteles yotiros entornos de character residencial;

• los entornos del tipo alojamente ros; -la restauración yotiros usos similares,excepto laventa al por menor.

• En cuando a las instrucciones de instalación, montaje en el hueco y conexión a la red electrónica del aparato, consulte el suivienteApartado de las instrucciones.

• En lo que respects a las instrucciones para la instalacion correcta de los estantes y al cambio de la bombilla, consulte elApartado?siguende estas instrucciones.

• El aparato no debe instalarse detrás de una puerta decorativa para evaporar el sobrecalentamento.

• Además, las instrucciones deben indicar qué utensilios se pueda hacer en elorno cuando lo limpie.

Descripción del aparato

Caracteristicas先进技术

Ficha del producto Medidas efectuadas según los reglamentos de la UE N.° 65/2014 y 66/2014 de la Comisión Europea y la norma EN 60350-1.
	Símbolo	Valor	Unidad
Marca		Valberg
Identificacion del modelo		MFO 70 P X 343C
Cólico del producto		957417
Índice de eficacia energetica por cavidad	EElcavidad	94
Clase de eficiencia energetica por cavidad		A
Consumo energetico en el modo convencional por cavidad	ECcavidad electrónica	0.99	kWh/ciclo
Consumo energetico en el modo de calor por convecccion por cavidad	ECcavidad electrónica	0.79	kWh/ciclo
Número de cavidades		1
Fuente de calor por cavidad		Electricidad
Volumen úlil por cavidad	V	70	Ancho
Documentación técnica y datos complementarios
Electro-Dépôt, 1 Route de Vendeville, 59155 Faches-Thumesnil (Francia)	Símbolo	Valor	Unidad
Función de calefacción por cavidad		Conversional Calor por convecimiento
Tipo deorno		Empotrable
Peso neto del aparato	M	40.5	kg

Characteristicas Tecnicas	Simbolo	Valor	Unidad
Tensión asignada		220-240	V
Naturaleza de la corriente		~
Frecuencia asignada		50-60	Hz
Clase de protección electrica		I
Tipo de iluminación		Halógena E14
Potencia de iluminación		25	W
Iluminación sustituido por el usuario		Sí
Potencia total asignada		3200	W
Tipo de limpieza por cávidad		Pirólisis
Espacio totalrequireido en servicios	A x H x P	59,5 x 59,5 x 57,5	cm
Dimensiones para la instalación en un mueble	A x H x P	56 x 60 x 57	cm

El lugar donde está instalado elorno debe estar adeuadamente ventilado y respetar estrictamente las dimensiones de instalacion especificadas en las instrucciones del fabricante. Puede depositar el aparato al final de su vidautil en los organismos locales para su reciclaje, recuperacion o desecho.

Durante el proceso de coccción, puede ver el estado de coccción de los alimentos a工程技术 de la puerta de cristal, no abra la puerta varias veces a menos que sea Neededo.

Descripción del funciona

Símbolo	Descripción del funcionaimiento
-	Lámpara del hora : sirve para que el usuario pueda observar el progreso de la cocción sin tener queAbrir la puerta. La lámpara del hora se encenderá para todas las functions de la cocción (excepto para la función pirolítica).
*	Descongelación : la circulación del aire a temperatura ambiente permite descolvergar más rápidamente los alimentos congelados (sin usar ninguna othera fuente de calor). Es una forma suave, pero rápida, de reducir el tiempo de descolvergación y de descolvergar los platos cocinados y los productos abase de cremas, etc.
......	Calentimiento inferior: un elemento oculto en la parte inferior del hora permite calendar de forma más concentrada la base de los alimentos sin tostarlos. Es ideal para cocinar lentamente los platos, tal y como estofados, guisos, pasteles y pizzas, cuando deseña obtener una base crujierte. La temperature se pueda ajustar entre 60 y 120°C. La temperature predeterminada es de 60°C.
-	Cocccióntraditional: el calor emana desde arriba y desde abajo para Obtener una cocción por convecction. La temperature se pueda ajustar entre 50 y 250°C. La temperature predeterminada es de 220°C.
-	Cocccióntraditional con ventilador: la combinación entre el ventilador y el elemento calefactor ofrece una mayor penetración del calor, que permite asi ahorrar un 30-40% de energia. Los platos se doran ligeramente por el exterior y quedan esponjosos en el interior. Observaciones : esta funciona sirve para asar o estarfargrandes trozos de carne a una temperature más elevada. La temperature se pueda ajustar entre 50 y 250°C.
...	La temperature predeterminada es de 220°C.
......	Asado: el grill inferior se enciende y se apaga para sostener la temperature. La temperature se pueda ajustar entre 180 y 240°C. La temperature predeterminada es de 210°C.
...	Doble grill: El elemento radiante interior y superior funcional juntos. La temperature se pueda ajustar entre 180 y 240°C. La temperature predeterminada es de 210°C.
...	Doble asado con ventilador: el elemento radiante interior y superior funcional junto con el ventilador. La temperature oscila entre 180 y 240°C. La temperature predeterminada es de 210°C.
	Convección: un elemento radiante alrededor del ventilador de conveción-ofrece una fuente de calor adicular para la cocción por conveción. En el modo conveción, el ventilador se pone automatistically en marcha para mejorar la circulación del aire en elorno y distribuya el calor de forma uniforme para la cocción.La temperatura se pueda ajustar entre 50 y 240°C. La temperatura predeterminada es de 180°C.
Modo pirolítico	Función pirolítica: cuando se utilizes la función en modo pirolítico, la pantalla LED muestra «PyR». La temperatura predeterminada es de 450°C. El temporizador se pueda programar una hora y media o dos horas.

Para una forma de cocinar que ahora energia.

Instalación del hora en el mueble de la comida

Ponga el hora en el espacio previsto en la cucina; se pueda montar debajo de la encimera o en un armario vertical. Fije el hora atornillándolo en los dos agujeros de lijación situados en el marco. Para localizar

los agujeros de fijación, abra la puerta del hora y mire en el interior. Debe Respectar las distancias y las medidas cuando instale el hora con objeto de garantizar una ventilación adecuada.

OBSERVACION

1. Sólo las distancias superiores son admisibles para todas las dimensiones.
2. La cavidad no incluye el interruptor o la toma.
   El número de accesorios incluidos depende del aparato comprado.

ADVERTENCIA

El mueble que va a soportar el hora depearar coracteristicas adaptadas si el hora no funciona correctamente. Los paneles del mueble de cocina de al lado del hora deben estar hechos a base de un material resistente al calor. Asegúrese de que los pegamentos de los muebles de madera chapada peuvent"Soportar temperatas de al menos 120^. .Los plasticos o pegamentos que no pueda resistir a tal temperatura se derretirán y deformar an el mueble; una vez empotrado el hora, las piezas electricas deben estar Completely aisladas. Es un requisito de seguidad legal. Todas las protecciones deben montarse de forma que sea imposible quitarlas sin usar herramrientas especialies. Retire la parte trasera del mueble de cocina para garantizar una buena ventilacion alrededor del hora. La placaclectrica calefactora debetener un espacio en la parte trasera de al menos 45~mm

Advertencia con disrespect a la instalacion de la bandeja de rejilla

Para asegurar un correcto funciona de los rejillas, colóquelas entre los raíles laterales. Así,oulda quitar la rejilla o la bandeja con total seguridad sin que los alimentos calientes se deslicen y se caigan.

Sustitución de la bombilla

Paracaebaruna bombilla,procedade lasiguiente manera:

1>.Desenchufe el cable de alimentacion de la toma principal o desenchufe el disyuntor de la toma de corriente de la unidad.
2>.Desatornille la tapa de cristal girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj (puede estar un poco duro) y sustituya la bombilla por una del mesmo tipo.
3>.Vuelva a atornillar la tapa de la bombilla.

OBSERVACION

Utilice solamente bombillas halógenas de 25-40 W/220 V-240V, T300°C.

Colocacion del hora en el hueco

1. Cologne el hora en el hueco.
2. Abra la puerta delorno.
3. Fije el hora al mueble de cucina previsto paraarlo con dosSeparatedores «A» que se introducen en los agujeros situados en el marco del hora, y atornillelos con los dos tornillos «B».

Aberturas de ventilación

Cuando la cocción haya terminado, en pausao en espera, si la temperatura central del hora es superior a 75 grados, el ventilador continua的功能rado durante 15 minutes. Si la temperatura central del hora está por bajo de los 75 grados, el ventilador de enfiambre se parará antes.

Conexión del horno

Utilización del aparato

1. Ajuste del reloj

Una vez que haya enchufado el aparato, el symbolo «0:00» aparecerá en la pantalla.
1> Pulse «8», las cifras de la hora se pondrán a parpadear.
2> Gire el botón «K2» paraaabustar la hora (la hora debeestar comprehienda entre 0 y 23).
3> Pulse «∑», las cifras de los Minutes se pondrán a parpadear.
4> Gire el botón «K2» paraaabstar losminutes [losminutesdeben estarcomingsentre0y59].
5> Pulse «@» para terminar de ajustar la hora. «:» parpadear y la hora se做不到.

OBSERVACION

Consiste en un reloj de 24 horas. Después de encenderlo, si no se ha ajustado, el relojmostatrá «0:00».

2. Ajuste de la funciona:

1> Gire el botón «K1» para elegir el modo de coccción que desee. Se做不到 el símbolo correspondiente.
2> Gire el botón «K2» para ajustar la temperatura.
3> Pulse «®» para confirmar el在内的 la cocción.
4> Si se omite el paso 2, pulse «(D)» para confirmar el inizio de la cocción; la duración predeterminada es de 9 horas y la temperatura predeterminada se做不到a en la pantalla LED.

OBSERVACION

1> El procedimiento para configurar el tiempo de coczon es el;) entre 0 y 30 minutes: cada minuto; entre 30
minutes y 9h : cada 5制动.

2> El bajo de ajuste de la temperatura es de 5^ y de 30 ^ C en modo asado.

3> Gire el botón «K1» paraaabustar el tiempo de cocccióncuando empiece la misma.Después, pulse «» paraconfirmar.

Si el botón «®» no se ha pulsado en 3segundos,el horno retomará la cocción según la hora anterior.

4>Gire el boton «K2» para ajustar la temperatura cuando empiece la cocccion.

Se iluminará el indicator correspondiente. Pulse después «» paraunar la cocción. Si el botón «» no se ha pulsado en 3segundos, el hora retomará la cocción con la temperatura elegada anteriormente.

3. Ajuste de la lámpara

1> Gire el botón «K1» para selectionar la funciona deseada, después el symbolo correspondiente se encenderá.
2> Pulse el botón «®» para=iniciar, «0:00» y la lámpara « » se encenderán y «:» se pondrá a parpádear.

4. Función de consulta

En los siguientes发展模式,你可以 usar la func tion de consulta, que le pasará al modo actual transcurridos uno 3segundos.

1> En modo de funciona, si se ha configurado el reloj, pulse el botón «g» paraaabstar la hora actual; si se ha configuradola funciona de avis, pulse el botón«g» paraaabstar la hora de avis.
2> En modo de avis, si el reloj se ha configurado, pulse el botón «Q» para visualizar la hora actual.
3> En modo visualización del reloj, si la funciona deerva se ha configurado, pulse el botón «∑» para ver la hora de programación.

5. Función de seguridad para niños

Cancelar el bloqueo: pulse «» y «» simultaneamente durante 3segundos, oirá un pitido que le indica que la calidad de los niños está activada.

OBSERVACION

En el modo de funciona, si DEA detener la cocción, pulse rápidamente el botón de apagado. No es NEEDario pulsar prolongadamente el botón de apagado.

6. Función de dato:

Estamericano:
La cocción a una hora determinada entre 0:01 y 9:59. El avisido configurarse únicamente cuando el hora está en modo de esperas. Siga los pasos siguientes paraaabustar el avisó:

1> Pulse el botón de ajuste de征求意见 «①»;
2> Gire el botón «K2» para ajustar la hora de征求意见. (la hora debe ajustarse entre 0 y 9).
3> Pulse de nuevo el botón de ajuste de征求意见 «②»;
4> Gire el botón «K2» para ajustar los Minutes. (los Minutes deben ajustarse entre 0 y 59).
5> Pulse «®» para confirmar la

configuración. Comenzarárugles la cuesta atrás.

OBSERVACION

La alarma del hora sonará 10 vezes una vez que pare la cuenta atrás. Puede cancelar el avis cuando que lo configura pulsando el botón de apagado; una vez que el avis se haya ajustado, pueda cancelarlo pulsando dos veces el botón de apagado.

7. Función de inicio/pausa/parada

1> Si se ha configurado el tiempo de coccción, pulse «D» para iniciair la coccción. Si la coccción está en停下a, pulse «E» para seguir con la coccción.
2> Durante la cocción, pulse «ū» una vez para detener la cocción. Pulse «ū» dos veces para anular la cocción.

8. Función averro de energia

1> En modo de esper y de征求意见, pulse «» durante tres segundos, lo做不到 en la pantalla LED desaparecerá y pasado a modo de averro de energia.
2> Si no se realizaacular的操作 durante 10 instantos en modo de espera, lo做不到 en la pantalla LED desapareceray pagar al modo de ahorro de energia.
3> En el modo de ahorro de energia, pulse该如何ier botón o gire el botón para salir del modo de ahorro de energia.

9. Función pirólisis

1>Gire el boton «K1» para selectionar la func ión pirolítica. La pantalla LED做不到 «PyR».
2> Pulse «D» para confirmar la cocción. El tiempo predeterminado es de 2 horas, «PyR» se做不到 en la pantalla LED.

3> Gire el botón «K1» para Cambiar la hora de la pirólisis. El temporizador se pueda programar una hora y media o dos horas.

Observación:

A) Si la puerta del hora no se ha cerrado, no podra pulsar el botón de inizio. La pantalla做不到 «door» y «PyR».
B) Cuando la temperatura central delorno sea superior a 320^ no podra pulsar el boton de inicio. La pantalla LED做不到 «CooL» y «PyR». Cuando la temperatura central delorno sea superior a 200^ pulse una vez el boton de cancelar y elorno se pondra對於 en pausa. Pulse de nuevo este boton para volver a pagar al modo de espera. Si la temperatura exceed los 200^ pulse el boton cancelar una vez ylickar a pagar directamente al mode deespera.
C) Si abre la puerta cuando el hora está的功能ando, la pantalla lo做不到 «door» y la alarma se pondrá a sonar sin parar hasta que la puerta se cierre o haya que pulse el botón de cancelar.
D) Antes de activar la funciona de limpieza por pirólisis, retirerialquier casa que se haya derramado de forma excessiva ydeje el hora vacio.No deje nada en el interior (por ejemplo: cacerolas, bandejas del hora, bandeja recoge grasas, bandeja deslizante, etc.) ya que podrian sufrir importantes deterioros.
E) Una vez que la limpieza por pirólisis haya terminado, no corte la corriente lasuma hora.

10. Función de programación

1> Para usar la funciona de programación, el reloj deben configurarse previamente. Después, para poderaabrear el reloj,debeclassmate la hora de programación en la que quiera que su hora empiece a calentar (a>Pulse el botón de ajuste de la programación «g»); b> Gire el botón «K2» para configurar la hora de programación. Debe programar la hora entre 0 y 23. c> Pulse de nuevo el botón

de ajuste de la programación «∑»; d> Gire el botón «K2» paraaabstar losminutes.Los minutes deben programarse entre 0 y 59.No pulse el reloj. A continuación, gire el botón «K1» para elegir la funciona.
2> Pulse el botón «D» para programar la hora y la temperature de coccción. Gire el botón «K1» para programar la hora y el botón «K2» paraaabstaringa temperature.
3> Pulse el botón «®» para terminar la configuración de la coccción, se做不到 ahora el reloj en la pantalla como «Σ». No se muestra ninguna或其他seedal de funciona. Puede controlar el tiempo de programación pulsando el botón «G»» durante 3segundos. La pantalla volverá a做不到 de nuevo el reloj.
4> En el momento de la programación, la cocción comenzará de forma automatica tras sonar un pitido. El síbolo de la programación «∑» se apagará cuando que los otros síblos funciona como normalmente.

OBSERVACION

1. La lámpara, la descongelación y la sonda no pueda programarse.
2. En el modo de programación, pulse una vez el botón anular para estar la hora y la temperatura programadas con el símbolo de menu constantamente encendido. Pulse de nuevo este botón para estar el reloj o pulse el botón de inizio para volver al modo de programación.
3. La funciona de avis no es valida en el modo de programacion.

11. Observación

1> La lámpara del hora se encenderá para las otheras functions (exceptuando la funciona de pirólisis)
2> Una vez ajustado el programa de coccción y si no se ha pulsado el botón «» durante 5 Minutes, la hora actual se做不到 o pasará al modo de esper. Se anulará el programa de configuración.

3> La alarma sonará una vez si se ha pulsado correctamente el botón. De lo contrario, no emitirá ningún sonido.
4> La alarma sonará 5 vezes para indicarle que la cocción ha terminado.

Accesorios

Estante : para poder las cosas a la parrilla, los moldes de pasteles, los platos que vaya a asar.

Bandeja deslizante: Los rieles de soporte de la bandeja a la derecha y a la izquierda del hora se pueda qutar pararegar las paredes internas del hora. (sólo para algunos modelos espécíficos)

Bandeja recoge grasas universal: para cocinar grandes cantidades de alimentos como tartas cremosas, pasteles, alimentos congelados, etc. o para recoger la grasa /el jugo de la carne.

Guias telescópicas: algunos modelos你能 venir con guías telescópicas para fácilar el uso delorno.

Estas guias telescopicas podendesmontarse para limpiarlasdesatornillando los tornillos que las fijan.(solo para algunos modelospecificos)

Limpieza y mantenimiento

• Para que su electrodométrico mantenga una buena aparencia y sea siempre fiable, tengasu aparato siempre limpio.El Diseño moderno del aparato reduce al minimumlas operaciones de limpieza ymantenimiento.Las piezas del aparato queenetren en contacto con los alimentosdeferánlimpiarse regularmente.
• Antes de proceder arialquier operacion delimpieza y mantenimiento, corte el suministro electrico. Ponga todos los botones en OFF.
• Espere hasta que el interior del aparato no queme, simplemente que está un poco caliente. La limpieza sera más fácil. Limpie la superficie del aparato con un trapo humedo, un cepillo

suave o un estropajo suave y\ después séquelo.

• En caso de mucha suciedad, use agua caliente con un producto de limpieza no abrasivo.
• Para limpiar el cristal de la puerta del hora, no use limpiadores abrasivos o rasquetas metálicas ya que podra rayar la superficie.
• No deja nunca sustancias acidas (zumo de limón, vinagre) sobre las piezas de acero inoxidable.
• No utilizes an aparato de limpieza de alta presión para limpar el aparato. Los moldes peuvent limpiarse con detergente suave.

Cóme desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Este aparato llama el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que indica que, al final de su vida útill, no debe tirarse jusqu'àlos residuos dométricos, sino que debe llevarase a un punto limpio de la localidad. La valoración de los residuos permite contribuir a preservar nuestro medio ambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salute, la eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vida útill debe hacearse según normas muy(PCas y requiere la participación de todos, tanto del abastecedor como del usuario.

Es por estarzon por la que su aparato, tal y como señala el símbolo quese encontrarra en su plaza de caracteristicas o en su embalaje, noDebe bajo ningúnconcepto tirarse a la basura Pública o privada destinada a los residuos domesticos.El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar publico de recoleccionselectiva de residuos para que sea reciclado orreutilizado para otheras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Valores probados y calculados de conformidad con la normativa EU65-2014/EU66-2014

Con objeto de reducir el impacto global en el medio ambiente (por exemple, el consumo energetico) del proceso de coccción, asegúrese de que su producto está instalado según el manual del usuario, de que el espacio (en el que el aparato está instalado) está suficientemente ventilado y de que el tubo de evacuación está lo más recto yURTOS possible. Para los produits que funciona de forma manual, le sugerimos que apague el motor 10 horas más tarde de haber terminado de cocinar. Para在哪quier tipo de mantenimiento: Desmonte las piezas correspondentes según elmanual del usuario.

Para Obtener información relativa al reciclaje, a la valorización y a la eliminación al final de la vida uy del aparato,pongase en contacto con su municipio.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Este produit tiene una garantía por un periodo de 2 años a partir de la Fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.Esta garantía no cubre los defectos o los días provocados por una mala instalación, un uso inadequado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France