CS 307 A+ WD XIAC - Refrigerador combinado VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CS 307 A+ WD XIAC VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de La marca VALBERG, seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT son sinénimo de utilizacién fcil, rendimientos fiables y calidad impecable.

Quedarä muy satisfecho cada vez que use este electrodoméstico

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestra pâgina web: www.electrodepot.es

Antes de utilizar el 46 Instrucciones de seguridad electrodoméstico Presentaciôn del 48 Descripcién del electrodoméstico electrodoméstico 48 Caracteristicas técnicas Utilizacion del 50 Seguridad alimentaria drrnto 51 Instalaciôn del electrodoméstico 52 Utilizacion Informaciôn prâctica 55 Limpieza y mantenimiento 55 Consejos para ahorrar energia 56 En caso de problema 57 Informaciones y declaraciôn de conformidad 57 Cômo deshacerse de su antiguo

Antes de utilizar el electrodoméstico

Instrucciones de seguridad

Antes de instalar o utilizar este electrodoméstico por primera vez, lea atentamente este manual. Consérvelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.

° Mantenga despejadas las aberturas de ventilaciôn del electrodoméstico o de La estructura donde lo encastre.

° No utilice dispositivos mecänicos u otros medios distintos de los recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelaciôn.

° Procure no dañar el circuito de refrigeraciôn.

e Noutilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

+ No almacene en este electrodoméstico sustancias explosivas, tales como aerosoles que contengan gases propulsores inflamables.

+ Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades psiquicas, sensoriales o mentales mermadas o carentes de experiencia o conocimientos siempre y

Antes de utilizar el electrodoméstico

cuando sean supervisados o si se Les proporciona instrucciones relativas al uso seguro del electrodoméstico y si entienden los riesgos a los que se exponen. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. Los niños sin vigilancia no deben encargarse de las tareas usuales de limpieza y mantenimiento.

- Siel cable de alimentaciôn estä dañado, deberä ser remplazado por el fabricante, su servicio postventa o personas de similar cualificaciôn, para evitar cualquier peligro.

Descripcién del electrodoméstico

® Compartimento de La puerta

Marca Nümero de estrellas

Tipo de electrodoméstico

Clase climätica + temperatura ambiente comprendida entre

Clase de proteccién contra las descargas eléctricas Tensién y frecuencia nominales

Potencia nominal total

Potencia de La lâmpara

Refrigerante / Cantidad

Aislamiento mediante inyeccién de gas Ciclopentano

Dimensiones del producto (An x P x ALmm) 600 x 587 x 1850 mm

Clase eficiencia energética [1] A+

Consumo eléctrico (2) 266 KWh/año

Autonomia / tiempo de almacenamiento, totalmente 21 horas seguro, en caso de corte eléctrico.

(1) Clase de eficiencia energética: A+++.…....D (A+++ = econémico D =menos econémica)

(2) El consumo energético real depende de Las condiciones de utilizacién y de La ubicacién del electrodoméstico.

OBSERVACIONES Los datos técnicos anteriormente citados corresponden al congelador vacio,

es decir, sin sus cajones.

Seguridad alimentaria

Explicacién mediante simbolos de La zona més fria

We Elsimbolo que aparece a continuacién indica La zona mäs fria de su frigorifico con una temperatura es de < + 4 °C.

Es la zona para carnes, aves, pescados, charcuteria, platos preparados, ensaladas, preparaciones y reposteria a base de huevos o de crema, pastas frescas, pasta para tartas, pizzas/quiches, productos frescos y quesos de leche cruda, verduras listas para su consumo y més generalmente, cualquier tipo de producto fresco cuya fecha limite de caducidad esté relacionada con una temperatura de conservacién igual o inferior a4°C.

Indicador de temperatura: Regule su termostato @ Temperatura correcta

Elindicador de temperatura permite controlar el éptimo funcionamiento de su frigorifico.

Cuando la zona ms fria alcanza Los + 4 °C {a las 4 h de poner en marcha el frigorifico] aparece La mencién «OK» en el indicador. Si La temperatura es superior a + 4 °C, el indicador mantiene su fondo negro. EL usuario deberé reducir La temperatura del frigorifico regulando el termostato.

Conservacién de alimentos congelados o ultracongelados.

Productos lcteos, quesos Carnes, charcuteria, pescado Frutas y verduras Mantequilla y huevos Condimentos

Una apertura prolongada de La puerta del frigori aumenta La temperatura interior. Para medir bien La temperatura, La Lectura del indicador debe

efectuarse en Los 30 segundos. De La misma manera, no podemos olvidar que La temperatura en el interior del frigorifico no es totalmente uniforme, debido a La presencia de distintas zonas para cada tipo de alimentos.

ES Utilizacion del electrodoméstico

Instalaciôn del electrodoméstico

+ No incline el frigorifico ms de 45° de su posicién vertical cuando lo desplace. No fuerce elementos tales como el condensador, la puerta y el tirador para evitar deformar el frigorifico, o reducir su rendimiento.

+ Deje suficiente espacio alrededor del frigorifico para que pueda funcionar correctamente.

+ Elfrigorifico debe estar lejos de cualquier fuente de calor, de Los rayos directos del sol yno debe colocarse en un espacio demasiado hümedo.

+ Elusuario no podré cambiar la lémpara LED del frigorifico. Si La lâmpara deja de funcionar, péngase en contacto con el servicio postventa recomendado.

+ Instale el frigorifico sobre una superficie sélida para evitar un ruido excesivo. + Para su seguridad, este aparato se conecta a tierra a través del cable de alimentacién cuando el enchufe se inserta en La toma de corriente mural. Si no esté completamente

seguro de que su instalacién eléctrica dispone de una toma de tierra, pregunte a un técnico cualificado.

Instrucciones de uso: 1. Compruebe que La tensiôn utilizada se corresponde con la tensién del frigorifico.

2. El frigorifico debe conectarse a una toma de corriente exclusiva para prevenir riesgos de sobrecalentamiento.

3. No permita que Los niños toquen Los mandos o jueguen con el electrodoméstico.

4. No cuelgue objetos pesados del tirador de La puerta para evitar que el frigorifico vuelque.

5. Es peligroso degradar o modificar el electrodoméstico.

6. No coloque envases sellados o bebidas gaseosas dentro del congelador; podria generar una presién capaz de provocar una explosién y dañar el congelador o a las personas.

7. No salpique el sistema de refrigeracién de agua. Puede provocar disfunciones o descargas eléctricas.

8. No almacene productos inflamables, como alcohol, gasolina, gas o pegamento en el frigorifico.

9. No consuma cubitos de hielo o polos inmediatamente después de sacarlos del congelador. Una temperatura excesivamente baja puede provocar quemaduras por frio.

10. Para cambiar una Lämpara o cuando el frigorifico no vaya a funciona durante un Largo periodo de tiempo, desconéctelo.

11. Espere 5 minutos antes de conectar su

electrodoméstico después de un corte de Luz.

1. Cuando utilice su frigorifico por primera vez, regule el termostato en el 3, conecte el electrodoméstico y hägalo funcionar en vacio. Déjelo asi durante 2 a 3 horas. Después, regule el termostato como Lo desee y Llene el frigorifico.

2. La temperatura del frigorifico puede regularse girando el termostato. La posiciôn 3-4 es generalmente La mâs econémica La capacidad de refrigeracién aumenta si regula el termostato por encima de 4. Si coloca eltermostato en Delelectrodoméstico se para.

3. No llene el frigorifico en exceso. Abra la puerta Lo menos posible para mantener la temperatura constante. Deje que Los alimentos calientes se enfrien antes de introducirlos en el frigorifico para reducir el consumo de energia.

4. El frigorifico se desescarcha automäticamente; el agua es recogida por La canaleta que soporta el compresor. EL agua de condensacién se evapora gracias al calor del compresor. Si el conducto de evacuaciôn no ha sido instalado, hâgalo antes de que empiece a descongelar. Descongele el congelador cuando La capa de escarcha alcance Los 3 a 4 mm. Para descongelar, saque Los alimentos del interior del electrodoméstico, elimine el agua y seque el interior del congelador. À continuacién puede poner en marcha el electrodoméstico.

5. Cuando La temperatura sea inferior a 10 °C, gire la manecilla de compensaciôn para evitar que el compresor no permanezca apagado demasiado tiempo. Cuando La temperatura ambiente sobrepase los

zaciôn del electrodoméstico

10°C cierre la compensaciôn para reducir

el consumo. Esta funcién solo existe en

CUIDADO Cuando descongele, no utilice jamäs objetos puntiagudos os para retirar

o metä La escarcha, ya que podria dañarlo.

No introduzca botellas en el compartimento de congelaciôn para evitar que se rompan y dañen el frigorifico.

Enchufe de nuevo el electrodoméstico al cabo al menos 10 minutos.

Uso del dispensador de agua

Con el dispensador de agua, puede obtener agua fresca sin tener que abrir La puerta del frigorifico.

Leväntelo el depésito y säquelo

-Agärrelo por ambos extremos para levantarlo;

-Limpie el depésito antes de utilizarlo por

Rellene el depésito de agua

-Compruebe que el depésito es estable antes de llenarlo;

- Rellénelo con hasta 3 Litros de agua. Si introduce més, el agua puede desbordar del depôsito cuando coloque La tapa.

Depésito Dispensador

Método 1: rellene el depésito a través del tapôn

Método 2: rellene el depésito a través de la tapa

CUIDADO Ponga especial cuidado a La hora de colocar el depésito en la puerta del frigorifico. En caso contrario, puede ser que el dispensador no funcione correctamente. No utilice el

frigorifico sin el dispensador, ya que podria reducir su eficacia.

zaciôn del electrodoméstico

Uso del dispensador de agua Palanca del dispensador Coloque un vaso bajo La salida del agua

y empuje ligeramente la palanca con

el mismo. Compruebe que el vaso estä

perfectamente alineado con el dispensador

para evitar salpicaduras.

CUIDADO Es normal que el dispensador deje caer algunas gotas de agua cuando retire

el vaso. Estas gotas son recogidas por un recipiente que hay que vaciar cuando se haya llenado.

ES Limpieza y mantenimiento

1. Cuando limpie el frigorifico, corte la corriente. Frote el frigorifico con una esponja y un poco de detergente, a continuaciôn aclare con agua.

Informaciôn präctica

2. No utilice jamäs productos quimicos para limpiar el frigorifico, podria dañar la pintura y el recubrimiento externo.

Consejos para ahorrar energia

+ Evite abrir La puerta con excesiva frecuencia.

+ Desconecte el electrodoméstico de La toma de corriente cuando no lo utilice durante un periodo prolongado de tiempo.

+ Elfrigorifico debe estar situado en la zona mäs fria de La habitacién, lejos de aquellos electrodomésticos que emitan calor (por ejemplo: hornos, cocinas, radiadores...] y no debe estar expuesto a Los rayos directos del sol.

+ Los alimentos calientes deben dejarse enfriar antes de introducirlos en el frigorifico. No sobrecargue el frigorifico, para evitar que el compresor trabaje en continuo.

+ Envase correctamente Los alimentos en recipientes, y limpielos antes de colocarlos en el frigorifico; evitaré La formacién de escarcha en el frigorifico.

+ No cubra las paredes internas del frigorifico con papel de aluminio, servilletas de papel u otros elementos similares, ya que estos revestimientos interfieren en la cireulaciôn del aire, reduciendo La eficacia del frigorifico.

+ Organice y etiquete Los alimentos para abrir La puerta del frigorifico Lo menos posible y evitar buscar durante mucho tiempo. Saque todo Lo que necesite, a ser posible de una sola vez, y cierre La puerta inmediatamente.

En caso de problema:

El frigorifico no enfria lo suficiente.

Los alimentos del frigorifico estän congelados.

Si el frigorifico hace demasiado ruido.

Si el frigorifico no funciona en invierno.

Si el agua se derrama por el suelo.

Si el frigorifico funciona de forma continuada en verano.

SOLUCIONES Compruebe que: +_el circuito eléctrico tiene tensiôn;

+ el fusible no esté fundido; + el frigorifico esté enchufado a La toma de corriente.

+ el termostato esté correctamente regulado;

+ hay suficiente espacio alrededor del frigorifico;

+ La puerta no ha permanecido demasiado de tiempo abierta o no se ha abierto con excesiva frecuencia;

+ el frigorifico no esté directamente expuesto al sol o a una fuente de calor;

+ el frigorifico no estâ demasiado lleno y que no contiene demasiados alimentos calientes.

Compruebe que: + el termostato esté correctamente regulado; + el frigorifico no estä demasiado lleno.

+ el frigorifico est colocado sobre una superficie plana;

+ el frigorifico no estä en contacto con otros objetos;

+ Las latas y otros envases sélidos no estän en contacto los unos con Los otros.

EL botén del compensador est4 apagado. Tiene que estar activado con una temperatura ambiente inferior a 10°C.

+ el conducto de evacuacién esté bloqueado; + el conducto de evacuaciôn debe estar correctamente instalado.

+ el frigorifico estä demasiado Lleno;

+ el termostato est demasiado alto, por ejemplo a 7; La puerta se abre demasiado a menudo;

+ La ventilacién alrededor del frigorifico resulta insuficiente;

+ La puerta no esté bien cerrada.

NOTAS: En periodos con mucha humedad, puede formarse moho encima del frigorifico. Esto no se debe a un mal funcionamiento. Debe justo retirarlo con ayuda de un paño.

Si su frigorifico no funciona correctamente después de haber comprobado Los puntos anteriormente citados, péngase en contacto, lo antes posible, con el servicio postventa.

ES Informaciôn präctica

Informaciones y declaraciôn de conformidad.

Este producto no contiene CFC. EL circuito de refrigeracién contiene R600 A (HO.

EU R600 A [Isobutano] es un gas con bajo impacto medioambiental.

Los frigorificos contienen gases y productos refrigerantes herméticos aislados. Elfrigorifico y los gases de propulsién deben desecharse de manera profesional. Cuando se deshaga del electrodoméstico ponga especial cuidado en no dañar Los conductos del circuito de refrigeraciôn.

Este producto ha sido diseñado para conservar alimentos y su fabricaciôn y cumple con La directiva CE 1935/2004.

Este producto ha sido analizado, fabricado y comercializado segün:

-Los objetivos de seguridad contemplados por la directiva «Baja tensién» 2006/95/CE (que sustituye La Directiva 72/23/CEE);

- Las normas de proteccién de la directiva 89/336/CEE, modificada por la directiva 93/68/CEE.

No se puede garantizar la seguridad eléctrica del producto si no se dispone de una correcta toma de tierra.

Cômo deshacerse de su antiguo electrodoméstico

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÔNICOS Este aparato [leva el simbolo RAËE [Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos) que indica que, al final de su vida ütil, no debe tirarse junto con los residuos domésticos, sino que debe llevarse a un punto limpio de La localidad. La valorizacién de los residuos permite

BI contribuir a preservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de Los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La participaciôn de todos, tanto del abastecedor como del usuario. x

Es por esta razôn por La que su aparato, tal y como señala el simbolo = que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningün concepto tirarse a La basura püblica o privada destinada a Los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar püblico de recoleccién selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

unsachgemäñen Gebrauch veru

ge rlage des K g CONDICIONES DE LA GARANTIA Este producto tiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra*,

ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricacién o de material garantia no ados por una mala instalacién, un uso inadecuado o por

mprobante de compra.