WT 1005 A+ WSIP - Lave linge HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WT 1005 A+ WSIP HIGH ONE

HIGHONE sont synonymes d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction

Tableau des programmes 31 En cas d'anomalie de fonctionnement 41

Valeurs de consommation 33 Installation 43 Options 34 Fiche produit 45 Avant la première utilisation 35

Sous réserve de modifications.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement.

- Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

- Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.

- Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsque la porte est ouverte.

- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour.

- Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

- Respectez la charge maximale de 5 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).

- La pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar

- Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité.

- Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

- Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne.

+ Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd.

Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

+ N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé.

+ Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

+ N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C ou dans un endroit exposé aux intempéries.

+ _ L'appareil doit être installé sur un sol plat, stable, résistant à la chaleur et propre.

*_ Assurez-vous que de l'air circule entre l'appareil et le sol.

+ N'installez pas l'appareil directement au-dessus d'une évacuation dans le sol.

+ Réglez les pieds pour laisser un espace suffisant entre l'appareil et le sol.

+ N'installez pas l'appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être complètement ouvert.

+ Ne placez aucun récipient sous l'appareil pour récupérer tout éventuel

écoulement. Contactez le service après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles.

Branchement électrique

+ L'appareil doit être relié à la terre.

Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé.

+ Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées.

+ _ Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

Cet appareil est conforme aux directives CEE.

Raccordement à l'arrivée d'eau

*_ Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d'eau.

+ Avant d'installer des tuyaux neufs, des tuyaux n'ayant pas servi depuis longtemps, lorsqu'une réparation a été effectuée ou qu'un nouveau dispositif a

été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement propre et claire.

Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de

produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci.

+ _ Veillez à retirer tout objet métallique du linge avant chaque lavage.

+ _ Ne placez aucun récipient sous l'appareil pour récupérer tout éventuel

écoulement. Contactez le service après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles.

+ Ne mettez pas en marche au moyen d'un système de commande à distance externe ou de tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

+ Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour.

*_Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements

électriques et électroniques (DEEE).

DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble de l'appareil

Couvercle Poignée du couvercle

Pieds pour la mise de niveau de l'appareil

Le voyant s'allume quand le programme est terminé.

« programme standard à 40 *C pour le colon ». Ce sont les programmes les plus économes en termes de con- sommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en coton normalement sale.

La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le pro- gramme sélectionné.

2) En sélectionnant les températures 30 °C, 20 °C ou Froid, le programme Éco effectue un cycle normal.

3) Durant ce cycle, le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur. Le tambour peut donner l'impression de ne pas tourner, ou de ne pas tourner correctement, mais son fonctionnement est normal pour ce programme.

4) La vitesse d'essorage par défaut est de 700 tr/min.

5) Pour réduire les plis sur le linge, ce cycle ajuste la température de l'eau et effectue un lavage et une phase d'essorage en douceur. L'appareil effectue des rinçages supplémentaires.

D ee eee de SE EC es mn

1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. ll est pos- sible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Charge conseit- lée : coton : 2,5 kg, textiles synthétiques et délicats : 1.5 kg

VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour dif- férentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am- biante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la température de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du programme de

Le voyant correspondant s'allume.

éviter que le linge ne se froisse.

+ _Le hublot reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot.

Pour vidanger l'eau, reportez- vous au chapitre « Vidange de l'eau après la fin du cycle ».

Cette option vous permet d'ajouter des rinçages à un programme de lavage.

Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce.

Le voyant correspondant s'allume.

3. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois.

4. Dépliez-les le plus possible avant de les placer dans l'appareil.

Assurez-vous de ne pas surcharger le

5._Refermez le tambour et le couvercle.

4. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la température la plus élevée possible.

Cela élimine toute salissure éventuelle du

tambour et de la cuve.

ATTENTION! Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est correctement fermé.

Compartiments à lessive

2. Si nécessaire, modifiez la vitesse d'essorage ou ajoutez des options compatibles. Lorsque vous activez une option, le voyant correspondant s'allume.

Si vous effectuez un mauvais réglage, le voyant de la touche

> (L clignote en rouge.

Démarrage d'un programme sans départ différé

+ _Le programme démarre, le couvercle est verrouillé et le voyant du cycle actuel est allumé.

+ La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route au début du cycle de lavage.

Départ d'un programme avec

2. Appuyez sur la touche D [LE

+_ L'appareil commence le décompte.

d'appuyer sur la touche > il Pour annuler le départ différé :

1. Appuyez sur la touche I pour mettre l'appareil en pause.

2. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le voyant du départ différé sélectionné s'éteigne.

Appuyez de nouveau sur > I pour démarrer le programme immédiatement.

Interruption d'un programme et modification des options

Vous ne pouvez modifier que quelques options avant qu'elles ne soient actives.

1. Appuyez sur la touche D TL. Le voyant clignote.

2. Modifiez les options.

3. Appuyez à nouveau sur la touche

> Il Le programme se poursuit.

Ouverture du couvercle

Durant le fonctionnement d'un programme ou le départ différé, le couvercle de l'appareil est verrouillé.

ATTENTION! Si la température et le niveau de l'eau dans le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle.

Pour ouvrir le couvercle durant les

10 premières minutes du cycle et pendant le départ différé :

1. Appuyez sur la touche Ipour mettre l'appareil en pause.

2. Attendez quelques minutes avant de pouvoir ouvrir le couvercle.

3. Fermez le couvercle et appuyez de

nouveau sur la touche D ÎL Le programme (ou le départ différé) se poursuit.

Pour ouvrir le couvercle lorsque le programme est en cours :

1. Tournez le sélecteur de programme

surO pour éteindre l'appareil.

2. Attendez quelques minutes avant d'ouvrir le couvercle.

surO pour annuler le programme et éteindre l'appareil.

2. Tournez de nouveau le sélecteur pour allumer l'appareil. Maintenant, vous pouvez sélectionner un nouveau programme de lavage.

+ Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez que le tambour est vide. Fermez le robinet d'eau.

CONSEILS Chargement du linge

+ Répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine.

Le programme de lavage est terminé,

mais il y a de l'eau dans le tambour :

+ _Le tambour tourne régulièrement pour

éviter que le linge ne se froisse.

+_ Le voyant de la touche D clignote.

Le couvercle reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle.

Pour vidanger l'eau :

1. Sélectionnez le programme + où @.

Si besoin, diminuez la vitesse d'essorage.

Appuyez sur la touche > il L'appareil effectue la vidange et l'essorage.

3. Quelques minutes après la fin du programme, vous pouvez ouvrir le couvercle.

4. Tournez le sélecteur de programme

surO pour éteindre l'appareil.

+ Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements.

+ _ Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble.

+ _ Videz les poches des vêtements et dépliez-les.

*__ Retournez les tissus multi-couches, en laine et les articles portant des illustrations imprimées vers l'intérieur.

+ Lavez les taches incrustées avec un produit spécial.

+ Lavez et pré-traitez les taches très sales avant d'introduire les articles dans le tambour

+ Traitez les rideaux avec précautions.

Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller.

+ Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiens- gorge à armatures, les ceintures, les bas, etc.).

+ Une très petite charge peut provoquer des problèmes d'équilibre pendant la phase d'essorage. Si cela se produit, répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage.

Des détachants spéciaux sont disponibles. Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile.

Produits de lavage et additifs

+ Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge :

— lessives en poudre pour tous les types de textiles,

— lessives en poudre pour les textiles délicats (40 °C max.) et les lainages,

— lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à basse température (60 °C max.) pour tous les types de textiles, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement.

+ Ne mélangez pas différents types de produits de lavage.

+ Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que la quantité nécessaire de produit de lavage.

+ Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits.

+ Utilisez des produits adaptés au type et

à la couleur du textile, à la température du programme et au niveau de salissure.

+ Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage avec volet, ajoutez les produits de lavage liquides à l'aide d'une boule doseuse

(fournie par le fabriquant du produit de lavage).

Conseils écologiques

Réglez un programme sans prélavage pour laver du linge normalement sale.

Commencez toujours un programme de lavage avec une charge de linge maximale.

*_ Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à basse température.

+ Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage, vérifiez la dureté de l'eau de votre système domestique.

Reportez-vous au chapitre « Dureté de l'eau ».

Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau.

Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux.

éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille.

Pour éliminer les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux

Contrôlez régulièrement le joint. Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un agent nettoyant à l'ammoniaque et sans

érafler la surface du joint.

Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit.

Nettoyage du distributeur de produit de lavage

Si l'appareil est installé dans un local dans procédure lorsque vous lequel la température peut être négative, souhaitez effectuer une

évacuez toute l'eau restant dans le tuyau vidange d'urgence. d'alimentation et la pompe de vidange. 4. Fermez le robinet d'eau

2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau.

5. Lancez le programme tr et laissez-le s'exécuter jusqu'à la fin.

6. Tournez le sélecteur de programme surO pour éteindre l'appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures.

Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 400 mm / 890 mm / 600 mm / 600 fondeur / Profondeur to- mm tale

Niveau de protection contre l'infiltration de particules

(reportez-vous au tableau). Si vous n'y parvenez pas, contactez le service après-

AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant

L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme.

+ Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusi- bles. + Assurez-vous que la touche Départ/Pause est enfoncée. + Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou at- tendez la fin du décompte. + Désactivez la sécurité enfants si elle a été préalablement acti- vée (si présente).

L'appareil ne vidange Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué.

pas l'eau. + Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié.

Ce problème peut provenir du filtre bouché. Contactez le ser- vice après-vente agréé. Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. Le tuyau est peut-être trop bas. Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange. Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l'eau dans la cuve.

Illya de l'eau surle sol. + Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.

+ Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. + Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité cor- recte.

L'appareil fait un bruit in- Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi- habituel. tre « Installation ».

Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ».

Ajoutez plus de linge dans le tambour. La charge est peut-être trop légère.

Impossible de régler une option.

Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).

Après avoir effectué ces contrôles, mettez clignote en rouge). Éteignez puis rallumez l'appareil en marche. Le programme l'appareil. Si le problème persiste, reprend là où il s'était interrompu. contactez le service après-vente agréé.

60 °C et à 40 °C avec une charge pleine ou partielle, et la consommation du mode basse puissance. La consom- mation d'eau et d'énergie réelle par cycle dépendra de l'utilisation de l'appareil.

à la protection de l'environnement et à recyclage ou contactez vos services votre sécurité, recyclez vos produits municipaux.

électriques et électroniques. Ne jetez pas

El aparato produce un Compruebe que el aparato esté correctamente nivelado. Con- ruido extraño. sulte el apartado "Instalaciôn".

+ Asegürese de que se ha quitado el material de embalaje y los pasadores de transporte. Consulte el apartado "Instalaciôn". + Añada més colada en el tambor. Es posible que la carga sea demasiado pequeña.

No es posible seleccio- nar opcionss.