VG-MWC23S - Microonda VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VG-MWC23S VALBERG

Le agradecemos que se haya decidido a adquirir este producto de La gama VALBERG Los productos de la marca VALBERG estän seleccionados, aprobados y recomendados por ELECTRO DEPOT, lo cual permite garantizar su utilizacién simple, rendimiento fiable y calidad irreprochable.

No nos cabe duda de que se sentiré satisfecho cada vez que utilice este aparato

iBienvenidos a ELECTRO DEPOT!

Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.es

TRO DEPOT ES Instrucciones preliminares

Precauciones a tomar frente a riesgos de una exposicién excesiva a radiacién de microondas

Precauciones de seguridad

Conexién a la red eléctrica

Utilizacién del 78 Especificaciones técnicas aparato 79 Instrucciones de instalacién

81 Temporizador de cocciôn

82 Coccién en modo microondas

82 Coccién en modo parrilla

83 Coccién en modo combinado

83 Coccién en modo de conveccién [con

funcién de precalentamiento] 84 Coccién en modo de conveccién (sin funcién de precalentamiento]

87 Descongelacién por peso Informaciones ütiles : 87 Descongelacién temporizada

87 Funcién de bloqueo de seguridad para niños

88 Cémo limpiar su aparato

88 Resolucién de problemas

Instrucciones preliminares

Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.

Lea detenidamente Las instrucciones antes de utilizar por primera vez el aparato y consérvelas para poder consultarlas en otra ocasiôn.

Tanto el fabricante como su distribuidor declinan cualquier tipo de responsabilidad en caso de accidentes o daños derivados de una utilizaciôn inadecuada del aparato o de La no observacion de las instrucciones proporcionadas en el presente manual.

Precauciones a tomar frente a riesgos de una exposiciôn excesiva a radiaciôn de microondas

+ No intente hacer funcionar este horno microondas con la puerta abierta, ya que se veria expuesto a radiacién peligrosa de microondas. Ser4 especialmente importante no intentar modificar niinterferir con el funcionamiento correcto de los dispositivos de bloqueo de seguridad del aparato.

+ No coloque ningün objeto entre la superficie frontal y La puerta del horno. No deje que se acumulen restos de alimentos o

de productos de limpieza en el burlete y superficie de contacto de la puerta.

Si La puerta o su burlete estuvieran dañados, deberä evitarse poner en funcionamiento el horno hasta que hayan sido reparados por una persona debidamente cualificada.

NOTA Si el aparato no se mantiene Lo bastante limpio, su superficie podria deteriorarse y reducirse de manera inexorable La vida ütil del aparato, asi como provocar situaciones de peligro. Se recomienda limpiar el aparato a intervalos frecuentes.

Precauciones de seguridad

À fin de evitar posibles riesgos de incendio, electrocuciôn, lesiones fisicas o de exposiciôn excesiva a radiaciôn de microondas mientras utiliza el aparato, aseguürese de observar las precauciones bäsicas indicadas a continuaciôn.

Instrucciones preliminares

+ Los liquidos y demäs alimentos no deberän calentarse en recipientes cerrados herméticamente, ya que pueden explotar.

+ Es peligroso para cualquier otra persona que no sea un técnico especialista, efectuar operaciones de mantenimiento o reparaciones que impliquen retirar La tapa que protege de la exposiciôn a radiaciones de microondas.

+ Si La puerta o su burlete estuvieran dañados, deberä evitarse poner en funcionamiento el horno hasta que hayan sido reparados por una persona debidamente cualificada.

e Este aparato podré ser utilizado por niños a partir de los 8 años o por personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con La experiencia y los conocimientos necesarios, siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a su utilizaciôn segura por parte de una persona responsable y sean plenamente conscientes de los riesgos implicados. No permita que niños utilicen el aparato a modo de juguete. Las operaciones

de limpieza y mantenimiento general del aparato a realizar por el usuario no deberän ser efectuadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén debidamente supervisados por un adulto.

+ Mantenga el aparato y su cable de alimentaciôn fuera del alcance de niños menores de 8 años.

No permita que niños utilicen el horno sin estar debidamente supervisados por un adulto, a menos que hayan recibido las instrucciones apropiadas que les permitan utilizarlo de manera segura y sean conscientes de los riesgos que conlleva una utilizaciôn LETOTETER

+ Utilice Ünicamente utensilios de cocina apropiados para hornos microondas.

+ Si el cable de alimentaciôn estuviera dañado, deberä sustituirlo el fabricante, su servicio posventa u otra persona de cualificaciôn similar. De esta manera se evitarän riesgos innecesarios.

Se recomienda examinar el cable

Instrucciones preliminares

de alimentaciôn a intervalos periédicos para detectar cualquier indicio de deterioro.

El aparato no deberd utilizarse si su cable de alimentaciôn est dañado en modo alguno.

+ No permita que el cable de alimentacion cuelgue del borde de una mesa o encimera.

+ Este aparato podré ser utilizado por niños de una edad minima de 8 años, asi como por personas con deficiencias fisicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con la experiencia o conocimientos necesarios siempre que estén supervisados o hayan recibido de antemano instrucciones precisas acerca del uso correcto del aparato por una persona responsable de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento general del aparato no deberän ser efectuadas por niños menores de 8 años. Guarde el aparato y su cable de alimentaciôn fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

+ No almacene ni utilice este aparato en exteriores.

+ No utilice el horno a proximidad

de agua ni en un sôtano hümedo ni en las inmediaciones de una piscina.

+ Durante su funcionamiento, las superficies accesibles del aparato podrän alcanzar una temperatura elevada.

+ Vigile el horno microondas cuando caliente alimentos contenidos en envases de papel o pléstico, ya que existe peligro de que salgan ardiendo.

+ De observarse humo, apague 0 desenchufe el horno microondas y mantenga la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas.

+ Procure no sobrecalentar los alimentos.

+ No utilice La cavidad del horno comoespacio de almacenamiento. No almacene alimentos tales como pan, galletas, etc. en el horno.

- Retire las ataduras de plstico y cierres metälicos de los recipientes y bolsas de plästico o papel antes de introducirlos en elhorno.

+ No se recomienda calentar huevos con câscara o huevos duros enteros en un horno microondas, ya que podrian explotar, incluso después de su cocciôn.

Instrucciones preliminares

+ La acciôn de calentar bebidas en el microondas puede dar lugar a salpicaduras espontäneas y retardadas del liquido en ebulliciôn. Por lo tanto, deberän tomarse las debidas precauciones al manipular los recipientes de liquido asi calentados.

+ Deber4 removerse o agitarse el contenido de los biberones y potitos para bebés, asi como comprobar su temperatura antes de consumirlos: de esta manera se evitarän quemaduras.

+ Utilice Unicamente este aparato para el propésito previsto y de La manera descrita en este manual. No utilice productos quimicos corrosivos en el aparato.

+ Este horno ha sido diseñado especificamente para la cocciôn de alimentos. No ha sido diseñado en modo alguno para una utilizacién en laboratorios o comercial.

+ À fin de protegerle de posibles riesgos de electrocuciôn, este aparato est4 equipado con toma de tierra y, por lo tanto, deberä enchufarse a una toma de corriente que cuente con conexiôn atierra.

+ Asegürese observar las instrucciones de instalaciôn proporcionadas a la hora de

instalar o ubicar el horno. El aparato deber4 colocarse con ! su parte trasera contra una pared. Asegürese de dejar un espacio libre de 30 cm como minimo por encima del horno. Deje suficiente espacio Libre en la parte superior del horno.

+ El aparato se calienta durante su uso. Por Lo tanto, mantenga a niños apartados del aparato y evite tocar con las manos las resistencias calefactoras.

e Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distancia independiente.

+ Este aparato no deberä colocarse ni empotrarse en el interior de un mueble.

+ Afin de evitar sufrir una descarga eléctrica, asegürese de que el aparato esté apagado antes de sustituir La bombilla de la cavidad del horno.

+ El horno deberé limpiarse intervalos periédicos, asegurändose de eliminar todos los restos de alimentos presentes. No utilice limpiadores a vapor para limpiar el aparato.

+ Resultarä peligroso para

Instrucciones preliminares

Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en entornos domésticos y similares, tales como:

- Cocinas habilitadas para el personal de tiendas, oficinas u otros entornos laborales;

- Para uso de clientes en hoteles, hostales y otros entornos residenciales;

- Casas de huéspedes y otros establecimientos similares.

Tanto el aparato como sus accesorios pueden alcanzar temperaturas elevadas durante su uso. Procure no tocar sus elementos calefactores.

Los niños menores de 8 años deberän mantenerse apartado del aparato, o bien vigilados de forma permanente cuando se encuentren prôximos a este.

cualquier otra persona que no sea un técnico especialista, efectuar operaciones de mantenimiento o reparaciones en el aparato.

+ Se prohibe terminantemente utilizar un limpiador a vapor para eliminar la suciedad del horno.

+ Para obtener informaciôon detallada sobre la manera correcta de limpiar su horno microondas, consulte el apartado titulado “COMO LIMPIAR SU APARATO".

+ La superficie del asa del horno podré estar caliente después de su uso.

+ Este horno microondas ha sido diseñado exclusivamente para calentar alimentos y bebidas. El hecho de utilizar el horno para secar alimentos o ropa, asi como para calentar almohadas térmicas, zapatillas, esponjas, prendas hümedas y otros articulos similares podria suponer un peligro y entrañar riesgo de provocar lesiones fisicas, quemaduras o incendios.

Instrucciones preliminares

iPeligro de electrocuciôn!

El contacto con algunos componentes internos del aparato podria dar lugar a lesiones fisicas graves o incluso mortales.

No intente desmontar el aparato.

iADVERTENCIA!Peligro de electrocucion

Una conexiôn a tierra inadecuada podria provocar descargas eléctricas. No enchufe el aparato a una toma de corriente que no esté correctamente instalada y no cuente con conexiôn a tierra.

Este aparato deberä instalarse con una conexiôn a tierra. En caso de cortocircuito, La conexiôn a tierra

que permitirä una ruta de Srneune ln de menor resistencia al paso de La corriente eléctrica.

Este aparato se suministra con un cable

de conexién eléctrica equipado con un conductor de conexién à tierra y cuyo enchufe también cuenta con conexién a tierra. El enchufe deberé insertarse en una toma de corriente correctamente instalada y conectada a tierra.

Péngase en contacto con un electricista profesional o reparador cualificado en caso de no entender totalmente las instrucciones de conexiôn a tierra o si tuviera alguna duda de que el aparato pudiera no estar correctamente conectado atierra. Si necesita utilizar una alargadera de corriente, asegürese de que sea una que incorpore 3 conductores con toma de tierra.

La tensién del cable de alimentaciôn o alargadera utilizada deberä coincidir con la indicada en La placa de especificaciones técnicas presente en el aparato.

No se recomienda utilizar largas. En caso de duda y para evitar posibles peligros, consulte

siempre a un técnico electricista o a su

No utilice productos de limpieza abrasivos

ni rasquetas metälicas duras para limpiar

el cristal de la puerta del horno, ya que podrian arañar su superficie y Lo harian propenso a romperse.

iRiesgo de Lesiones fisicas! recipientes

Los herméticamente cerrados pueden Llegar a explotar.

Abra parcialmente Los recipientes herméticamente cerrados y perfore o efectüe incisiones en Las bolsas de coccién de pléstico antes de proceder a cocinar sus alimentos en el aparato. Consulte la pâgina siguiente para obtener instrucciones complementarias acerca de: "Materiales utilizables y materiales cuyo uso debe evitarse en un horno microondas". Hay ciertos utensilios no metälicos que no deben utilizarse en un horno microondas. En caso de duda, someta el utensilio a La comprobacién indicada a continuacién.

Comprobacién de utensilios:

1. Liene un recipiente apto para microondas con el equivalente a una taza (250 ml) de agua e introdüzcalo en el microondas junto con el utensilio que desea verificar.

2. Haga funcionar el horno microondas a su potencia mäxima durante 1 minuto.

3. Con precaucién, toque el utensilio. Si esté caliente no Lo utilice para cocinar en el microondas.

4. Asegürese de no hacer funcionar el horno mäs de 1 minuto.

Lista de materiales cuyo uso debe evitarse en un horno microondas:

NOTAS Puede producir arco eléctrico. Coloque Los alimentos en un plato adecuado para su uso en hornos microondas.

Puede producir arco eléctrico. Coloque Los alimentos en un plato adecuado para su uso en hornos microondas.

Elmetalrefractalaradiacién de microondas, impidiendo que alcancen los alimentos y puedan cocinarse. Los adornos metélicos pueden provocar arco eléctrico.

Podrian provocar arco eléctrico o un incendio en el interior del horno.

Podrian provocar un incendio en el horno.

De exponerse a temperaturas elevadas, los recipientes de espuma pléstica podrian fundirse o contaminar el liquido contenido.

La madera se reseca si se introduce en

un horno microondas y puede partirse o agrietarse.

Lista de materiales utilizables en un horno microondas:

UTENSILIOS Bandeja de hornear

ES NOTAS El fondo de la bandeja de hornear deberé estar al menos 5 mm por encima del plato giratorio. Una utilizaciôn incorrecta podria provocar la rotura del plato giratorio.

Solo si es adecuada para su uso en microondas. Procure no utilizar vajilla agrietada o desconchada.

Retire siempre la tapa: Solo deberé utilizarse para recalentar alimentos. La mayoria de los tarros de cristal no son resistentes al calor y podrian estallar.

No la cierre con una atadura metälica. Haga varias incisiones en La bolsa para facilitar el escape de vapor.

UTENSILIOS Platos y vasos de papel

Servilletas de papel

Instrucciones preliminares

NOTAS Solo son adecuados para cocinar y recalentar brevemente Los alimentos y bebidas. Asegürese siempre de vigilar el proceso de coccién.

Utilicelas para cubrir Los alimentos que vaya a recalentar, asi como para absorber el exceso de grasa. Solo son adecuadas para una coccién breve bajo continua supervisiôn.

Utilicelo para recubrir los alimentos a la hora de hornearlos y evitar salpicaduras.

Solo si es adecuado para su uso en microondas. Deberd llevar estampada La indicaciôn “Apto para hornos microondas”. Algunos recipientes de plästico se reblandecen al recalentar Los alimentos que contienen. Perfore, efectie incisiones o abra parcialmente Las bolsas al vacio y bolsitas de plästico herméticamente cerradas conforme a las indicaciones proporcionadas en sus correspondientes embalajes.

Solo si es adecuado para su uso en microondas. Utilicelos para recubrir los alimentos durante la cocciôn y contribuir a que permanezcan jugosos. Procure que el envolvente plästico no esté en contacto con los alimentos.

Solo si son adecuados para su uso en microondas [termémetros para carne, confitura).

Utilicelo para evitar salpicaduras y conservar La humedad natural de los alimentos.

Descripcién del aparato

© Dispositivo de bloqueo de seguridad @ Dispositivo de arrastre del plato giratorio

Especificaciones técnicas

Modelo 954011 - VG-MWC23S Alimentacién eléctrica 230 VCA 50 Hz

Potencia de consumo (en modo microondas] 1300 W Potencia restituida (en modo microondas) 800 W Potencia de consumo (en modo parrilla) 1200 W Potencia de consumo (en modo de conveccién] 1200 W Capacidad del horno microondas 231

Diâmetro del plato giratorio © 270 mm

Dimensiones externas 485 X 410 X 292 mm

Peso neto Aproximadamente 14,23 kg

ES Retire el horno y sus accesorios de su embalaje. Su horno se suministra con Los siguientes accesorios:

+ 1 plato de vidrio + 1 conjunto de soporte del plato giratorio + 1 manual de utilizaciôn

a. Nunca instale el plato de vidrio bocabajo.

Compruebe siempre que no haya nada que pued: pedir que el plato de vidrio pueda girar libremente.

b. Utilice siempre el plato de vidrio y su soporte circular giratorio durante la cocciôn.

c. Tanto Los alimentos como los recipientes que contengan alimentos deberän colocarse siempre sobre el plato de vidrio para su coccién.

d. En caso de que el plato de vidrio o su soporte circular giratorio lleguen a romperse o agrietarse, péngase en contacto con su servicio técnico mäs cercano.

Instrucciones de instalaciôn

Retire todos los accesorios y el material de embalaje. Compruebe que el horno no presenta daños, tales como abolladuras © rotura de La puerta. No instale un horno que presente cualquier tipo de daños. Retire todas Las läminas de proteccién existente sobre las superficies del horno microondas.

No retire la tapa de mica de color marrén claro que esté atornillada en La cavidad del horno, ya que sirve para proteger el magnetrén.

1. Seleccione una superficie plana que cuente con suficiente espacio libre para

Utilizacién del aparato

permitir La entrada y salida de aire del aparato.

Asegürese de dejar un espacio libre de como minimo 20 em entre el horno y cualquier pared adyacente. El aparato deberé colocarse con su parte trasera contra una pared.

(1) Asegürese de dejar un espacio libre de 30 cm como minimo por encima del horno.

(2) No retire las patas del horno.

(3) La obstruccién de Los orificios de entrada y/o salida de aire podria llegar a dañar el horno.

{4] Procure colocar el horno Lo més lejos como sea posible de aparatos de radio y televisién. Durante su funcionamiento, el horno microondas puede afectar la recepciôn éptima de sus aparatos de radio y televisién.

2. Enchufe el cable de alimentacién del horno a una toma de corriente con toma de tierra.

La tensiôn y frecuencia del suministro eléctrico deberän coincidir con la indicada en La placa de especificaciones técnicas del aparato.

No instale el horno encima de una placa de cocciôn ni de ningün otro aparato que

genere calor. Cualquier instalaciôn de este

podria dañar el horno y anular inmediatamente de la garantia que Lo acompaña.

Utilizacién del aparato

Modo Parrilla/ Combinado.

Descongelacién por peso/temporizada

Reloj/Temporizador de cocciôn

CD Puesta en marcha/+30 s/Confirmacién

ES Utilizacién del aparato

Cuando enchufe el microondas a la red eléctrica, su pantalla mostraré La indicacién “00:00” y sonaré un tono de aviso.

1] Pulse el botén correspondiente al "@I@"; la pantalla mostraré la indicacién "00:00".

2] Utilice Los botones "TV" y' NS" para ajustar La indicacién de La hora; deberä seleccionar valores comprendidos entre 0 y 23.

3] Pulse de nuevo el botén correspondiente al "@I@"; las cifras

correspondientes a los minutos comenzarän a parpadear.

h “ CC un : PT Le 1 où 4) Utilice Los botones "N'y" C/* para ajustar la indicacién de Los minutos; deberä seleccionar valores comprendidos entre 0 y 59.

5] Vuelva a pulsar el botén correspondiente al "@I®" para confirmar Los valores configurados para el reloj. La indicacién ":" parpadearä en La pantalla.

NOTA De no haberse ajustado el reloj, el aparato no funcionaré cuando se enchufe de la red eléctrica

Si se pulsa el botôn de" “ durante el proceso de ajuste del reloj, se restablecerän automäticamente Los parâmetros del horno a su estado anterior.

Temporizador de cocciôn

1] Pulse dos veces el botén correspondiente al "®IQ®"; La pantalla LED mostrarä la indicacién "00:00".

2] Utilice los botones "y "NS" para seleccionar el intervalo correcto. (EL intervalo mâximo coccién que podré seleccionarse de esta manera es de 95 minutos.]

3] Pulse el botén "Bi +30" para confirmar el valor seleccionado.

4] Una vez agotado el intervalo programado, el horno emitiré cinco tonos de aviso. La pantalla LED pasaré a indicar La hora actual o la indicacién "0:00".

NOTA Eltemporizador de cocciôn no es un ningün sistema de programacién de 24 horas. Tan solo es un temporizador.

Durante su funcionamiento, no podré ajustarse ningün programa de cocciôn. Si se pulsa el botôn de " su funcionamiento quedarä

1] Pulse una sola vez el botén correspondiente al modo de" Æ"; la pantalla mostraré la indicaciôn “P100".

2] Pulse reiteradamente el botén correspondiente al modo de "Æ", o

bien utilice Los botones "ZW" y" para seleccionar una potencia [3

de microondas de entre 100 y 10%; la pantalla mostraré sucesivamente las indicaciones "P100", "P80", "PS0", "P30" y “P10" en este orden.

3] Pulse el botén "M +305" para confirmar La selecciôn efectuada.

NOTA Los valores de ajuste del intervalo de coccién cuando se pulsan Los botones “ "y" “ cambian como sigue:

Entre 0 y 1 min: 5 segundos. (Entre 0 y 1 mi pulsa una sola vez Los botones, se aumentarä o reducirä el tiempo de cocciéôn en 5 segundos.]

Entre 1 y 5 min: 10 segundos.

Entre 5 y 10 0 segundos.

Entre 10 y 30 min: 1 minuto.

Entre 30 y 95 min: 5 minutos.

4) Utilice los botones "N'y NS * para ajustar el intervalo de cocciôn deseado. (EL intervalo de cocciôn deberé estar comprendido entre 0:05 y 95:00.)

5] Pulse el botén "M +305" para iniciar La cocciôn. Cuadro de potencias de microondas:

Pulsaciones 1 vez 2veces 3 veces 4veces 5 veces Potencia de microondas 100% 80% 50% 30% 10%

Cocciôn en modo parrilla

1) Pulse el botén de modo “ Æ "; La pantalla mostrarä la indicacién "G-1".

2] Pulse reiteradamente el botén de modo "©", o bien utilice Los botones "Y7V" y “NU/" para seleccionar La potencia de coccién en modo parrilla. Deje de pulsar Los botones una vez que La pantalla muestre la indicaciôn "G-1”.

3] Pulse el botén "M +30" para confirmar la seleccién efectuada.

4] Utilice los botones "TV y" * para configurar el intervalo de cocciôn entre Los valores "0:05" y “95:00”.

5] Pulse el botén "M +30" Una vez més para iniciar La coccién.

ES Utilizacién del aparato

NOTA El horno emitirä dos tonos de aviso una vez que haya transcurrido La mitad del intervalo seleccionado. Para que Los alimentos se tornen de manera 6 deberä voltearlos una vez que suenen dichos tonos de aviso. A continuaci vuelva a cerrar La puerta del horno y pulse el botôn de" para continuar el proceso de cocciôn. De no efectuarse acciôn alguna, el horno proseguirä automäticamente La cocciôn.

Cocciôn en modo combinado

1) Pulse el botén de modo “ ©"; la indicacién G-1" parpadearä en la pantalla.

2] Pulse reiteradamente el botôn de modo * ©", o bien utilice Los botones

"AN y NN" para seleccionar el modo combinado. Deje de pulsar los botones una vez que La pantalla muestre La indicacién “C-1", "C-2",

3] Pulse el botén "1430" para confirmar el modo seleccionado.

4) Utilice Los botones "TV y "NS" para configurar el intervalo de coccién entre Los valores "0:05" y "95:00".

5] Pulse el botén "M +30" para iniciar La coccién.

Cuadro del modo combinado de coccién:

3 c-3 e e 4 C-4 e e e

Cocciôn en modo de convecciôn {con funciôn de precalentamiento) Esta funcién Le permite cocinar sus alimentos como si de un horno tradicional se tratase. En este caso, no se utiliza radiacién de microondas. Se recomienda precalentar

el horno a La temperatura deseada antes de introducir Los alimentos.

1) Pulse el botén " CO] "; la indicacién "110" parpadearé en La pantalla.

2) siga pulsando reiteradamente el botén ” Ü] , 0 bien utilice Los botones "N'y 'N/* para seleccionar La funcién de conveccién. Nota: podrä ajustar la temperatura del horno entre 110 y 200 grados

Utilizacién del aparato

3] Pulse el botén "M +305" para confirmar La temperatura seleccionada.

4] Pulse el botén "M#30s" para iniciar el ciclo de precalentamiento. Una vez alcanzada la temperatura seleccionada, sonarän dos tonos de aviso Îe] para recordarle que introduzca los alimentos en el horno. Seguidamente,

el valor de La temperatura de precalentamiento se mostraré en La pantalla

y comenzaré a parpadear.

5] Introduzca Los alimentos en el horno y cierre La puerta. Utilice Los botones "TV" y “NC/* para ajustar el intervalo de coccién deseado. [EL intervalo méximo de coccién que puede seleccionarse es de 95 minutos.]

6] Pulse de nuevo el botén "M +30" para iniciar La cocciôn.

NOTA Asegürese de esperar a alcanzar La temperatura de precalentamiento antes de proceder ajustar el intervalo de cocciôn. Una vez alcanzada dicha temperatura, deberä abrirse La puerta del horno antes de proceder a ajustar el tiempo de cocciôn.

De no ajustarse el intervalo de cocciôn, el proceso de calentamiento finalizaré al cabo de 5 minutos.

Sonarän cinco tonos de aviso y el horno volverä al modo de espera.

Cocciôn en modo de convecciôn (sin funciôn de precalentamiento)

1) Pulse el botôn " ] ‘; la indicacién "110" parpadearé en La pantalla.

2) siga pulsando reiteradamente el botén * mm “, 0 bien utilice Los botones "TV" y "NZ * para seleccionar La funciôn de conveccién. Nota: podré ajustar La temperatura del horno entre 110 y 200 grados

3] Pulse el botén “M +30" para confirmar La temperatura seleccionada.

4) Utilice Los botones "2" y "CS" para ajustar el intervalo de coccién deseado.

5] Pulse el botén "M +30" para iniciar La cocciôn.

1] Mientras el horno esté parado, pulse el botén “M +39" para cocinar Los alimentos a la potencia méxima del horno durante un intervalo de 30

ES Utilizacién del aparato

segundos. Cada pulsacién consecutiva de dicho botén aumentarä el intervalo de coccién en 30 segundos. EL intervalo méximo de coccién que puede seleccionarse es de 95 minutos.

2] Durante Los procesos de coccién en modo microondas, parrilla, combinado y descongelaciôn temporizada, podré pulsar en cualquier MEZa Wa Te] momento el botén de "Bl#3%s" para cocinar Los alimentos a La potencia

méxima del horno durante un intervalo de 30 segundos. Cada pulsacién consecutiva de dicho botén aumentaré el intervalo de coccién en 30 segundos.

NOTA Esta funciôn no se utiliza en modo de Descongelaciôn por peso o de Menü automätico.

Menü automätico 1] En modo de espera, utilice Los botones "N° y "CS" para seleccionar el menü deseado; la pantalla mostrarä las indicaciones “A1”,

2] Pulse el botén "Bi +30" para confirmar el menû seleccionado.

3] Utilice Los botones "TV" y" /* para seleccionar el peso de los

alimentos; La pantalla mostraré La indicaciôn "g".

4] Pulse el botôn "Bt +30" para iniciar La cocciôn.

Elmenü A9 ‘Tarta” utiliza el modo de conveccién compre calentamiento 160 °C. Deberä precalentar el horno conforme a las instrucciones indicadas en el cuadro de mens automäticos. Una vez alcanzada la temperatura en cuestién, el horno dejaré de funcionar y emitiré un tono de aviso para recordarle que introduzca la tarta. Pulse el botén "#30" para iniciar la coccién.

En el caso del menû A10 “Pollo asado", el horno emitiré dos tonos de aviso para recordarle que moje el pollo con la salsa. Para obtener una coccién éptima, deberä

mojar el pollo con La salsa, cerrar La puerta del horno y pulsar el botôn "+30" para continuar el proceso de coccién. De no efectuarse acciôn alguna, el horno proseguirä autométicamente La cocciôn.

Utilice una parrilla de una altura de 50 mm cuando seleccione el menû de "Pollo asado”.

100% en modo microondas + 100% en modo parrilla

100% en modo microondas + 100% en modo parrilla

100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 80% en modo microondas 80% en modo microondas 80% en modo microondas 80% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas 80% en modo microondas 80% en modo microondas 80% en modo microondas 100% en modo microondas 100% en modo microondas

Precalentar a 160 °C C-2

1) Pulse el botén de “a para seleccionar la funcién de descongelaciôn por peso; La pantalla mostrarä la indicaciôn "dEF1”.

œ 21 Putse Los botones APE “ « 1

y "NS" para seleccionar el peso del alimento en cuestiôn; Los valores "10! "500", “600”, , "1200", " 1800" y "2000" se mostrarän en la pantalla.

3) Pulse el botén "bl+305" à modo de confirmaciôn e iniciar el proceso de descongelaciôn de Los alimentos. AL final del proceso de descongelaciôn, sonarän cinco tonos de aviso y el horno pasaré al modo de espera.

4] Una vez que haya transcurrido La mitad del intervalo de descongelaciôn, en microondas emitiré dos tonos de aviso para recordarle que voltee Los alimentos.

Descongelaciôn temporizada

1] Pulse dos veces el botén

de "SA - para seleccionar TEL AE F3

lafunciôn de descongelacién.

2] Utilice los botones "7" Y'\ "para ajustar el intervalo de descongelaciôn deseado. EL intervalo mâximo que puede seleccionarse es de 95 minutos.

3) Pulse el botén "+305" à modo de confirmaciôn e iniciar el proceso de descongelaciôn de Los alimentos. AL final del proceso de descongelaciôn, sonarän cinco tonos de aviso y el horno pasaré al modo de espera.

Utilizacién del aparato

Funciôn de bloqueo de

seguridad para niños Bloqueo: En modo de espera, mantenga pulsado el botén de “(m)* durante 3 segundos. Sonaré un tono prolongado para indicar que la puerta esté bloqueada

y La pantalla mostraré el simbolo r@.

Desbloqueo: En modo de bloqueo, mantenga pulsado el botén de (@)* durante 3 segundos; el horno emitiré un tono prolongado para indicar que La puerta esté desbloqueada. El simbolo r-@ desaparecerä de La pantalla.

1] Elintervalo méximo cocciôn para los modos de microondas, parrilla, descongelacién temporizada, convecciôn y combinado es de 95 minutos.

2] La bombilla de la cavidad del horno se enciende al abrir La puerta. AL cabo de 10 minutos La bombilla se apaga y La pantalla volveré al modo de espera.

3] Si abre La puerta del horno durante el proceso de ajuste, Los valores de La pantalla no cambiarän y La funciôn de "+30" no funcionaré.

4) Cierre La puerta y La bombilla se apagaré. Ahora podré modificar el ajuste. Asimismo, el botén "bl#0s" volveré a funcionar.

5] Tras ajustar el programa de cocciôn o bien si el horno se pone en pausa y no se lleva a cabo operaciôn alguna en un plazo de 5 minutos, el horno volveré al modo de espera.

Cômo limpiar su aparato

+ Limpie las superficies exterior e interior del horno con un paño suave humedecido con un detergente suave.

+ Aclärelas y séquelas bien. Lleve a cabo esta operaciôn una vez cada semana o con mayor frecuencia de ser necesario.

+ Limpie los accesorios de la manera habitual con agua jabonosa.

+ De estar sucias, limpie

Resoluciôn de problemas

minuciosamente La puerta, su burlete y superficies de contacto utilizando un paño hümedo.

+ Limpie inmediatamente cualquier salpicadura de aceite utilizando papel de cocina humedecido; en particular, tras haber cocinado carne de ave, etc. + Limpie minuciosamente el burlete de la puerta, la calidad del horno, las superficies de contacto y zonas contiguas.

El horno microondas interfiere con la recepcién de televisién y radio.

La luz del horno tiene poca intensidad.

El aire caliente emitido por el horno puede crear condensacién en el cristal de la puerta.

Horno utilizado accidentalmente sin alimentos en su interior.

Se trata de un fenémeno normal. Esta situacién es similar a Las interferencias producidas por pequeños aparatos eléctricos tales como batidoras, aspiradoras y ventiladores eléctricos.

Durante la cocciôn abajo potencia, es posible que La Luz del horno se encienda con escasa intensidad. Se trata de un fenémeno normal.

Durante la cocciôn, una cantidad importante de vapor se disipa a través de las ranuras de ventilacién del aparato. No obstante, podrän producirse acumulaciones de vapor en las superficies frias del horno, tales como su puerta acristalada. Se trata de un fenémeno normal.

NUNCA ponga en marcha el aparato sin alimentos en su interior. Se trata de un fenémeno normal.

Utilice el cuadro que se incluye a continuaciôn para identificar La anomalia e intente

aplicar La soluciéôn proporcionada. Si su horno

correctamente, péngase en contacto con

oondas sigue sin funcionar el servicio técnico autorizado mäs cercano.

Elhorno no calienta.

EL plato giratorio de vidrio hace ruido durante el funcionamiento del horno microondas.

Informaciones ütiles

(1] El cable de alimentacién no est correctamente enchufado en La toma de corriente.

(21 Se ha fundido un fusible o ha saltado el disyuntor automätico.

(3] Toma de corriente defectuosa.

(4] La puerta no esté bien cerrada.

(5) La superficie de rodadura de los rodillos del soporte circular del plato y el carril en La base del horno estän sucios.

Desenchufe el aparato. Vuelva a enchufarlo pasados 10 segundos.

Sustituya el fusible o vuelva a activar el disyuntor [las reparaciones que sean necesarias deberä efectuarlas una persona cualificada)

Compruebe el funcionamiento de la toma de corriente enchufando otro aparato eléctrico.

Cierre correctamente La puerta.

Consulte el apartado titulado “Cémo limpiar su aparato" para informarse sobre cémo limpiar los elementos sucios.

Cômo desechar su aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este aparato estä identificado con el simbolo de clasificaciôn selectiva = referente al desecho de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos (RAËE). Esto significa que, al final de su vida ütil, no deberé desecharse junto con Los desperdicios domésticos, sino que deberé depositarse en algunos de Los centros de reciclaje (puntos limpios] previstos a tal efecto en su localidad. La clasificacién selectiva de Los desechos permite contribuir a La conservaciôn del medioambiente.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE Al final de su vida ütil, Los aparatos eléctricos y electrénicos deberän desecharse conforme a reglas bien precisas a fin de proteger el medio ambiente y velar por nuestra salud. Por Lo tanto, se requiere La participaciôn de todos, tanto de proveedores como de usuarios.

Es precisamente por este motivo que su aparato (como Lo indica el smbolo

= incluido en su placa de especificaciones técnicas o en su embalaje) no deber en ningün caso desecharse en un contenedor de basura püblico o privado destinado a Los desperdicios domésticos. La legislaciéôn en vigor exige que el usuario leve el aparato a Los centros püblicos de recogida {puntos limpios] previstos a tal efecto donde, conforme a Lo dispuesto por la directiva, los desechos se someten a una clasificacion selectiva antes de proceder a su reciclaje o posterior reutilizaciôn en otras aplicaciones.

te product esté garantizado durante un periodo de dos [2] años a partir de su fecha de compra* contra cualquier defecto de funcionamiento derivado de algün fallo de material o fabricaciôn. Esta garantia no cubre aquellos daños o anomalias que pudie- ran producir. nsecuencia de una instalacién incorrecta, utilizaciôn inade- cuada o del desgaste normal del producto