12C45 A++ X VET - Lavavajillas VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de aparato	Lavavajillas
Capacidad	No especificado
Clase energética	A++
Consumo de agua	No especificado
Consumo de energía	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Número de programas	No especificado
Tipo de instalación	No especificado
Tipo de secado	No especificado
Tipo de control	No especificado
Dimensiones (AlxAnxPr)	No especificado
Peso	No especificado
Color	No especificado
Funciones especiales	No especificado
Protección contra fugas	No especificado
Tipo de motor	No especificado

MANUAL DE USUARIO 12C45 A++ X VET VALBERG

Gracias por haber elegido este producto VALBERG.

Los productos de la marca VALBERG, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, prestaciones fiables y calidad incuestionable.

Quedará muy satisfecho cada vez que utilice este aparato.

Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Consulte nuestro sitio web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

A

Antes de utilizar el aparato

44 Instrucciones de seguridad
45 Preparación de la instalación

B

Presentación del aparato

50 Descripción del aparato
51 Especificaciones técnicas
53 Descripción de los programas

C

Utilización del aparato

59 Colocación del aparato
60 Conexión del agua
62 Conexión eléctrica
64 Antes de usar por primera vez el lavavajillas
64 Preparación del aparato para su uso
68 Utilización del detergente
71 Carga del lavavajillas

D

Información práctica

74 Mantenimiento y limpieza
78 Consejos para solucionar problemas
80 Información práctica y útil

Instrucciones de seguridad

Cuando reciba su electrodoméstico

• Compruebe que su aparato o que su embalaje esté en perfecto estado. No encienda nunca un aparato estropeado, asegúrese de ponerse en contacto con un servicio autorizado.
• Quite el material del embalaje tal y como se indica y tírelo según la normativa en vigor.

Por la seguridad de los niños

• Después de haber retirado el embalaje de su aparato, asegúrese de que esté fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños jueguen con el aparato, ni que lo enciendan.
• Evite que los niños se acerquen a los detergentes y abrillantadores.
• Los niños no deben estar cerca del aparato cuando esté abierto ya que

puede contener restos de sustancias de la limpieza.

- Asegúrese de que su antiguo aparato no represente ningún peligro para sus hijos. Han ocurrido casos en los que los niños se han quedado encerrados en el interior de aparatos viejos. Para evitar este tipo de situaciones, rompa la cerradura de seguridad de su aparato y arranque los cables eléctricos.

Cumplimiento de las normas vigentes y resultados de los ensayos/ Declaración de la UE de conformidad

Este producto cumple con los criterios impuestos por las directivas europeas vigentes, con las normas armonizadas equivalentes, lo que le otorga un marcado CE.

Preparación de la instalación

Cuestiones que hay que tener en cuenta cuando instale el aparato

• Elija una superficie nivelada y segura adecuada para el montaje de su electrodoméstico.
• Proceda a la instalación y conexión de su aparato según las instrucciones siguientes.
• Solo el servicio técnico autorizado podrá hacerse cargo de la instalación y reparación del aparato.
• Solo deben usarse las piezas de repuesto originales en el aparato.
• Antes de montarlo, asegúrese de que el electrodoméstico esté desenchufado.

• Compruebe que el sistema del fusible eléctrico interno esté conectado según las normas.

• Todas las conexiones eléctricas deben coincidir con los valores indicados en la placa de características.

• Tenga mucho cuidado y asegúrese de que el electrodoméstico no se quede puesto sobre el cable de alimentación eléctrica.
• No use nunca una alargadera ni ningún adaptador para hacer una conexión. La toma debe quedar perfectamente accesible después de la instalación del aparato.
• Después de haber montado el electrodoméstico en el lugar deseado, póngalo en marcha sin vajilla la primera vez.

Uso diario

• Este aparato está destinado para un uso doméstico; no lo utilice para ningún otro fin. Un uso con fin comercial del lavavajillas anulará la garantía.
• No levante, no se siente y no coloque objetos pesados sobre o contra la puerta del lavavajillas cuando esta esté abierta ya que el electrodoméstico podría volcarse hacia adelante.

• No coloque nunca en el dispensador de detergente ni en el de abrillantador de su lavavajillas otros productos distintos a los detergentes y abrillantadores especiales para lavavajillas. Si así lo hiciese, nuestra empresa se exime de toda responsabilidad en caso de posibles daños en su electrodoméstico.

• El agua situada en el compartimento de lavado no es potable. No se la beba.

• No coloque productos químicos de disolución como por ejemplo disolventes en el interiordel compartimento de lavado del electrodoméstico ya que podría provocar una explosión.
• Compruebe si los objetos de plástico son resistentes al calor antes de meterlos en el lavavajillas.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con sus capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan la experiencia necesaria siempre y cuando estén supervisados y se les haya dado las instrucciones necesarias para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. Los niños no deben encargarse

sin supervisión de la limpieza y mantenimiento del electrodoméstico.

- No coloque en el aparato objetos que no sean aptos para su uso en lavavajillas. Por otra parte, no llene una bandeja más de lo permitido. Nuestra empresa no se considerará en ningún caso responsable de posibles arañazos o de óxido en la estructura interna de su electrodoméstico generados por los movimientos de la bandeja.

- Para evitar posibles fugas de agua caliente, la puerta del electrodoméstico no debe en ningún caso quedarse abierta mientras que el lavavajillas esté en funcionamiento. En cualquier caso, existe un dispositivo de seguridad que apaga el aparato en caso de apertura de la puerta.

- No deje abierta la puerta del lavavajillas. De lo contrario, podría provocar un accidente.

- Los cuchillos y otros utensilios puntiagudos deben ponerse en la cesta de cubiertos, con la punta hacia abajo.

- Si el cable de alimentación está estropeado, debe remplazarlo el fabricante, un técnico autorizado o una persona similarmente cualificada, con objeto de evitar cualquier peligro.

- Las personas (incluidos los niños) con capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidaso quienes no tengan la experiencia necesaria no pueden usar este electrodoméstico salvo si una persona responsable de su seguridad les supervisa y les da las instrucciones necesarias para el uso del aparato de forma segura.

- Si está seleccionada en «Yes» la opción EnergySave, la puerta se abrirá al final del programa. Durante un minuto, no fuerce el cierre de la puerta para evitar estropear el mecanismo automático de esta. La puerta debe quedarse abierta durante 30 minutos para conseguir un secado eficaz (en los modelos dotados de un sistema de apertura automático de la puerta).

¡ATENCIÓN!

No se quede delante de la puerta cuando suene la señal de apertura automática.

Recomendaciones

- Para ahorrar agua y energía, quite los restos más importantes que se hayan quedado en su vajilla antes de colocarlos en el lavavajillas. Encienda su electrodoméstico después de haberlo llenado completamente.

- Use únicamente el programa de prelavado si fuera necesario.

- Coloque los objetos huecos tal y como los cuencos, vasos y cacerolas boca abajo en el lavavajillas.

- Se recomienda no colocar en el lavavajillas más cantidad o un tipo de vajilla distinta a la indicada.

Objetos no aptos para el lavavajillas

• Cenizas de tabaco, restos de velas, cera, pintura, sustancias químicas, materiales de aleación de acero.
• Tenedores, cucharas y cuchillos con mangos de madera, porcelana, marfil o nácar, los cubiertos con piezas pegadas, los objetos sucios de productos abrasivos, ácidos o productos químicos.
• Los objetos de plástico que no resistan al calor, los recipientes de cobre o estaño.
• Los objetos de aluminio y de plata (tienden a desteñirse y a quedarse sin brillo).
• Algunos tipos de vasos delicados, objetos de porcelana con motivos decorativos de vidrio ya que podrían difuminarse tras un primer lavado; algunos objetos de cristal ya que podrían perder su transparencia con el paso

del tiempo, los cubiertos que no resistan al calor, la cristalería de cristal puro, las tablas de cortar, los artículos de fibra sintética.

- Los artículos absorbentes como las esponjas o los trapos de cocina no se pueden lavar en el lavavajillas.

¡ATENCIÓN!

A segúrese de comprar vajilla apta para el lavavajillas en sus próximas compras.

Descripción del aparato

1 Encimera
② Bandeja superior con escurridores
③ Bandeja inferior
4 Brazo aspersor superior
⑤ Brazo aspersor inferior
6 Filtros
7 Placa de características

⑧ Panel de control
9 Dispensador de detergente y de abrillantador
10 Cesta para cubiertos
11 Dispensador de sal
12 Pestillo de los rieles de la bandeja superior
13 Secado con ventilador: Este sistema ofrece un mejor rendimiento en el secado

Especificaciones técnicas

Marca registrada del proveedor	VALBERG
Modelo del proveedor	12C45 A++ X VET
Capacidad del lavavajillas	12
Clase de eficiencia energética	A++
Consumo de energía anual en kWh al año (AEC) (280 Ciclos) *	258
Consumo de energía (Et) (kWh por ciclo)	0,90
Consumo de energía en modo apagado (W) (Po)	0,50
Consumo de energía en modo pausa (W) (Pl)	1,00
Consumo de agua anual en litros al año (AWC) (280 Ciclos) **	2520
Clase de eficiencia de secado ***	A
Nombre del programa estándar ****	Eco
Duración del programa en el ciclo estándar (min)	164
Nivel sonoro dB(A)	45

* Consumo de energía de 258 kwh al año, basado en 280 ciclos estándares utilizando un llenado de agua fría y programas de baja potencia. El consumo de energía real del electrodoméstico por ciclo depende de la manera en el que se usa.
** Consumo de agua anual de «2520» litros, basado en 280 ciclos de lavado estándar. El consumo de agua real del electrodoméstico por ciclo depende de la manera en el que se usa.
***Clase de eficiencia A en cuanto al secado, en una escala de G (el menos eficiente) a A (el más eficiente).
**** el programa «Eco» es el ciclo de lavado estándar al que corresponde la información indicada en la etiqueta y en la ficha. Este programa es apto para el lavado de una vajilla normalmente sucia y se trata del programa más eficiente en términos de consumo energético combinado y consumo de agua.

Capacidad	12 cubiertos
Altura	850 mm
Altura (sin encimera)	820 mm
Ancho	598 mm
Profundidad	598 mm
Peso neto	46 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia total	1900 W
Potencia de calentamiento	1800 W
Potencia de la bomba	100 W
Potencia de la bomba de vaciado	30 W
Presión del suministro de agua	0,03 MPa (0,3 bar)1 MPa (10 bares)
Corriente	10 A

Descripción de los programas

Número de programa		Referencia
Nombre del programa y temperatura	Prelavado	*Jetwash 18 dk.35 °C	Lavado rápido30 minutos40 °C	Eco50 °C	Súper 50 minutos***65 °C	Auto intensivo60-70 °C
Restos de alimentos	Suciedad fresca y ligera, café, leche, té	Suciedad fresca y ligera, café, leche, té	Suciedad fresca y ligera, café, leche, té, embutidos, verduras	Suciedad fresca y ligera, café, leche, té, embutidos, verduras	Sopa seca, salsas, pasteles, huevos, arroz, patatas y alimentos cocinados en el horno, fritos	Sopa seca, salsas, pasteles, huevos, arroz, patatas y alimentos cocinados en el horno, fritos
Nivel de contaminación	Bajo	Bajo	Bajo	Medio	Medio	Alto
Cantidad de detergente B: 25 cm3/15 cm3A: 5 cm3		A	B	A+B	A+B	A+B
	PrelavadoFin	Lavado a 35 °CAclarado con agua calienteFin	Lavado a 40 °CAclarado con agua fríaAclarado con agua calienteFin	PrelavadoLavado a 50 °CAclarado con agua calienteSecadoFin	Lavado a 65 °CAclarado con agua tibiaAclarado con agua calienteFin	Los ciclos de lavado se fijan automáticamente según el grado de suciedad.
Duración del programa (min).	15	18	30	164	50	107-179
Consumo de electricidad (kWh)	0,02	0,57	0,76	0,90	1,29	1,27
Consumo de agua (litros)	4,2	7,7	10,9	9,0	10,7	12,3-24,6

Español
Cuando se usa la función Ecowash (1/2 media carga), los valores son los siguientes:

Duración del programa (min).	15	18	30	152	46	123-159
Consumo de electricidad (kWh)	0,02	0,57	0,76	0,87	1,25	1,58
Consumo de agua (litros)	4,2	7,7	10,9	9,0	10,7	11,9-19,9

*El programa Jetwash de 18 minutos puede usarse para lavar vajilla aún con la comida fresca y poco sucia. Está adaptado para lavar la vajilla de 4 personas.
** Con el programa Jetwash 18 minutos, se debe usar solo un detergente en polvo.
Atención: Los programas Jetwash de 18 minutos, Rápido de 30 minutos y Súper de 50 minutos no tienen ciclo de aclarado. Los valores mencionados arriba son valores obtenidos en un laboratorio según las normas correspondientes. Estos valores pueden variar según el uso del producto y el contexto ambiental (tensión de la red eléctrica, presión hidráulica, temperatura de la entrada de agua y temperatura ambiental).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15a 15b 15c 15d 16 17 18 19 20

1 Botón de Encendido/Apagado
② Tirador de la puerta
3 Botón de Encendido/Pausa
4 Botón de media carga
5 Botón del programa
6 Botón de detergente en pastilla
7 Botón de secado extra
8 Botón de inicio diferido
9 Botón de higiene extra
10 Visualización de programas
11 Símbolo de media carga
12 Símbolo de detergente en pastilla

13 Indicador de advertencia del nivel de sal
14 Indicador de advertencia del nivel de abrillantador
15 Indicador de seguimiento de los ciclos del programa a. Símbolo de ciclo de lavado b. Símbolo de ciclo de aclarado c. Símbolo de ciclo de secado d. Símbolo de fin
16 Tiempo restante / Tiempo de inicio diferido / Indicador de tiempo del programa
17 Símbolo de inicio diferido
18 Símbolo de higiene extra
19 Símbolo del sistema de bloqueo de seguridad infantil
20 Símbolo secado extra

Interruptor de Encendido/Apagado ①

Cuando pulse el botón de encendido/apagado, el aparato se pondrá a funcionar y el indicador mostrará el último programa utilizado; en la posición de apagado, los visores de LED estarán apagados.

Tirador de la puerta ②

Utilice el tirador de la puerta para abrir o cerrar la puerta de su electrodoméstico.

Botón Inicio/Pausa ③

Cuando utilice el botón de inicio/pausa, el programa seleccionado con el botón de programa 5 se iniciará y el indicador mostrará la imagen del lavado 15. Puede seguir los ciclos de lavado con el indicador.

Botón Ecowash (Botón de media carga) 4

Si usa la función Ecowash, se pueden realizar tres tipos de lavados: bandeja inferior, bandeja superior y las dos bandejas. Si va a lavar muy poca vajilla, puede también activar la función semillenado para algunos programas.

Si las dos bandejas contienen vajilla, pulse el botón 12 y seleccione la posición en la que se encienden los dos indicadores.

Si solo va a meter vajilla en la bandeja superior, pulse el botón 12 y seleccione la posición en la que se enciende la imagen superior. De esta manera, solo se realizará el lavado de la vajilla de la bandeja superior del aparato.

Si solo va a meter vajilla en la bandeja inferior, pulse el botón 12 y seleccione la posición en la que se enciende la imagen inferior. De esta manera, solo se realizará el lavado de la vajilla de la bandeja inferior del aparato. Si utiliza esta función, compruebe que la bandeja superior no contenga vajilla.

Botón de programa 5

Puede seleccionar el programa de lavado adecuado del indicador con el botón de programa. 10

Botón detergente en pastilla 6

Pulse el botón de detergente en pastilla cuando use sal, un abrillantador y detergentes combinados con propiedades adicionales. Si este botón está activo para el programa que ha seleccionado, el indicador n° 12 se encenderá sobre el indicador.

Botón secado extra 7

Usando este botón, puede añadir un ciclo de secado extra al programa que haya seleccionado. Cuando seleccione la función de secado extra, el indicador n° 20 se encenderá sobre el indicador. Esta función le permite añadir más ciclos de secado al programa que haya seleccionado y obtener así una vajilla aún más seca.

Botón inicio diferido ⑧

Antes de iniciar el programa, puede programar el tiempo del inicio diferido pulsado el botón de inicio diferido. Cuando pulse el botón de inicio diferido, el indicador n° 17 se encenderá sobre el indicador.

Botón higiene extra 9

Pulse este botón para conseguir una mayor higiene y un proceso de lavado más limpio modificando la temperatura del agua y el tiempo de lavado del programa que haya seleccionado.

Cuando seleccione la función de higiene extra, el indicador n° 18 se encenderá sobre el indicador.

Indicador de advertencia del nivel de sal 13

Para saber si su aparato contiene suficientemente sal o no, compruebe el nivel de sal mediante el indicador de advertencia. Si este indicador está encendido, llene el depósito de sal.

Indicador de advertencia del nivel de abrillantador 14

Para saber si su aparato contiene suficiente abrillantador o no, compruebe el nivel de abrillantador mediante el indicador de advertencia.

Si este indicador está encendido, llene el depósito de abrillantador.

Indicador de tiempo restante 16

El indicador de tiempo restante indica el tiempo de los programas así como el tiempo que queda cuando los programas están en marcha. También puede programar el tiempo de inicio diferido pulsando el botón de inicio diferido antes de que se inicie el programa.

Uso del sistema de bloqueo de seguridad infantil

Para activar la seguridad infantil, pulse simultáneamente los botones «pastilla» y «media carga» durante 3 segundos. Al mismo tiempo, el indicador de tiempo restante mostrará «CL» durante 2 segundos. Para desactivarlo, pulse simultáneamente los botones «pastilla» y «media carga» durante 3 segundos. «CL» parpadeará dos veces.

Selección de un programa y puesta en funcionamiento del aparato

Puesta en funcionamiento del aparato

Pulse el botón de Encendido/Apagado. ① Seleccione el programa adecuado para su vajilla utilizando el botón de programa. ⑤ Si lo prefiere, puede seleccionar funciones

adicionales. 4, 6, 7, 9

Inicie el programa pulsando el botón de Inicio/Pausa. ③

Seguimiento del programa

graph TD
    A["Start"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]
    C --> D["Process Step 3"]
    D --> E["End"]

Puede seguir la progresión con ayuda de los símbolos de seguimiento del programa situados sobre el indicador. 15

Durante el ciclo de lavado, los símbolos de Lavado y Secado se encenderán.

Cuando el símbolo de secado está encendido, el aparato se quedará en silencio durante aproximadamente 45-50 minutos.

No abra la puerta hasta que no se encienda la luz de fin. Cuando se termine el programa, se encenderá la luz FIN.

Cuando se inicie el programa que haya seleccionado, el tiempo restante estimado se mostrará en el indicador de la duración.

0 1:50 50 45℃ > >

¡OBSERVACIONES!

La duración total de los programas puede variar según la temperatura ambiental, la temperatura del agua y la cantidad estimada de vajilla; por consiguiente, la duración del programa puede variar con respecto a la que se indicara inicialmente.

Cambio de programa

Si desea cambiar un programa mientras que otro ciclo esté en curso:

. Pulse el botón de Inicio/Pausa. ③
. Seleccione el nuevo programa pulsando el botón de programa 5.
. El nuevo programa continuará por donde se hubiese quedado.
. Inicie el programa pulsando de nuevo el botón de Inicio/Pausa. ③

Cancelar un programa

Si desea cancelar un programa mientras que otro ciclo está en curso, mantenga el botón de Inicio/Pausa pulsado durante 3 segundos.③

. El indicador mostrará una cuenta atrás de 3 a 1 y una vez acabado, el tiempo restante indicado será de 1 minuto.

-03- -02- -01-

El aparato vaciará toda el agua en 1 minuto; la duración se reiniciará y se encenderá el símbolo de fin.

5°C 0 1:00 OK 5°C 00:00 OK

Apagar el aparato

• Cuando el símbolo de Fin se encienda, apague el aparato pulsando el botón de Encendido/Apagado.
• Desenchufe después el aparato y cierre el grifo.

¡OBSERVACIONES!

Unos minutos después de finalizar el programa y una vez que se haya encendido la luz de Fin, podrá abrir ligeramente la puerta y dejarla entreabierta para acelerar el proceso de secado.

¡OBSERVACIONES!

Si la puerta se abre o se produce un apagón durante el ciclo de lavado, el aparato continuará por donde se paró después del cierre de la puerta o cuando vuelva la luz.

Colocación del aparato

Cuando vaya a decidir dónde colocar su electrodoméstico, elija un lugar en el que pueda fácilmente meter y sacar su vajilla.

No coloque el aparato en un sitio en el que haya una gran probabilidad de que la temperatura ambiental caiga por debajo de los 0 °C.

Antes de la instalación, saque el aparato de su embalaje respetando las instrucciones que vienen sobre dicho embalaje.

Monte el aparato cerca de un grifo o de una manguera de evacuación. Debe instalar el aparato de manera que las conexiones no sufran modificaciones una vez realizadas.

No coja el aparato por su puerta o su panel para desplazarlo.

Deje un poco de espacio alrededor del aparato para poder moverlo fácilmente durante la limpieza.

Asegúrese de que el tubo de entrada y la manguera de evacuación no se queden comprimidos cuando coloque el aparato.

Tenga cuidado de no colocar el aparato encima del cable eléctrico.

Ajuste el nivel de las patas regulables del aparato para que se quede nivelado y equilibrado. Una colocación correcta del aparato garantiza una apertura y cierre de la puerta sin problemas.

En el caso en el que la puerta no se cierre correctamente, compruebe si el aparato se ha colocado de forma estable en la superficie; en el caso contrario, ajuste las patas regulables y colóquelo de forma estable.

Conexión del agua

Asegúrese de que las tuberías internas sean aptas para la instalación de un lavavajillas. Le aconsejamos asimismo instalar un filtro en la entrada de su casa o piso para evitar que su aparato no se estropee por culpa de una posible contaminación (tierra, barro, óxido, etc.) de una serie de elementos que puede transportar ocasionalmente el agua o las tuberías internas, y finalmente evitar cualquier posible problema como el amarilleo y la formación de depósitos después del lavado.

Tubo de entrada de agua

No utilice el tubo de entrada de agua de su antiguo lavavajillas, si tenía uno. Use el tubo de entrada de agua nuevo suministrado junto con su aparato. Si desea conectar un tubo nuevo o un tubo de entrada de agua que no se ha usado desde hace mucho tiempo en su aparato, deje correr el agua en el interior durante un rato antes de hacer las conexiones. Conecte el tubo directamente al grifo de entrada de agua. La presión que proporciona el grifo debe estar comprendida entre 0,03 Mpa como mínimo y 1 Mpa como máximo. En el caso en el que la presión hidráulica sea superior a 1 Mpa, debe instalarse un regulador entre los dos.

Después de haber realizado las conexiones, el grifo debe estar completamente abierto y se debe comprobar que se quede completamente estanco y no se salga el agua. Para proteger su lavavajillas, cierre siempre el grifo de entrada de agua tras la finalización de cada programa de lavado.

En algunos modelos se ha utilizado un sistema Aquastop. En caso de utilización de un sistema Aquastop, existe una tensión eléctrica peligrosa. No corte el sistema Aquastop. No deje que se pliegue o se quede enrollado.

Manguera de desagüe

La manguera de desagüe puede conectarse directamente a un desagüe o a la salida de agua del grifo del fregadero. El uso de una manguera con codo específica (si se tiene) permite que el agua se drene directamente en el fregadero si se instala dicha manguera por encima del filo del fregadero. Dicha conexión debe realizarse respetando un mínimo de 50 cm y un máximo de 110 cm con respecto al nivel del suelo.

max 110cm min 50cm min 4cm

¡ATENCIÓN!

Si se utiliza una manguera de evacuación cuyo largo sea superior a 4 m, la vajilla puede salir sucia. Si así fuera, nuestra empresa queda eximida de toda responsabilidad

0.5-1.1 m

Cuando vaya a decidir dónde colocar su electrodoméstico, elija un lugar en el que pueda fácilmente meter y sacar su vajilla.

No coloque el aparato en un sitio en el que haya una gran probabilidad de que la temperatura ambiental caiga por debajo de los 0 °C.

Antes de la instalación, saque el aparato de su embalaje respetando las instrucciones que vienen sobre dicho embalaje.

Monte el aparato cerca de un grifo o de una manguera de evacuación. Debe instalar el aparato de manera que las conexiones no sufran modificaciones una vez realizadas.

No coja el aparato por su puerta o su panel para desplazarlo.

Deje un poco de espacio alrededor del aparato para poder moverlo fácilmente durante la limpieza.

Asegúrese de que el tubo de entrada y la manguera de evacuación no se queden comprimidos cuando coloque el aparato. Tenga cuidado de no colocar el aparato encima del cable eléctrico.

Ajuste el nivel de las patas regulables del aparato para que se quede nivelado y equilibrado. Una colocación correcta del aparato garantiza una apertura y cierre de la puerta sin problemas.

En el caso en el que la puerta no se cierre correctamente, compruebe si el aparato se ha colocado de forma estable en la superficie; en el caso contrario, ajuste las patas regulables y colóquelo de forma estable.

Conexión eléctrica

La toma conectada a tierra de su aparato debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra con un voltaje y una alimentación eléctrica adecuados. Si no hay ninguna instalación con conexión a tierra, llame a un electricista cualificado para que lo haga. Si se usara el aparato sin ninguna conexión a tierra, nuestra empresa no podrá considerarse responsable de cualquier problema ocasionado durante la utilización. La intensidad de corriente del fusible interno debe estar comprendida entre 10 y 16 A.

Su aparato tiene una tensión de 220-240 V. Si la tensión de la red eléctrica de su ubicación es igual a 110 V, conecte un transformador de 110/220 V y 3000 W entre los dos. El aparato no debe estar enchufado durante su colocación.

Use siempre la toma suministrada con su aparato. Un funcionamiento con bajo voltaje supondrá un empeoramiento de la calidad del lavado.

El cable eléctrico del aparato debe ser sustituido únicamente por un servicio técnico o un electricista autorizado. De lo contrario, podría provocar un accidente.

Por razones de seguridad, asegúrese siempre de desenchufar la toma al final de cada programa de lavado.

Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, no desenchufe el aparato cuando tenga las manos mojadas.

Cuando desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica, tire siempre de la clavija y nunca del cable. Nunca tire del cable.

Instalación del aparato empotrado

Si desea empotrar su electrodoméstico, compruebe si dispone de espacio suficiente bajo la encimera y si el cable y la fontanería se lo permiten.

Si decide que el espacio situado bajo la encimera es el adecuado para la instalación de su aparato, retire la tabla, tal y como se indica en la imagen.②

1 598 598 850 820 97 50 465 570 85 ②

¡ATENCIÓN!

La superficie bajo la que se vaya a instalar el electrodoméstico debe ser estable para que no se produzcan desequilibrios.

Para quitar la tabla, quite los tornillos que la mantienen sujeta situados en la parte trasera del aparato y después empuje el panel delantero 1 cm desde el lateral delantero hacia atrás y levántelo.

Regule la pata del aparato según la inclinación del suelo.③

Instale su electrodoméstico empujándolo para empotrarlo sin que lo tubos se queden aplastados o doblados. 4

¡ATENCIÓN!

Una vez que haya quitado la tabla, el electrodoméstico debe colocarse en un espacio cerrado cuyas dimensiones se muestran en la imagen

Min 570 H Min 600 4 3

PRODUCTO

	Sin aislamiento	Con aislamiento
	Todos los productos	Para la 2 ^a bandeja	Para la 3 ^a bandeja
Altura	820 mm	830 mm	835 mm

Antes de usar por primera vez el lavavajillas

• Compruebe si las especificaciones inherentes a la alimentación eléctrica y de agua coinciden con los valores indicados por las instrucciones de instalación del aparato.
• Quite todo el material del embalaje del interior del electrodoméstico.
• Configure la descalcificación de agua.
• Añada 1 kg de sal en el compartimiento de la sal y eche agua hasta el filo.
• Llene el dispensador de abrillantador.

Preparación del aparato para su uso

La importancia de la dureza del agua

Para un buen lavado, el lavavajillas necesita agua blanda, es decir, que contenga poca cal. De lo contrario, los restos de cal blanca se quedarán en la vajilla y en el interior del aparato. Esto repercutirá negativamente en el rendimiento del lavado, del secado y del brillo de su electrodoméstico. Cuando el agua circula en el interior del sistema antical, los iones que forman la dureza se eliminan del agua y esta se vuelve tan blanda como es necesario para obtener los mejores resultados de lavado. Según el grado de dureza del agua, los iones que contribuyen a la dureza del agua se acumulan rápidamente en el interior del sistema antical Por consiguiente, se debe controlar el sistema antical para que funcione con el mismo rendimiento en los lavados siguientes. Para ello, existe un tipo de sal especial que se usa para los lavavajillas.

Carga de sal

Utilice sal especial para lavavajillas. Para cambiar la sal en la descalcificadora, retire en primer lugar la bandeja inferior y después abra el botón del compartimento de sal girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Vierta 1 kg de sal y de agua en el compartimento (3) rellenándolo hasta el filo. Si es posible, utilice el embudo (4) suministrado para facilitar el llenado; vuelva a colocar el tapón y apriételo.

Si la luz de advertencia del nivel de sal situada en el panel de control se enciende, rellene de nuevo el compartimento de sal.

Llene el compartimento de sal con agua solo cuando lo use por primera vez

Si coloca una pastilla en el compartimento de sal, no lo llene completamente. Le recomendamos que use sal de descalcificación de grano fino o en polvo.

No use nunca sal de mesa en su electrodoméstico. Si así lo hiciese, la función del depósito de descalcificación podría estropearse pasado el tiempo. Cuando encienda el aparato, el compartimento se llenará de agua. Así que debe echar la sal descalcificadora antes de encender el electrodoméstico para que la sal que se salga se limpie inmediatamente con el lavado. Si no va a lavar vajilla inmediatamente después de haber echado la sal, inicie un programa de lavado corto con el electrodoméstico vacío para evitar que se estropee (con miras a evitar una posible corrosión) porque se haya salido la sal cuando se ha rellenado el compartimento de sal.

La eficacia del lavado de su aparato dependerá de lo blanda que sea el agua del grifo. Por ello, su aparato cuenta con un sistema que reduce la dureza del agua en el suministro principal de agua. La eficacia del lavado aumentará cuando el sistema esté correctamente configurado. Para obtener

información relativa al grado de dureza del agua en su zona, póngase en contacto con su abastecedor de agua local o compruebe el grado de dureza del agua usando la tira de control (si dispone de ella).

Abra la tira de control.	Deje correr el agua del grifo durante 1 minuto.	Ponga la tira de control en el agua durante 1 segundo.	Sacuda la tira de control después de sacarla del agua.	Espere durante 1 minuto.	Ajuste la configuración de la dureza del agua de su electrodoméstico según el resultado obtenido en la tira de control.
					Level 1 □□□□□□□□ □ No LimeLevel 2 □□□□□□□□ □ Very low lime contentLevel 3 □□□□□□□ □ Low lime contentLevel 4 □□□□□□□ □ Medium lime contentLevel 5 □□□□□□□ □ Lime contentLevel 6 □□□□□□□ □ High lime content

Ajuste del consumo de sal

TABLA DE PARÁMETROS INHERENTES AL GRADO DE DUREZA DEL AGUA
Grado de dureza del agua	Dureza alemana dH	Dureza francesa dF	Dureza británica dE	Indicador de grado de dureza
1	0-5	0-9	0-6	L1 se mostrará sobre el indicador.
2	6-11	10-20	7-14	L2 se mostrará sobre el indicador.
3	12-17	21-30	15-21	L3 se mostrará sobre el indicador.
4	18-22	31-40	22-28	L4 se mostrará sobre el indicador.
5	23-31	41-55	29-39	L5 se mostrará sobre el indicador.
6	32-50	56-90	40-63	L6 se mostrará sobre el indicador.

Si la dureza del agua supera los 90 dF (valor francés) o si se usa agua de pozo, le aconsejamos usar dispositivos de filtrado y de refinamiento del agua.

¡OBSERVACIONES!

El grado de dureza que viene de fábrica predeterminado es el nivel 3

1 2 3 4 5 6 7 8

P Pulse el botón de selección del programa y manténgalo pulsado.⑤

Al mismo tiempo, encienda el electrodoméstico pulsando el botón de ON/OFF.

P Mantenga pulsado el botón de selección del programa hasta que la «SL» desaparezca del indicador.

Una vez que haya desaparecido la «SL», suelte el botón del programa.⑤

El aparato indicará la última configuración de descalcificación del agua realizada.

Puede configurar la dureza del agua pulsando el «botón de selección del programa (+) 5» y el «botón de inicio diferido (-) 8» situados sobre el indicador.

Una vez que haya ajustado los parámetros inherentes a la dureza del agua, guarde la configuración seleccionada en ① pulsando el botón ON/OFF.

Utilización del detergente

Utilice un detergente especial para lavavajillas.

Podrá encontrar detergentes en polvo, gel y pastillas en el mercado, especialmente diseñados para lavavajillas.

El detergente debe colocarse en el compartimento previsto para ello antes de encender el electrodoméstico. Conserve los detergentes en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

No llene el compartimento de detergente más de lo necesario puesto que, si así lo hiciese, podría dejar marcas en el cristal e impedir que el detergente se disolviese correctamente.

Si necesita más información sobre el detergente que vaya a usar, póngase en contacto directamente con el fabricante del detergente en cuestión.

Añadir detergente en el compartimento de detergente

Pulse el botón de desbloqueo para abrir el compartimento de detergente, tal y como se indica en la imagen. Añada la dosis de detergente según las líneas de nivel situadas en el interior. Gracias a estas líneas, podrá medir la cantidad exacta de detergente. La dosis de detergente puede contener un máximo de 40 cm ^3 de detergente.

Abra el compartimento de detergente y llene hasta la máxima altura «B» de 25 cm³ si su vajilla está muy sucia o a 15 cm³ si su vajilla no está tan sucia. Si la vajilla se ha quedado sucia durante mucho tiempo, si tiene restos de comida seca o si ha cargado mucho su lavavajillas, llene hasta 5 cm³ de detergente el compartimento de prelavado y ponga a funcionar su electrodoméstico.

Puede añadir un suplemento de detergente en su electrodoméstico, según el grado de suciedad y el grado de dureza del agua de su zona.

Detergentes combinados

Los fabricantes de detergentes también fabrican detergentes combinados llamados «2 en 1», «3 en 1», o «5 en 1», etc.

Los detergentes «2 en 1» contienen detergente + sal o abrillantador. Cuando use detergentes «2 en 1», compruebe las características de la pastilla.

Los demás detergentes en pastilla contienen detergente + abrillantador + sal + otras muchas funciones.

De manera general, los detergentes combinados dan resultados satisfactorios, únicamente en ciertas condiciones de uso. Estos detergentes contienen abrillantador y/o sal en cantidades predefinidas.

Cuestiones que debe tener en cuenta cuando use este tipo de productos:

• Compruebe siempre las características del producto que va a usar o si se trata de un producto combinado o no.
• Compruebe si el detergente utilizado se adapta a la dureza del suministro de agua del aparato.
• Siga las instrucciones que se encuentran en los envases cuando vaya a usar estos productos.
• Si estos detergentes son en pastillas, no los coloque nunca en la parte interna ni en la cesta de cubiertos del lavavajillas. Coloque siempre las pastillas en el compartimento de detergente, en el interior del dispensador de detergente.
• Estas pastillas solo dan buenos resultados para algunos tipos de uso. Si utiliza este tipo de detergente, póngase en contacto con el fabricante para obtener información sobre las condiciones de uso adecuadas.
• Cuando las condiciones de uso de estos productos y la configuración del electrodoméstico son los adecuados, se ahorrará sal y/o abrillantador.
• Póngase en contacto con el fabricante del detergente si no obtiene buenos resultados de lavado (si sus platos siguen húmedos o con

cal) después de usar detergentes «2 en 1» o «3 en 1». La garantía de su electrodoméstico no cubre los problemas provocados por el uso de este tipo de detergentes.

Uso recomendado

Si usa un detergente combinado, añada un abrillantador en el interior del aparato, programe los ajustes del abrillantador en la posición (1) que es la más baja y active el botón del detergente en pastilla para conseguir mejores resultados. Si el grado de dureza del agua fuese superior al grado 4, será necesario rellenar el depósito de sal. No es aconsejable usar detergentes combinados si pone programas rápidos.

La solubilidad de los detergentes en pastillas fabricados por distintas empresas puede variar según la temperatura y la dureza. Por consiguiente, no se recomienda usar este tipo de detergentes durante programas cortos. Es más apropiado utilizar detergentes en polvo para este tipo de programas.

¡ATENCIÓN!

Si tiene algún problema que nunca haya tenido antes debido al uso de este tipo de detergentes, póngase en contacto directamente con el fabricante de ese producto.

Cuando deje de utilizar detergentes combinados

• Llene el dispensador de sal y el del abrillantador.
• Ajuste la configuración de la dureza del agua en la posición más elevada y realice un lavado en vacío.
• Ajuste el grado de dureza del agua.
• Proceda al ajuste adecuado del abrillantador.

Carga del abrillantador y ajuste

El abrillantador se usa para impedir que el agua forme pequeñas gotitas en su vajilla, que podrían dejar manchas y trazas y para aumentar el rendimiento del secado. Contrariamente a la creencia popular, no solo se usa para conseguir una vajilla más brillante sino para que esta se quede lo suficientemente seca. Por esta razón es por la que es necesario que haya siempre la cantidad de abrillantador adecuada en el dispensador de abrillantador y que solo se usen los materiales cuyo acabado sea apto para el uso en lavavajillas.

Si la luz del abrillantador situada en el panel de control se enciende, llene el compartimento de abrillantador.

Para rellenar el compartimiento, abra el tapón girándolo.

1. Vierta el abrillantador hasta que el indicador de nivel se ponga completamente negro.
2. Vuelva a colocar el tapón y ciérrelo girándolo de forma que las marcas coincidan las unas con las otras. Si comprueba el indicador de nivel del abrillantador situado sobre el compartimento de detergente, podrá saber si el electrodoméstico necesita o no abrillantador. Un indicador completamente negro b, significa que hay abrillantador en el compartimento, mientras que una luz blanca le indicará que tiene que llenarlo con abrillantador.

El ajustador de nivel del abrillantador puede configurarse en una posición situada entre 1 y 6. La configuración predeterminada para el abrillantador es la posición 3. Debe aumentar el grado del ajustador si aparecen manchas de agua en su vajilla después de un lavado, y, sin embargo, debe reducir el grado si aparece una mancha azul durante un secado automático.

¡ATENCIÓN!

Use solamente abrillantadores aptos para lavavajillas. Puesto que los restos de abrillantador que se hayan salido del compartimento pueden crear grandes cantidades de espuma y reducir por tanto el rendimiento del lavado, retire el excedente de abrillantador con un paño.

Carga del lavavajillas

Si coloca correctamente la vajilla dentro del electrodoméstico, podrá ahorrar energía y mejorará el rendimiento del lavado y secado. Hay dos bandejas distintas para cargar la vajilla en el electrodoméstico. La bandeja inferior está destinada a los elementos redondos y profundos como cacerolas con mangos largos, tapaderas, platos, cuencos de ensalada y también para los cubiertos.

La bandeja superior está destinada a los platitos de café, platos de postre, cuencos pequeños, tazas y vasos. Le recomendamos colocar los vasos y copas en el lateral de la bandeja o en el escurridor, y no pegarlos los unos contra los otros. No coloque vasos largos pegados los unos con los otros puesto que pueden no quedarse estables y se pueden estropear.

Los más apropiado es colocar los utensilios más ligeros y estrechos en los estantes centrales de las bandejas. Puede colocar las cucharas entre los demás cubiertos para impedir que se peguen las unas

contra las otras. Se recomienda usar la cesta de cubiertos para conseguir mejores resultados. Para evitar posibles lesiones, coloque siempre la vajilla con mangos largos así como los utensilios puntiagudos, tal y como los tenedores de servicio, los cuchillos de pan, etc. con la punta hacia abajo o de forma horizontal, en la parte delantera de las bandejas.

¡ATENCIÓN!

Ponga la vajilla en el electrodoméstico de manera que no impida la rotación de los brazos aspersores interiores y superiores.

Bandeja superior

Escurridores

Hay una serie de escurridores colocados en la bandeja superior del electrodoméstico. Puede utilizar dichos escurridores en posición abierta a o cerrada b. Si los pone en poción abierta, podrá colocar tazas, y si los pone en posición cerrada, b podrá colocar vasos largos en la bandeja. Puede también utilizar estos escurridores colocando encima utensilios largos, como tenedores, cuchillos y cucharas de forma lateral.

a b

Carga de las distintas bandejas

Bandeja inferior

Mantenimiento y limpieza

Limpiar el aparato regularmente prolonga la vida útil del mismo.

Puede acumularse aceite y cal en el compartimento de lavado del aparato. En caso de acumulación:

Llene el depósito de detergente sin meter vajilla en el aparato, seleccione un programa de temperatura elevada y ponga a funcionar el electrodoméstico. Si esto es insuficiente, utilice un producto de limpieza específico disponible en el mercado. (Producto de limpieza especialmente diseñado para lavavajillas por fabricantes de detergente.)

Limpieza de las juntas situadas en la puerta del aparato

Para limpiar los restos acumulados en las juntas de la puerta, limpie habitualmente las juntas con un paño húmedo.

Limpieza del aparato

Limpie los filtros y los brazos aspersores al menos una vez a la semana.

Desenchufe el aparato y cierre el grifo antes de empezar a limpiarlo.

No utilice objetos duros para limpiar el aparato. Límpielo con un paño húmedo y séquelo con un paño fino.

Filtros

Revise los filtros y busque los restos de comida en el filtro grueso y en el filtro fino.

Si hubiesen quedado restos de comida, quite los filtros y límpielos cuidadosamente con agua del grifo.

a. Filtro fino
b. Filtro grueso
c. Filtro de metal/plástico

Para quitar y limpiar el filtro, gírelo en el sentido contrario de las agujas del reloj y levántelo.

Tire y quite el filtro de metal/plástico.

Retire luego el filtro grueso del filtro fino.

a b ②

Enjuague bien con una gran cantidad de agua del grifo. Vuelva a colocar el filtro de metal/plástico. Introduzca el filtro grueso en el interior del filtro fino de manera que coincidan las marcas entre ellas. Coloque el filtro fino en el filtro de metal/plástico y gire siguiendo la dirección de la flecha. Se quedará bloqueado cuando se vea la flecha en el otro lado.

- El lavavajillas no debe utilizarse nunca sin filtro.

• Colocar el filtro en una posición incorrecta puede reducir la eficacia del lavado.
• Es esencial que lo filtros estén limpios para que funcione correctamente el aparato.

Compruebe que los orificios situados en los brazos aspersores superiores e inferiores no estén obstruidos. Si fuera el caso, quite los brazos aspersores y límpielos con agua.

Puede quitar el brazo aspersor inferior tirando hacia arriba así como puede quitar la tuerca del brazo aspersor superior girando la tuerca hacia la izquierda.

Asegúrese de que la tuerca esté perfectamente apretada al volver a poner el brazo aspersor superior.

Filtro del tubo

El filtro del tubo de entrada impide que el agua entre para evitar que el aparato se estropee por algún tipo de contaminación (tierra, barro, óxido, etc.) que pudiese ser transportada ocasionalmente a través de la entrada de agua o de las tuberías internas, con objeto de evitar cualquier tipo de problema como por ejemplo el amarilleo o la formación de depósitos después del lavado. Compruebe el filtro y el tubo de vez en cuando y límpielo si es necesario. Para limpiar el filtro, cierre en primer lugar el grifo y después retire el tubo. Después de quitar el filtro, límpielo bajo el grifo. Vuelva a colocar el filtro limpio en el interior del tubo. Vuelva a colocar el tubo.

En caso de avería

- Cualquier avería del electrodoméstico debe ser reparada por profesionales cualificados. Cualquier reparación llevada a cabo por otra persona que no pertenezca al servicio técnico autorizado supondrá la anulación de la garantía.

- Antes de proceder a cualquier tipo de reparación del aparato, asegúrese de que el aparato esté desenchufado de la corriente. Desconecte el fusible o desenchufe el aparato. No tire del cable cuando lo desenchufe. Asegúrese de que el grifo del agua esté cerrado.

Consejos para solucionar problemas

CÓDIGO DE ERROR	DESCRIPCIÓN DEL ERROR	CONTROL
F5	Suministro de agua defectuoso	Asegúrese de que el grifo de entrada de agua esté completamente abierto y de que no hayan cortado el agua.Cierre el grifo de entrada de agua, separe el tubo de entrada de agua y limpie el filtro situado en el extremo de la conexión del tubo.Vuelva a encender el electrodoméstico, si el error continúa, póngase en contacto con el servicio técnico.
F3	Error de entrada de agua continuamente	Cierre el grifo.Póngase en contacto con el servicio técnico.
F2	El agua usada en el interior del aparato no se va.	La manguera de desagüe se ha obstruido.Los filtros de su aparato pueden estar obstruidos.Apague y vuelva a encender el electrodoméstico y active la función de anulación del programa.Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
F8	Error de caldeo	Póngase en contacto con el servicio técnico.
F1	La alarma se activa en caso de desbordamiento de agua	Apague el aparato y cierre el grifo.Póngase en contacto con el servicio técnico.
FE	Tarjeta electrónica defectuosa	Póngase en contacto con el servicio técnico.
F7	Error de exceso de calentamiento (la temperatura del aparato es demasiado elevada)	Póngase en contacto con el servicio técnico.
F9	El error de posición del divisor	Póngase en contacto con el servicio técnico.
F6	Detector de calentamiento defectuoso	Póngase en contacto con el servicio técnico.

Si el programa no se pone en marcha:

• Compruebe si el lavavajillas está enchufado a la toma.
• Compruebe los fusibles internos.
• Compruebe que el grifo de entrada de agua esté abierto.
• Asegúrese de que la puerta del electrodoméstico esté cerrada.
• Compruebe si ha apagado el electrodoméstico pulsando el botón Encendido/Apagado.
• Asegúrese de que el filtro de entrada de agua y los filtros del aparato no estén obstruidos.

Si se quedan restos de detergente en el interior del depósito de detergente:

Ha añadido detergente cuando el depósito de detergente estaba húmedo.

Si queda agua en el interior del electrodoméstico al final del programa:

• La manguera de evacuación de agua se ha obstruido o está retorcida.
• Los filtros están obstruidos.
• El programa no se ha terminado aún.

Si el electrodoméstico se para durante un ciclo de lavado:

• Avería de la corriente eléctrica.
  • Corte del suministro de agua.
• El programa puede estar en modo pausa.

Durante uno de los programas de lavado, hay ruidos y golpes:

• La vajilla no se ha colocado correctamente.
• Un brazo aspersor choca con la vajilla.

Si hay restos de comida parciales en la vajilla:

• La vajilla no se ha colocado correctamente en el lavavajillas y por tanto, el chorro de agua no ha conseguido alcanzar algunos sitios.
• La bandeja se ha cargado en exceso.

• Los recipientes y utensilios están pegados los unos contra los otros.

• Se ha puesto muy poco detergente.

• Se ha seleccionado un programa de lavado que no es el adecuado y es más bien poco potente.
• El brazo aspersor está atascado con restos de comida.
• Filtros obstruidos.
• Filtros mal colocados.
• Bomba de desagüe obstruida.
• Se ha usado un detergente sin fosfatos. Pruebe uno que contenga fosfatos.

Si la vajilla no se queda seca:

• Elección de un programa sin selección de ciclo de secado.
• La dosis de abrillantador es demasiado baja.
• Se ha sacado la vajilla demasiado rápido.

Si hay manchas de óxido en la vajilla:

• La calidad del acero inoxidable de la vajilla no es buena.
• Alto contenido de sal en el agua de lavado.
• El tapón del compartimento de sal no está bien cerrado.
• Al echar la sal, se ha derramado demasiada en los laterales y en el interior del aparato.
• Mala conexión a tierra.

Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado si el problema persiste a pesar de dichas verificaciones o si existe alguna avería no indicada anteriormente.

Información práctica y útil

1. Cuando no vaya a usar su electrodoméstico:
2. Desenchufe el aparato y luego corte el agua.
3. Deje la puerta ligeramente entreabierta para impedir la formación de olores desagradables.

4. Mantenga el interior del electrodoméstico limpio.

5. Eliminación de las gotitas de agua:

6. Lave la vajilla con el programa intensivo.

7. Retire todos los recipientes de metal del aparato.

8. No añada detergente.

9. Si coloca correctamente la vajilla dentro del electrodoméstico, podrá ahorrar energía y mejorará el rendimiento del lavado y secado.

10. Limpie todos los restos antes de colocar la vajilla sucia en el electrodoméstico.

11. Encienda el electrodoméstico después de haberlo llenado completamente.

12. Utilice el programa de prelavado únicamente si es necesario.
13. Consulte los valores de consumo medio así como la información relativa a los programas antes de seleccionar un programa.
14. Puesto que el electrodoméstico puede alcanzar temperaturas elevadas, no debe colocarlo cerca de un frigorífico.
15. Si el electrodoméstico se encuentra en un sitio que pueda sufrir una helada, debe vaciar completamente el agua que se haya quedado en el interior del mismo. Cierre el grifo, desconecte el tubo de entrada de agua del grifo y proceda al desagüe.

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. La valorización de los residuos contribuye a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por esta razón por la que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe bajo ningún concepto tirarse a la basura pública o privada destinada a los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a entregar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.

*mediante la presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE